Marketing is not an end in itself.

Marketing is not an end in itself. It is not the exclusive province of business man- agement. Marketing must serve not only business but also the goals of society. It must act in concert with broad public interest. For marketing does not end with the buy-sell transaction – its responsibilities extend well beyond the formal boundaries of the firm.
Companies generating cash flows, producing goods or maximizing stock values may also promote social welfare. If companies exist to serve society as a whole, it is expected that they pursue economic profitability and have social re- sponsibilities as well. However, in real life this is not a simple task. Organizations ought to make profits to survive and to be able to keep investments and employ- ment. Bankruptcies bring clear negative social implications. The commonsensical view holds that generation of capital is beneficial to all society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตลาดไม่จบในตัวเอง ไม่เป็นจังหวัดพิเศษของธุรกิจคน agement ทำการตลาดไม่เพียงแต่ธุรกิจ แต่ยังเป้าหมายของสังคม จะต้องแสดงในคอนเสิร์ตด้วยสิ่งสาธารณประโยชน์ สำหรับการตลาดไม่ได้ลงท้าย ด้วยธุรกรรมซื้อขาย – ความรับผิดชอบขยายดีเกินขอบเขตอย่างเป็นทางการของบริษัทบริษัทที่สร้างกระแสเงินสด ผลิตสินค้า หรือเพิ่มมูลค่าหุ้นอาจยังส่งเสริมสวัสดิการสังคม ถ้าบริษัทมีการให้บริการสังคม คาดว่า จะดำเนินการผลกำไรทางเศรษฐกิจ และมีสังคมใหม่-sponsibilities เช่นการ อย่างไรก็ตาม ในชีวิตจริง นี้ได้อย่างง่ายดาย องค์กรควรจะทำกำไร เพื่อความอยู่รอด และเพื่อให้การลงทุนและติดขัดว่าจ้าง ล้มละลายนำมาลบล้างผลกระทบทางสังคม ดู commonsensical ถือว่าทุนสร้างประโยชน์ต่อสังคมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดไม่ได้สิ้นสุดในตัวเอง มันไม่ได้เป็นจังหวัดที่พิเศษของมนุษย์ agement ธุรกิจ การตลาดต้องให้บริการไม่เพียง แต่ธุรกิจ แต่ยังเป้าหมายของสังคม มันจะต้องทำหน้าที่ในคอนเสิร์ตกับความสนใจของประชาชนในวงกว้าง สำหรับการตลาดไม่ได้จบด้วยการทำธุรกรรมซื้อขาย - ความรับผิดชอบของตนขยายดีเกินขอบเขตอย่างเป็นทางการของ บริษัท .
บริษัท สร้างกระแสเงินสด, การผลิตสินค้าหรือการเพิ่มค่าหุ้นยังอาจส่งเสริมสวัสดิการสังคม หาก บริษัท ที่มีอยู่เพื่อรับใช้สังคมโดยรวมเป็นที่คาดหวังว่าพวกเขาไล่ตามการทำกำไรทางเศรษฐกิจและสังคมมีอีก sponsibilities เช่นกัน แต่ในชีวิตจริงนี้ไม่ได้เป็นงานที่ง่าย องค์กรควรจะทำกำไรเพื่อความอยู่รอดและเพื่อให้สามารถที่จะทำให้การลงทุนและการจ้างงาน ment การล้มละลายนำผลกระทบทางสังคมในเชิงลบที่ชัดเจน มุมมอง commonsensical ถือได้ว่ารุ่นของเงินทุนจะเป็นประโยชน์ต่อสังคมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตลาดไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดในตัวเอง มันไม่ได้เป็นจังหวัดพิเศษของมนุษย์ - ธุรกิจ agement . การตลาดต้องใช้ไม่เพียง แต่ธุรกิจแต่ยังเป็นเป้าหมายของสังคม มันต้องทำในคอนเสิร์ตกับผลประโยชน์ของประชาชนในวงกว้าง การตลาดไม่ได้จบด้วยการ ซื้อ ขาย และมีธุรกรรม–ขยายดีเกินขอบเขตที่เป็นทางการของ บริษัท .
บริษัทสร้างกระแสเงินสดการผลิตสินค้า หรือการเพิ่มค่าหุ้นนอกจากนี้ยังอาจส่งเสริมการจัดสวัสดิการสังคม ถ้า บริษัท อยู่เพื่อรับใช้สังคม โดยคาดว่าผลตอบแทนทางเศรษฐกิจและสังคมที่พวกเขาไล่อีกครั้ง sponsibilities เช่นกัน แต่ในชีวิตจริงมันไม่ได้เป็นงานที่ง่าย องค์กรต้องทำกำไรเพื่อความอยู่รอด และเพื่อที่จะสามารถรักษาเงินลงทุนและจ้าง - mentให้ชัดเจนว่าผลกระทบทางสังคมเชิงลบ ดู commonsensical ถือว่ารุ่นของทุน เป็นประโยชน์ต่อสังคม