The 22nd meeting of the ASEAN Direc

The 22nd meeting of the ASEAN Directors-General of Customs was held from 4 to 6 June 2013 in Singapore. The Meeting was chaired by Mr Fong Yong Kian, Directors-General Singapore Customs. All 10 ASEAN member States and the ASEAN Secretariat attended the Meeting.
Mr peter Ong, Head of Civil Service and permanent Secretary (Finance), Singapore, opened the Meeting on 4 June 2013. ln his opening address, Mr Ong emphasised the important role of Customs in facilitating intra-ASEAN as well as international trade. He highlighted teade. He highlighted the important role played by ASEAN Customs administrations to supprt the realisation of the ASEAN Economic Community by 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมครั้งที่ 22 ของอาเซียนกรรมการทั่วไปของศุลกากรได้รับการจัดขึ้น 04-06 มิถุนายน 2013 ในสิงคโปร์ ประชุมเป็นประธานโดยนายฟอง yong kian ศุลกากรสิงคโปร์กรรมการทั่วไป ทั้ง 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนและสำนักเลขาธิการอาเซียนเข้าร่วมการประชุม.
mr peter ong หัวของราชการและปลัดกระทรวง (การเงิน), สิงคโปร์เปิดการประชุมในวันที่ 4 มิถุนายน 2013LN เปิดที่อยู่ของเขา mr ong เน้นบทบาทที่สำคัญของศุลกากรในการอำนวยความสะดวกภายในอาเซียนเช่นเดียวกับการค้าระหว่างประเทศ เขาเน้น teade เขาเน้นบทบาทสำคัญของการปกครองศุลกากรอาเซียนที่จะ supprt สำนึกของชุมชนเศรษฐกิจอาเซียนปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุม 22 ของอาเซียนกรรมการนายพลของศุลกากรได้จัดขึ้นจาก 4 เพื่อ 6 2556 มิถุนายนในสิงคโปร์ การประชุมที่ประเทศ โดยนายฟง Yong Kian ศุลกากรสิงคโปร์ทั่วไปกรรมการ เลขาธิการอาเซียนและรัฐสมาชิกอาเซียน 10 ทั้งหมดเข้าร่วมประชุม
นายปีเตอร์ออง หัวหน้าราชการและเลขานุการถาวร (เงิน), สิงคโปร์ เปิดประชุมวันที่ 4 2556 มิถุนายน ln เขาเปิดอยู่ นาย Ong emphasised สำคัญของศุลกากรในการอำนวยความสะดวกภายในอาเซียนรวมทั้งการค้าระหว่างประเทศ เขาเน้น teade เขาเน้นบทบาทที่สำคัญจัดการศุลกากรอาเซียนเพื่อ supprt ปัญหาของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดย 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุม 22 ของอาเซียน directors-general ของกรมศุลกากรได้จัดขึ้นจาก 4 ถึง 6 เดือนมิถุนายนปี 2013 ในสิงคโปร์ การประชุมที่ทนงพิทยะเป็นประธานโดยนาย Fong โยง kian directors-general สิงคโปร์ด่านศุลกากร รัฐสมาชิกทั้งหมด 10 ประเทศอาเซียนและสำนักเลขาธิการอาเซียนเข้าร่วมประชุมการประชุมองค์ปีเตอร์
นายหัวของพลเรือนและการให้บริการเลขานุการแบบถาวร(การเงิน)สิงคโปร์เปิดให้บริการการประชุมเมื่อวันที่ 4 มิถุนายนปี 2013แอดเดรสของเขาเปิดลักษณะคล้ายกันนายองค์เน้นย้ำถึงบทบาทหน้าที่ที่สำคัญของด่านศุลกากรในการอำนวยการค้าระหว่างประเทศ ภายใน อาเซียนรวมทั้งเป็น teade เขาที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้น เขาที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นเล่นบทบาทหน้าที่ที่สำคัญโดยการบริหารประเทศอาเซียนด่านศุลกากรเพื่อ supprt ของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชนโดย 2015