I put it into the mix with all the

I put it into the mix with all the other things. Before
long, I had a little bottle of perfume made from the things
I had mixed together. I put some on the back of my hand. I
thought it smelled nice, but there was nothing special
about it, so I put the bottle into my handbag. I couldn't
give something like that to my boss. After all, I am a
chemist and my job is to make perfumes in a proper way. If
I told him how I made this one he would tell me not to be
a silly girl. Later, he would probably make a joke about it
to his friends at the golf club.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันใส่มันไปผสมกับการสิ่งอื่น ๆ ก่อน
ยาว มีขวดน้ำหอมที่ทำจากสิ่งเล็ก ๆ
ฉันก็ผสมกัน ฉันใส่บางที่ด้านหลังของมือ ฉัน
คิดว่า กลิ่นดี แต่ไม่มีอะไรพิเศษ
เกี่ยวกับมัน ดังนั้นฉันวางขวดในกระเป๋าของฉัน ฉันสามารถที
ให้บางสิ่งบางอย่างเช่นเดียวกับที่เจ้านายของฉัน หลังจากที่ทุก ฉันเป็น
นักเคมีและงานของฉันคือการ ทำน้ำหอมในแบบที่เหมาะสม ถ้า
ผมบอกวิธีทำนี้หนึ่งเขาจะบอกไม่ให้
ผู้หญิงโง่ ภายหลัง ที่เขาคงจะพูดเล่นเลย
เพื่อนของเขาที่กอล์ฟคลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันวางมันลงผสมกับสิ่งอื่น ๆ ก่อนที่จะ
นานผมมีขวดเล็ก ๆ ของน้ำหอมที่ทำจากสิ่งที่
ผมได้นำมาผสมเข้าด้วยกัน ฉันใส่บางบนหลังมือของฉัน ฉัน
คิดว่ามันกลิ่นดี แต่ก็ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นฉันใส่ขวดลงในกระเป๋าถือของฉัน ฉันไม่สามารถ
ให้สิ่งที่ต้องการที่จะเจ้านายของฉัน หลังจากที่ทั้งหมดฉันเป็น
นักเคมีและงานของฉันคือการทำให้น้ำหอมในทางที่เหมาะสม ถ้า
ฉันบอกเขาว่าฉันทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่เขาจะบอกฉันไม่ได้ที่จะ
สาวโง่ ต่อมาเขาอาจจะทำให้เรื่องตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้
กับเพื่อนของเขาที่สโมสรกอล์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมใส่มันเข้าไปผสมกับทุก ๆสิ่ง ก่อน
นาน ผมมีขวดเล็ก ๆน้อย ๆของน้ำหอมที่ทำจากสิ่งที่
ผมผสมเข้าด้วยกัน ผมใส่บนหลังมือของฉัน ฉันคิดว่ามันหอมดี

แต่ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับมันดังนั้นฉันวางขวดลงในกระเป๋าถือของฉัน ผมไม่สามารถ
ให้แบบนั้นกับเจ้านายของฉัน หลังจากที่ทั้งหมดฉัน
นักเคมีและงานของแม่คือให้หอมในทางที่เหมาะสมถ้า
ฉันบอกเขา ว่าฉันทำนี่ เขาบอกว่าไม่ต้อง
ผู้หญิงโง่ ต่อมา เขาก็อาจจะทำให้มันเป็นเรื่องตลก
เพื่อนของเขาที่สโมสรกอล์ฟ