For Regus Customers - the centres w

For Regus Customers - the centres would complete the XX/XX/XXXX they will be notified by the IT helpdesk on the dates and also send them the customer email template.

“As part of Regus’s commitment to provide market leading IT and Telephony services, we will be carrying out essential improvement maintenance work to our core IT infrastructure on XX/XX/XXXX. Unfortunately this work will result in a short outage period in your centre. However, to minimise disruption the work will be carried out after 9pm on XX/XX/XXXX and will be finished no later than midnight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับลูกค้าไทย - ศูนย์บริการจะทำ XX/XX/XXXX พวกเขาจะได้รับแจ้งจาก IT helpdesk ในวัน และยัง ส่งแบบอีเมลของลูกค้า"เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของประเทศเพื่อให้นำมันและโทรศัพท์บริการตลาด เราจะสามารถดำเนินการงานบำรุงรักษาปรับปรุงที่สำคัญการหลักของเรามันโครงสร้างใน XX/XX/XXXX นี้ แต่งานนี้จะส่งผลในระยะสั้นดับกลางของคุณ อย่างไรก็ตาม เพื่อลดการหยุดชะงัก การทำงานจะดำเนินการหลังเวลา 21 นาฬิกาบน XX/XX/XXXX และจะเสร็จไม่เกินเที่ยงคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับลูกค้าของ Regus - ศูนย์จะเสร็จสมบูรณ์ XX / XX / XXXX พวกเขาจะได้รับการแจ้งจากฝ่ายช่วยเหลือด้านไอทีในวันและยังส่งพวกเขาเทมเพลตอีเมลของลูกค้า. "ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของรีจัสเพื่อให้ตลาดไอทีชั้นนำและบริการโทรศัพท์เรา จะได้รับการดำเนินงานการบำรุงรักษาสิ่งจำเป็นที่จะปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีหลักของเราใน XX / XX / XXXX แต่น่าเสียดายที่งานนี้จะส่งผลให้ในระยะเวลาสั้น ๆ ในการหยุดทำงานของศูนย์ อย่างไรก็ตามเพื่อลดการหยุดชะงักการทำงานจะได้รับการดำเนินการหลังจากที่ 09:00 ใน XX / XX / XXXX และจะแล้วเสร็จไม่เกินเที่ยงคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับลูกค้า - รีจัส ศูนย์จะให้ xx / xx / xxxx ที่พวกเขาจะได้รับแจ้ง โดยจะช่วยเหลือในวันที่และส่งพวกเขาอีเมลลูกค้าแม่แบบ" เป็นส่วนหนึ่งของรีจัส คือความมุ่งมั่นเพื่อให้ผู้นำตลาดบริการ และระบบโทรศัพท์ เราจะดำเนินการสรุปการปรับปรุงบำรุงรักษาทำงานหลักของเรา โครงสร้างพื้นฐานที่ xx / xx / xxxx แต่น่าเสียดายที่งานนี้จะมีผลในช่วงระยะเวลาสั้น ๆในดับศูนย์ของคุณ อย่างไรก็ตาม เพื่อลดการหยุดชะงักงานจะถูกดำเนินการหลังจาก 9 บน xx / xx / xxxx และ จะเสร็จไม่เกินเที่ยงคืน