After Muay Thai every morning I wou

After Muay Thai every morning I would go to a little store down a country road. The same village girl would sell me water.

I would always greet her in Thai with hello, and she would never smile or even say hi back. I thought she just wasn't very friendly or didn't like foreigners.

She'd always look at me in a way that made me feel like I did something wrong.

On my last day, when I turned my back to walk out of the store she said "Saweedee Ka," hello for the first time and was she standing with I her hand outstretched.

I was confused and turned around and took a small piece of paper from her. She looked at me and pushed my hand closed as if she didn't want me to read it in front of her.

I read this note on my walk home, it was flattering. I'll never see this girl again in my life.

It made me realize someone's actions, mannerisms or gestures are certainly not always indicative of their thoughts.

She would be a killer poker player.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากมวยไทย ทุกเช้าฉันจะไปร้านค้าน้อยลงถนนประเทศ สาวในหมู่บ้านเดียวกันจะขายฉันน้ำ ผมจะมักจะทักทายเธอในไทยกับสวัสดี และเธอจะไม่เคยยิ้ม หรือแม้แต่พูดว่า สวัสดี กลับไป ฉันคิดว่า เธอไม่ดี หรือไม่ชอบชาวต่างชาติเพียง เธอจะมองที่ฉันเสมอที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉัน ได้สิ่งที่ไม่ถูกต้อง ในวันสุดท้ายของฉัน เมื่อฉันหันหลังเดินออกจากร้าน เธอกล่าวว่า "กา Saweedee สวัสดี เป็นครั้งแรก และเธอยืนฉันด้วยมือของเธอ outstretched ผมสับสน และหันไปรอบ ๆ และเอาชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของกระดาษจากเธอ เธอมองที่ฉัน และผลักมือปิดว่าเธอไม่ต้องการให้อ่านหน้าเธอ อ่านบันทึกนี้ในบ้าน มันสอพลอเดินเล่น จะไม่เคยเห็นผู้หญิงคนนี้อีกครั้งในชีวิต มันทำให้ฉันตระหนักของบุคคลการดำเนินการ บุคลิก หรือท่าทางไม่แน่นอนเสมอตัวชี้ให้เห็นความคิดของพวกเขา เธอจะเป็นผู้เล่นโป๊กเกอร์นักฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากมวยไทยทุกเช้าผมจะไปที่ร้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ลงที่ถนนประเทศ หญิงสาวในหมู่บ้านเดียวกันจะขายผมน้ำ. ผมมักจะทักทายเธอในไทยสวัสดีและเธอจะไม่ยิ้มหรือแม้กระทั่งการกล่าวทักทายกลับ ฉันคิดว่าเธอก็ไม่ได้ง่ายมากหรือไม่ชอบชาวต่างชาติ. เธอมักจะมองมาที่ผมในทางที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันทำอะไรบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง. ในวันสุดท้ายของฉันเมื่อฉันหันหลังกลับจะเดินออกจาก ร้านที่เธอบอกว่า "Saweedee กา" สวัสดีเป็นครั้งแรกและได้รับการที่เธอยืนอยู่กับฉันมือของเธอยื่นออก. ผมสับสนและหันไปรอบ ๆ และเอากระดาษแผ่นเล็ก ๆ จากเธอ เธอมองมาที่ฉันและผลักดันมือของฉันปิดราวกับว่าเธอไม่อยากให้ฉันอ่านมันอยู่ตรงหน้าเธอ. ผมอ่านบันทึกนี้ในบ้านเดินเท้าของฉันมันก็ประจบ ฉันไม่เคยจะเห็นผู้หญิงคนนี้อีกครั้งในชีวิตของฉัน. มันทำให้ฉันตระหนักถึงการกระทำของใครบางคนหรือท่าทางกิริยาท่าทางอย่างแน่นอนไม่เคยแสดงให้เห็นถึงความคิดของพวกเขา. เธอจะเป็นผู้เล่นโป๊กเกอร์ที่นักฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก มวยไทย ทุกเช้าผมจะไปร้านเล็กๆลงถนน . สาวบ้านเดียวกันจะขายน้ำฉัน

ผมมักจะทักทายเธอในไทยด้วยค่ะ และก็ไม่ยิ้ม หรือแม้แต่ทักกลับด้วย ฉันคิดว่าเธอแค่ไม่ Friendly มาก หรือ ไม่เหมือนชาวต่างชาติ

เธอจะมองฉันในทางที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันทำผิด

ในวันสุดท้ายของฉันเมื่อฉันหันหลังจะเดินออกจากร้าน เธอกล่าวว่า " saweedee ค่ะ " สวัสดีเป็นครั้งแรกและเธอยืนอยู่กับผม มือของเธอยื่นออกมา .

ผมสับสนและหันไปรอบ ๆและเอากระดาษแผ่นเล็ก ๆจากเธอ เธอมองฉันแล้วผลักมือปิด ถ้าเธอไม่ได้ต้องการให้ฉันอ่านมันต่อหน้าเธอ

ผมอ่านข้อความนี้ในบ้านเดินของฉันก็ยกยอการแสดงผมไม่เคยเจอผู้หญิงคนนี้อีกครั้งในชีวิต

มันทำให้ผมรู้ถึงการกระทำของผู้อื่น ความมีมารยาท หรือ ท่าทางคงไม่เสมอแสดงให้เห็นถึงความคิดของพวกเขา

เธอจะฆ่าผู้เล่นโป๊กเกอร์ .