that included aggressive targets in

that included aggressive targets in customer growth, revenue
increases, and cost reduction, which would require a new level
of teamwork. While there were pockets of cross-unit collaboration
within the company, it was far more common for each
unit to focus on its own goals, making it difficult to spare
resources to support another unit’s goals. In many cases there
was little incentive to do so anyway: Unit A’s goals might require
the involvement of Unit B to succeed, but Unit B’s goals
might not include supporting Unit A’s effort

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รวมเป้าหมายเชิงรุกในการเจริญเติบโตของลูกค้า รายได้เพิ่มขึ้น และการลดต้นทุน ซึ่งจะต้องมีระดับใหม่การทำงานเป็นทีม ในขณะที่มีเงินในกระเป๋าของความร่วมมือข้ามหน่วยภายในบริษัท มันเป็นธรรมดามากสำหรับแต่ละหน่วยเน้นเป้าหมายของตนเอง ทำให้ยากอะไหล่ทรัพยากรเพื่อสนับสนุนเป้าหมายของหน่วยอื่น ในหลายกรณีมีคือแรงจูงใจน้อยทำอย่างไรก็ตาม: หน่วย A เป้าหมายอาจต้องการมีส่วนร่วมของหน่วย B จะประสบความสำเร็จ แต่เป้าหมายหน่วย Bอาจรวมถึงการสนับสนุนความพยายามของหน่วย A

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมถึงเป้าหมายในเชิงรุกในการเจริญเติบโตของลูกค้าที่มีรายได้
เพิ่มขึ้นและลดค่าใช้จ่ายที่จะต้องมีระดับใหม่
ของการทำงานเป็นทีม ในขณะที่มีเงินในกระเป๋าของความร่วมมือระหว่างหน่วยงาน
ภายใน บริษัท มันก็ยังห่างไกลกันมากขึ้นสำหรับแต่ละ
หน่วยให้ความสำคัญกับเป้าหมายของตัวเองทำให้เป็นเรื่องยากที่จะสำรอง
ทรัพยากรเพื่อสนับสนุนเป้าหมายของหน่วยอื่น ในหลายกรณีมี
เป็นแรงจูงใจน้อยที่จะทำเช่นนั้นอยู่แล้ว: เป้าหมาย Unit A อาจจำเป็นต้องมีการ
มีส่วนร่วมของหน่วย B ที่จะประสบความสำเร็จ แต่เป้าหมายหน่วยบี
อาจจะไม่รวมถึงการสนับสนุนความพยายามของ Unit A

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเป้าหมายในการเติบโตเชิงรุกลูกค้า รายได้การเพิ่มและการลดต้นทุน ซึ่งจะต้องใช้ในระดับใหม่ของการทำงานเป็นทีม ในขณะที่มีกระเป๋าของความร่วมมือข้ามหน่วยภายในบริษัท มันอยู่ไกลมากขึ้นทั่วไปสำหรับแต่ละหน่วยการมุ่งเป้าหมายของตนเอง ทำให้เป็นการยากที่จะสำรองทรัพยากรเพื่อสนับสนุนหน่วยอื่น เป้าหมาย ในหลายกรณีมีเป็นแรงจูงใจที่จะทำเช่นนั้นอยู่แล้ว : หน่วยเป้าหมายอาจต้องการการมีส่วนร่วมของกลุ่ม B จะประสบความสำเร็จ แต่หน่วย B ของเป้าหมายไม่อาจรวมถึงความพยายามของหน่วยสนับสนุน