Bomb posts spark suicideA man was f

Bomb posts spark suicide

A man was found dead in an apartment suicide in Pathum Thani on Wednesday after he came under fire from angry netizens against posts uploaded on his Face-book about the Erawan shrine bombing.

The posts were shared by unidentified people who gained unauthorized access to his Facebook account.

The dead man, identified as Krittisak Meemang, 36, of Lop Buri, worked at a department store in the Rangsit area.

Khu Khot police investigator Pol Lt Prathan Wakchaiphum said he was alerted to Kittisak's death around 9pm on Wednesday.

The man's aunt, identified only as Usa, said she found Krittisak hanging in his bedroom at his home in Lum Luk Ka district. She had gone to check on him because he had missed dinner.

Ms Usa said Krittisak became agitated after he forgot to log off his Facebook account at a computer game shop on Sunday.

He filed a complaint with Khu Khot police because he was afraid his Facebook account could be abused.

He later told his aunt someone gained access to his account and used it to post photos and messages about the Erawan bombing on Aug 17.

Ms Usa said her nephew became afraid after many netizens posted threatening comments on his Facebook page.

On Monday, Krittisak told his aunt he was followed by three men. He was attacked by two men on Wednesday, the day he was found dead, while walking to work. He reported the attack to police the same day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดลงประกายฆ่าตัวตายชายคนหนึ่งพบศพในการฆ่าตัวตายอพาร์ทเมนท์ในจังหวัดปทุมธานีในวันพุธหลังจากที่เขาเข้ามาภายใต้ไฟของ netizens โกรธกับบทความทางหนังสือใบหน้าของเขาเกี่ยวกับระเบิดศาลพระพรหมเอราวัณโพสต์ได้ใช้ร่วมกัน โดยไม่ได้ระบุผู้ที่ได้รับการเข้าถึงบัญชี Facebook ของเขาคนตาย เป็น Krittisak Meemang, 36 ลพบุรี ทำงานที่ห้างในพื้นที่รังสิตนักสืบตำรวจคูคต Pol Lt ประธาน Wakchaiphum กล่าวว่า เขาได้รับการแจ้งเตือนของนายตายประมาณ 21.00 น.ในวันพุธชายคนนั้นป้า ระบุเท่าสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า เธอพบ Krittisak ที่แขวนในห้องนอนของเขาที่บ้านของเขาในอำเภอลำลูกกา เธอได้ไปตรวจสอบเขาเนื่องจากเขาได้พลาดอาหารมื้อเย็นสหรัฐอเมริกา Ms กล่าวว่า Krittisak เป็นนั้นกระตุ้นทำหลังจากที่เขาลืมล็อกปิดบัญชีเฟสบุ๊คของเขาที่ร้านเกมคอมพิวเตอร์ในวันอาทิตย์เขายื่นร้องเรียนกับตำรวจคูคตเพราะกลัวไม่ถูกบัญชีเฟสบุ๊คของเขาเขาภายหลังบอกป้าของเขาบางคนได้รับการเข้าถึงบัญชีของเขา และใช้ลงภาพถ่ายและข้อความเกี่ยวกับระเบิดเอราวัณในวันที่ 17 สิงหาคมสหรัฐอเมริกา Ms กล่าวว่า หลานชายของเธอกลายเป็นกลัวหลังจาก netizens หลายลงความเห็นการคุกคามบนหน้า Facebook ของเขาวันจันทร์ Krittisak บอกป้าของเขาถูกตาม ด้วยสามคน เขาถูกโจมตี โดยชายสองคนในวันพุธ วันพบตาย ขณะเดินทำงาน เขารายงานการโจมตีกับตำรวจในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดโพสต์จุดประกายการฆ่าตัวตายของชายคนหนึ่งพบถูกฆ่าตายในการฆ่าตัวตายอพาร์ทเม้นปทุมธานีในวันพุธหลังจากที่เขาเข้ามาอยู่ใต้ไฟจากชาวเน็ตโกรธกับการโพสต์อัพโหลดบนหน้าหนังสือของเขาเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดศาลเอราวัณ. ข้อความที่ถูกใช้ร่วมกันโดยคนที่ไม่ปรากฏชื่อผู้ที่ได้รับไม่ได้รับอนุญาต การเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ Facebook ของเขา. คนที่ตายแล้วระบุว่าเป็น Krittisak Meemang, 36, ลพบุรี, ทำงานอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าในพื้นที่รังสิต. คูคตตำรวจนักสืบ Pol Lt Prathan Wakchaiphum กล่าวว่าเขาได้รับการแจ้งเตือนไปยังการตายของกิตติศักดิ์รอบ 09:00 วันพุธ . ป้าของมนุษย์ที่ระบุเพียงว่าอุษากล่าวว่าเธอพบ Krittisak แขวนอยู่ในห้องนอนของเขาที่บ้านของเขาในย่านลำลูกกา เธอได้ไปตรวจสอบเกี่ยวกับเขาเพราะเขาได้พลาดงานเลี้ยงอาหารค่ำ. นางสาวอุษากล่าวว่า Krittisak กลายเป็นที่ไม่สบายใจหลังจากที่เขาลืมที่จะออกจากระบบบัญชีผู้ใช้ Facebook ของเขาที่ร้านเกมคอมพิวเตอร์ในวันอาทิตย์. เขาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนกับตำรวจคูคตเพราะเขากลัว Facebook ของเขา บัญชีอาจถูกทำร้าย. หลังจากนั้นเขาก็บอกว่าคนที่ป้าของเขาได้รับการเข้าถึงบัญชีของเขาและใช้มันเพื่อโพสต์ภาพถ่ายและข้อความเกี่ยวกับการระเบิดเอราวัณวันที่ 17 สิงหาคมนางสาวอุษากล่าวว่าหลานชายของเธอกลายเป็นกลัวหลังจากที่ชาวเน็ตจำนวนมากโพสต์ขู่ความคิดเห็นในหน้าFacebook ของเขาในวันจันทร์ที่ Krittisak บอกป้าของเขาที่เขาตามมาด้วยสามคน เขาถูกโจมตีโดยชายสองคนในวันพุธที่วันที่เขาถูกพบศพในขณะที่เดินไปทำงาน เขารายงานการโจมตีตำรวจในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์จุดประกายระเบิดฆ่าตัวตาย

คนถูกพบเป็นศพในอพาร์ตเมนต์ฆ่าตัวตายในจังหวัดปทุมธานี ในวันพุธ หลังจากเขามาภายใต้ไฟจากชาวเน็ตโกรธกับโพสต์อัพโหลดบนหน้าหนังสือเกี่ยวกับพระพรหมระเบิด

โพสต์ถูกใช้ร่วมกันโดยมีผู้ที่ได้รับการเข้าถึงบัญชี Facebook ของเขา

คนตาย ระบุเป็น krittisak meemang , 36 , ลพบุรีทำงานที่ห้างสรรพสินค้าในเขตรังสิต

คูคตพนักงานสอบสวนพลมันประทาน wakchaiphum กล่าวว่าเขาได้เตือนให้ กิตติศักดิ์ ตาย 3 ทุ่มวันพุธ

ป้าเขา ระบุเพียง สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า เธอพบ krittisak แขวนในห้องนอนของเขาที่บ้านของเขาในลำลูกกาเขต เธอได้ไปดูเขา เพราะเขาได้พลาดมื้อเย็น

นางสาวสหรัฐอเมริกากล่าวว่า krittisak กลายเป็นตื่นเต้นหลังจากที่เขาลืมออกจากระบบบัญชี Facebook ของเขาที่ร้านเกมคอมพิวเตอร์ วันอาทิตย์

เขาแจ้งความกับตำรวจ ( โค๊ด เพราะเขากลัวว่าเขาอาจจะใช้บัญชี Facebook

หลังจากนั้นเขาก็บอกน้าบางคนได้รับการเข้าถึงบัญชีของเขา และใช้มันในการโพสต์รูปภาพ และ ข้อความเกี่ยวกับช้างเอราวัณระเบิด

17 สิงหาคมนางสาวสหรัฐอเมริกาบอกว่า หลานกลัวหลังจากที่ชาวเน็ตโพสต์ขู่หลายข้อคิดเห็นบนหน้า Facebook ของเขา

วันจันทร์ krittisak บอกป้าของเขาตามด้วยสามคน เขาถูกทำร้ายโดยผู้ชายสองคน วันพุธ วันที่เขาเสียชีวิต ขณะเดินมาทำงาน เขารายงานโจมตีตำรวจในวันเดียวกัน