In Europe, oilseed rape is the prin

In Europe, oilseed rape is the principal crop used in the production of edible and renewable fuel oil
products. Insect pollinators, in particular bees, have been shown to have a positive effect on the seed set of
this crop. We undertook experiments looking at behavioural differences between honeybees, bumblebees
and solitary bees visiting oilseed rape flowers, and related this to landscape scale responses in visitation
rates. We found that behavioural differences between honeybees, bumblebees and solitary bees alter
the likelihood of pollen transfer from their bodies to the plant stigma. Solitary bees and bumblebees
tend to have greater rates of stigmal contact than honeybees. The interactions between the likelihood
of free pollen on bodies and the probability of stigmal contact suggest that only 34.0% of visitations by
honeybees were likely to result in pollen transfer to the stigma, relative to 35.1% for the bumblebees
and 71.3% for solitary bees. Visitation rates were higher for honeybees in high quality landscapes with
relatively large areas of alternative foraging habitat. Visitation rates of honeybees were also more frequent
in the vicinity of managed hives. For solitary bees and bumblebees visitation rates did not respond to
landscape structure, although more species of solitary bees were found in landscapes with a high cover
of semi-natural grassland. While honeybees may be less efficient in pollen transfer per unit visit, where
they numerically outweigh other types of bees in a crop (e.g. around managed hives) this may not be
important. For this reason the relative ease with which hives can be moved across landscape means
that honeybees are perhaps the most suitable taxa for use as a pro-active mitigation measure against
pollinator deficits. However, the greater efficiency of solitary bees compensates for the effort required
to implement longer term management (i.e. the establishment of flower rich field margins and open soil
nesting sites) to support their populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุโรป ข่มขืน oilseed เป็นพืชหลักที่ใช้ในการผลิตพลังงานทดแทน และกินน้ำมันเชื้อเพลิงผลิตภัณฑ์นี้ ถ่ายแมลงละอองเรณู ในบางผึ้ง แสดงให้เห็นมีชุดเมล็ดของผลบวกพืชนี้ เรามันก็ลงมือทดลอง honeybees, bumblebees ต่างพฤติกรรมและโดดเดี่ยวผึ้งชม oilseed ข่มขืนกระทำชำเราดอกไม้ และที่เกี่ยวข้องกับการนอนขนาดการตอบสนองในการเยี่ยมชมราคาพิเศษ เราพบว่า พฤติกรรมความแตกต่างระหว่าง honeybees, bumblebees และโดดเดี่ยวผึ้งเปลี่ยนแปลงโอกาสของเกสรโอนจากร่างกายไปตีตราโรงงาน ผึ้งที่โดดเดี่ยวและ bumblebeesมักจะ มีราคาสูงติดต่อ stigmal กว่า honeybees ปฏิสัมพันธ์ระหว่างแนวโน้มของเกสรฟรีบนร่างกายและความน่าเป็นการติดต่อที่ stigmal แนะนำว่า มีเพียง 34.0% ของ visitations โดยhoneybees ถูกถ่ายละอองเกสรการตีตรา สัมพันธ์ bumblebees 35.1%และ 71.3% สำหรับผึ้งที่โดดเดี่ยว ซึ่งราคาสูงสำหรับ honeybees ในทิวทัศน์คุณภาพสูงด้วยด้านที่อยู่อาศัยจับเหยื่ออื่นค่อนข้างมาก ซึ่งราคาของ honeybees ก็บ่อยนักจัดการกลุ่ม สำหรับผึ้งและ bumblebees ซึ่งโดดเดี่ยว ราคาไม่ตอบสนองแนวโครงสร้าง แม้โดดเดี่ยวผึ้งพันธุ์อื่น ๆ พบในภูมิประเทศมีฝาปิดสูงของทุ่งหญ้าธรรมชาติกึ่ง ในขณะที่ honeybees อาจมีประสิทธิภาพน้อยกว่าเกสรโอนต่อไปหน่วย ที่พวกเขาตัวเลขเกินดุลชนิดอื่น ๆ ของผึ้งในพืช (เช่นประมาณจัดการกลุ่ม) ซึ่งอาจไม่สิ่งสำคัญการ ด้วยเหตุนี้ง่ายดายญาติกับกลุ่มซึ่งสามารถเคลื่อนย้ายผ่านแนวหมายถึงhoneybees ทีแท็กซ่าเหมาะสมที่สุดสำหรับใช้เป็นการลดงานวัดกับขาดดุล pollinator อย่างไรก็ตาม การเพิ่มประสิทธิภาพของผึ้งที่โดดเดี่ยวชดเชยความพยายามที่จำเป็นการใช้การจัดการระยะยาว (เช่นการจัดตั้งของดอกไม้ขอบเขต และเปิดดินไซต์รัง) เพื่อรองรับประชากรของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุโรปข่มขืน oilseed เป็นพืชหลักที่ใช้ในการผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงและกินทดแทน
ผลิตภัณฑ์ แมลงผสมเกสรในผึ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการแสดงที่จะมีผลกระทบในเชิงบวกต่อการติดเมล็ดของ
พืชนี้ เรามารับการทดลองมองที่แตกต่างระหว่างพฤติกรรมผึ้ง, ผึ้ง
และผึ้งโดดเดี่ยวเยี่ยมชมดอกไม้ข่มขืน oilseed และที่เกี่ยวข้องกับการนี้เพื่อภูมิทัศน์การตอบสนองในระดับเยี่ยม
อัตรา เราพบว่าพฤติกรรมที่แตกต่างระหว่างผึ้ง, ผึ้งและผึ้งโดดเดี่ยวปรับเปลี่ยน
ความน่าจะเป็นของการถ่ายโอนจากเกสรร่างกายของพวกเขาที่จะตีตราพืช ผึ้งผึ้งโดดเดี่ยวและ
มีแนวโน้มที่จะมีอัตราที่มากขึ้นของการติดต่อ stigmal กว่าผึ้ง ปฏิสัมพันธ์ระหว่างความเป็นไปได้
ของเรณูฟรีในร่างกายและความน่าจะเป็นของการติดต่อ stigmal แนะนำว่ามีเพียง 34.0% ของภูตผีปิศาจโดย
ผึ้งมีแนวโน้มที่จะส่งผลในการถ่ายโอนเกสรปานเทียบกับ 35.1% สำหรับผึ้ง
และ 71.3% สำหรับผึ้งโดดเดี่ยว อัตราการเยี่ยมชมได้ที่สูงขึ้นสำหรับผึ้งในภูมิประเทศที่มีคุณภาพสูงที่มี
พื้นที่ค่อนข้างใหญ่ของที่อยู่อาศัยหาอาหารทางเลือก อัตราการเยี่ยมชมของผึ้งก็มีบ่อยมากขึ้น
ในบริเวณใกล้เคียงของลมพิษจัดการ สำหรับผึ้งผึ้งโดดเดี่ยวและอัตราการเยี่ยมชมไม่ตอบสนองต่อ
โครงสร้างภูมิทัศน์แม้ว่าสายพันธุ์อื่น ๆ ของผึ้งโดดเดี่ยวของเขาถูกพบอยู่ในภูมิประเทศที่มีฝาปิดสูง
ของทุ่งหญ้ากึ่งธรรมชาติ ในขณะที่ผึ้งอาจจะมีประสิทธิภาพน้อยลงในการถ่ายโอนเกสรต่อการเข้าชมหน่วยที่
พวกเขาตัวเลขเกินดุลประเภทอื่น ๆ ของผึ้งในการเพาะปลูก (เช่นลมพิษการจัดการรอบ) นี่อาจจะไม่
สำคัญ ด้วยเหตุนี้ความสะดวกกับญาติซึ่งลมพิษสามารถเคลื่อนย้ายในภูมิประเทศหมายความ
ว่าผึ้งอาจจะเป็นแท็กซ่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการใช้งานเป็นมาตรการบรรเทาผลกระทบเชิงรุกกับ
การขาดดุล pollinator อย่างไรก็ตามที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของผึ้งโดดเดี่ยวชดเชยสำหรับความพยายามที่จำเป็นใน
การดำเนินการจัดการในระยะยาว (เช่นสถานประกอบการของอัตรากำไรขั้นต้นฟิลด์ที่อุดมไปด้วยดอกไม้และเปิดดิน
รังไซต์) เพื่อสนับสนุนประชากรของพวกเขา