Sunce and seksan are hardly alone i

Sunce and seksan are hardly alone in their suspicions of GMOs (generically modified organisms) despite the fact that there is no clear evidence to indicate that eating GM prod-phobia surrounding GMOs are widespread in Thailand are around the world. People want to know what exactly is a GMO and how if might affect long term health (see box with diagramme)the concern reached new levels in Thailand recently with the announcement by prime minster thaksin shinawatra
On august 20 that he had approved the testing planting and commercialisation
Of GM crops in Thailand, a long with the new of the papaya experiments. Following a general outcry from the public, the decistion was reversed on august 31.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sunce และเสกอยู่คนเดียวแทบไม่ในความสงสัยความดัดแปลงพันธุกรรม (แก้ไขโดยสิ่งมีชีวิต) ทั้ง ๆ ที่มีหลักฐานชัดเจนไม่ระบุว่า กินจีเอ็มผลิตอาการกลัวดัดแปลงพันธุกรรมโดยรอบอย่างแพร่หลายในประเทศไทยมีทั่วโลก คนอยากรู้ว่าอะไรเป็นจีเอ็มโอเป็นและถ้าอาจมีผลต่อสุขภาพระยะยาว (ดูกล่อง diagramme) ความกังวลถึงระดับใหม่ในประเทศไทยเพิ่ง มีการประกาศ โดยมินสเตอร์นายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร20 สิงหาคม ว่าได้รับการอนุมัติการทดสอบปลูกและ commercialisation ของพืชจีเอ็มในประเทศไทย นาน มีการทดลองมะละกอใหม่ ต่อ outcry ทั่วไปจากสาธารณะ decistion ถูกย้อนกลับบน 31 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sunce และ seksan แทบจะไม่อยู่คนเดียวในความสงสัยของพวกเขาของ GMOs (มีชีวิตดัดแปลงทั่วไป) แม้จะมีความจริงที่ว่าไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนในการแสดงให้เห็นว่าการรับประทานอาหารจีเอ็มหวาดกลัวแยง-GMOs โดยรอบเป็นที่แพร่หลายในประเทศไทยมีทั่วโลก ผู้คนต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่แน่นอนคือจีเอ็มโอและวิธีการที่ถ้าอาจจะส่งผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาว (ดูกล่องที่มี diagramme) ความกังวลถึงระดับใหม่ในประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มีการประกาศโดยโบสถ์ทักษิณชินวัตรนายกรัฐมนตรี
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมว่าเขาได้รับการอนุมัติการปลูกทดสอบและ การค้า
ของพืชจีเอ็มในประเทศไทยเป็นเวลานานกับใหม่ของการทดลองมะละกอ ต่อไปโวยทั่วไปจากประชาชน decistion ได้กลับวันที่ 31 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ และ เสกสรร แทบจะคนเดียวในความสงสัยของ GMOs ( โดยทั่วไปสิ่งมีชีวิตดัด ) แม้จะมีความจริงที่ว่าไม่มีหลักฐานชัดเจนบ่งชี้ว่า การกินกรัมแยงกลัวรอบ GMOs จะแพร่หลายในประเทศไทยได้ทั่วโลกคนต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นจีเอ็มโอแล้วถ้าอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาว ( ดูที่กล่องด้วย diagramme ) กังวลถึงระดับใหม่ในไทยเร็วๆนี้ กับการประกาศโดยท่านเสนาบดี ทักษิณ ชินวัตร
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมว่า เขาอนุมัติการทดสอบการปลูกและการพาณิชย์
จีเอ็มพืชในประเทศไทย เป็นเวลานาน กับใหม่ ของมะละกอ การทดลองต่อไปนี้เป็นโวยทั่วไปจากประชาชน การตัดสินใจก็กลับวันที่ 31 สิงหาคม .