This has long been a challenge, but

This has long been a challenge, but because of the volume, variety and speed of electronic communication today, the challenge is now often much greater and can require even faster and more decisive action. But, how to be decisive in the face of a tidal wave of unstructured consumer communications? How to understand what people are really saying, what they are reacting to, what the problem really is, what the solutions are? The expectedly large and negative consumer reaction to new fees announced by large US banks in late 2011 is a case in point. Hundreds of thousands of accounts were lost in a few days—the equivalent of a year of losses under typical market conditions—by the time consumer sentiment was fully understood and corrective action could be taken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ได้ท้าทาย แต่เนื่องจากปริมาณ ความหลากหลาย และความเร็วของการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์วันนี้ ความท้าทายตอนนี้มักจะเป็นมากขึ้นและสามารถดำเนินการได้เร็วยิ่งขึ้น และเด็ดขาดมากขึ้น แต่ วิธีการเพราะฉะนั้นในการเผชิญกับคลื่นยักษ์สื่อสารของผู้บริโภคที่ไม่มีโครงสร้างอย่างไร วิธีทำความเข้าใจสิ่งที่ผู้คนจริง ๆ พูด ว่าพวกเขาจะทำปฏิกิริยากับ ปัญหาจริง ๆ คืออะไร การแก้ปัญหาจะ ปฏิกิริยาต่อผู้บริโภคขนาดใหญ่เชืง และลบค่าธรรมเนียมใหม่ประกาศธนาคารใหญ่ของสหรัฐอเมริกาในปลายปี 2011 เป็นกรณีในจุดนั้น หลายร้อยหลายพันของบัญชีได้หายไปในกี่วัน — เทียบเท่าปีขาดทุนภายใต้สภาวะตลาดปกติ — โดยเวลาที่ผู้บริโภค เชื่อมั่นได้เข้าใจ และสามารถนำมาดำเนินการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ได้รับการท้าทาย แต่เนื่องจากปริมาณความหลากหลายและความเร็วของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ในวันนี้ความท้าทายอยู่ในขณะนี้มากขึ้นบ่อยมากและจะต้องทำงานได้เร็วขึ้นและดำเนินการอย่างเด็ดขาดมากขึ้น แต่วิธีการที่จะแตกหักในการเผชิญกับคลื่นของการสื่อสารของผู้บริโภคที่ไม่มีโครงสร้างหรือไม่ วิธีที่จะเข้าใจสิ่งที่ผู้คนพูดจริงๆสิ่งที่พวกเขาจะทำปฏิกิริยากับสิ่งที่เป็นปัญหาจริงๆคือสิ่งที่การแก้ปัญหาคืออะไร? ปฏิกิริยาของผู้บริโภคที่คาดว่ามีขนาดใหญ่และลบค่าธรรมเนียมใหม่ที่ประกาศโดยธนาคารสหรัฐขนาดใหญ่ในช่วงปลายปี 2011 เป็นกรณีในจุด หลายร้อยหลายพันบัญชีถูกกลืนหายไปในไม่กี่วันข้างหน้าเทียบเท่าของปีของการสูญเสียภายใต้การตลาดทั่วไปเงื่อนไขโดยเชื่อมั่นผู้บริโภคเวลาก็เป็นที่เข้าใจอย่างเต็มที่และดำเนินการแก้ไขอาจจะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ได้รับการท้าทาย แต่เนื่องจากปริมาณ ที่หลากหลายและความเร็วของการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์วันนี้ ความท้าทายคือตอนนี้มักจะมากขึ้นและจะต้องเร็วและเด็ดขาดมากกว่าการกระทำ แต่วิธีการที่จะตัดสินใจในใบหน้าของคลื่นของผู้บริโภคสื่อสารใหม่ ? วิธีการที่จะเข้าใจสิ่งที่ผู้คนจริงๆว่าสิ่งที่พวกเขาจะตอบสนองต่อสิ่งที่เป็นปัญหาจริงๆคือสิ่งที่โซลูชั่น ? มีขนาดใหญ่ และการตอบสนองของผู้บริโภคหรือว่าลบค่าธรรมเนียมใหม่ประกาศโดยขนาดใหญ่ธนาคารสหรัฐในปลายปี 2011 เป็นกรณีในจุด หลายร้อยหลายพันบัญชีหายไปในไม่กี่วัน เทียบเท่ากับปีของการสูญเสียภายใต้สภาวะตลาดทั่วไป โดยเวลาที่ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคได้เข้าใจและการแก้ไขอาจจะถ่าย