Efficacy and safety of Derris scand

Efficacy and safety of Derris scandens (Roxb.) Benth. for musculoskeletal
pain treatment: A systematic review and meta-analysis of randomized
controlled trials
Panupong Puttarak a,n
, Ratree Sawangjit b
, Nathorn Chaiyakunapruk c,d,e,f,nn
a Department of Pharmacognosy and Pharmaceutical Botany, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Prince of Songkla University, Songkhla, Thailand
b Clinical Pharmacy Research Unit, Department of Clinical Pharmacy, Faculty of Pharmacy, Mahasarakham University, Mahasarakham, Thailand
c School of Pharmacy, Monash University Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia
d Center of Pharmaceutical Outcomes Research, Department of Pharmacy Practice, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Naresuan University,
Phitsanulok, Thailand
e School of Population Health, University of Queensland, Brisbane, Australia
f
School of Pharmacy, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI, USA
article info
Article history:
Received 21 March 2016
Received in revised form
7 September 2016
Accepted 8 September 2016
Available online 9 September 2016
Keywords:
Derris scandens
Alternative medicine
Pain
Musculoskeletal
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs
Non-inferiority
abstract
Ethnopharmacological relevance: Derris scandens (Roxb.) Benth. has been used as active ingredient in Thai
traditional medicine recipes for pain treatment. Dry stem powder and ethanolic extract also re-
commended in Thailand National List of Essential Medicines (NLEMs) for musculoskeletal pain treatment
as herbal medicine. However, no summarization of clinical effect and safety has been evaluated.
Objective: Our study aimed to determine the clinical effects and safety of D. scandens for musculoskeletal
pain treatment compared with standard regimen, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Methods: International and Thai databases were searched from inception through August 2015. Com-
parative randomized controlled trials investigating oral D. scandens for musculoskeletal pain were in-
cluded. Outcomes of interest included level of pain and adverse event. Mean changes of the outcomes
from baseline were compared between D. scandens and NSAIDs by calculating mean difference.
Results: From 42 articles identified, 4 studies involving a total of 414 patients were included for efficacy
analysis. The effects of oral D. scandens on reducing pain score were no different from those of non-
steroidal anti-inflammatory drugs at any time points (3, 7, 14 days and overall). The overall pain re-
duction in the D. scandens group was not inferior to treatment with NSAIDs (weighted mean difference
0.06; 95% CI:
0.20, 0.31) without evident of heterogeneity (I2¼0.00%, p¼0.768). When compared, the
adverse events (AEs) of D. scandens showed no different relative risk with NSAIDs. The major adverse
events were gastrointestinal symptoms.
Conclusion: D. scandens may be considered as an alternative for musculoskeletal pain reduction.
& 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพและความปลอดภัยของเถาวัลย์เปรียง (หอม) Benth สำหรับกล้ามเนื้อความเจ็บปวดการรักษา: ตรวจสอบระบบและ meta-analysis ของสุ่มทดลองควบคุมภาณุพงศ์ Puttarak a, n, B ทิวา Sawangjitทอน Chaiyakunapruk c, d, e, f, nnภาควิชาเภสัชเวทและพฤกษศาสตร์เภสัชกรรม คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ สงขลา ไทยหน่วยวิจัยเภสัชกรรมคลินิก b ภาควิชาเภสัชกรรมคลินิก คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม มหาสารคาม ไทยโรงเรียน c เภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัย Monash ประเทศมาเลเซีย กัวลาลัมเปอร์ มาเลเซียd ศูนย์เภสัชกรรมผลวิจัย ภาควิชาเภสัชกรรมปฏิบัติ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวรพิษณุโลก ไทยอีโรงเรียนของประชากรสุขภาพ มหาวิทยาลัยควีนสแลนด์ บริสเบน ออสเตรเลียfโรงเรียนเภสัชกรรม มหาวิทยาลัยวิสคอนซินเมดิสัน เมดิสัน อิน สหรัฐอเมริกาข้อมูลบทความบทความประวัติ:รับ 21 2559 มีนาคมได้รับในแบบฟอร์มการปรับปรุง7 2016 กันยายนยอมรับ 8 2559 กันยายนออนไลน์อยู่ 9 2016 กันยายนคำสำคัญ:เถาวัลย์เปรียงแพทย์ทางเลือกความเจ็บปวดกล้ามเนื้อและกระดูกยาแก้อักเสบ nonsteroidalไม่ด้อยกว่าบทคัดย่อเกี่ยว Ethnopharmacological: เถาวัลย์เปรียง (หอม) Benth มีการใช้เป็นส่วนผสมในไทยสูตรยาสำหรับรักษาอาการปวด แห้งต้นกำเนิดผงและสารสกัด ethanolic ยัง re-ยกย่องในไทยชาติรายการของยาจำเป็น (NLEMs) สำหรับการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อเป็นยาสมุนไพร อย่างไรก็ตาม ไม่มีสรุปผลทางคลินิกและความปลอดภัยได้รับการประเมินวัตถุประสงค์: ศึกษาของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบผลทางคลินิกและความปลอดภัยของ D. scandens สำหรับกล้ามเนื้อการรักษาเมื่อเทียบกับมาตรฐานระบบการปกครอง nonsteroidal ต้านการอักเสบ (Nsaid) ยาเสพติดวิธีการ: ฐานข้อมูลนานาชาติและไทยถูกค้นหาจากจุดเริ่มต้นถึง 2558 สิงหาคม Com-parative ทดลองควบคุมสุ่มตรวจช่องปาก D. scandens สำหรับอาการปวดกล้ามเนื้อได้ในcluded ผลที่ได้น่าสนใจรวมระดับความเจ็บปวดและเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ หมายถึง การเปลี่ยนแปลงของผลจากพื้นฐานมาเปรียบเทียบระหว่าง D. scandens และ Nsaid โดยการคำนวณหมายถึงความแตกต่างกันผลลัพธ์: จากบทความ 42 ระบุ 4 การศึกษาเกี่ยวข้องกับจำนวนผู้ป่วย 414 ถูกรวมสำหรับประสิทธิภาพการวิเคราะห์ ผลกระทบของช่องปาก D. scandens ลดคะแนนความเจ็บปวดได้ไม่แตกต่างจากของส่วนsteroidal ต้านการอักเสบยาเสพติดใด ๆ เวลาจุด (3, 7, 14 วัน และโดยรวม) เรื่องความเจ็บปวดโดยรวม-duction ในกลุ่ม D. scandens ไม่ด้อยกว่าการรักษาด้วย Nsaid (ถัวเฉลี่ยความแตกต่าง0.06 95% CI: 0.20, 0.31) ไม่ชัดของ heterogeneity (I2¼0.00%, p¼0.768) เมื่อเปรียบเทียบ การเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ (AEs) ของ D. scandens แสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงไม่แตกต่างกับ NSAIDs วิชาที่ไม่พึงประสงค์กิจกรรมมีอาการระบบทางเดินอาหารสรุป: D. scandens อาจถูกพิจารณาว่าเป็นทางเลือกสำหรับการลดอาการปวดกล้ามเนื้อและ 2016 Elsevier ไอร์แลนด์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพและความปลอดภัยของเถาวัลย์เปรียง (Roxb.) Benth สำหรับกล้ามเนื้อ
การรักษาอาการปวด: ระบบตรวจสอบและวิเคราะห์ข้อมูลจากการสุ่ม
ทดลองการควบคุม
ภาณุพงศ์ Puttarak ที่ n
, ราตรี Sawangjit B
, หน้าทอน Chaiyakunapruk C, D, E, F, NN
กรมเภสัชเวทและเภสัชพฤกษศาสตร์คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, สงขลา, ไทย
B คลินิกร้านขายยาหน่วยวิจัยภาควิชาเภสัชกรรมคลินิกคณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, มหาสารคาม, ไทย
C โรงเรียนเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัย Monash มาเลเซียกรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย
D Center ยาผลงานวิจัยภาควิชา เภสัชกรรมปฏิบัติคณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยนเรศวร
พิษณุโลก
โรงเรียน E สุขภาพของประชากร, มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์, บริสเบน, ออสเตรเลีย
F
โรงเรียนเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัย Wisconsin-Madison, WI, USA
ข้อมูลบทความ
ประวัติศาสตร์บทความ:
ได้รับ 21 มีนาคม 2016
ได้รับการแก้ไขในรูปแบบ
7 กันยายน 2016
ได้รับการยอมรับ 8 กันยายน 2016
พร้อมใช้งานออนไลน์ 9 กันยายน 2016
คำสำคัญ:
เถาวัลย์เปรียง
การแพทย์ทางเลือก
อาการปวด
กล้ามเนื้อและกระดูก
Nonsteroidal ยาต้านการอักเสบ
ที่ไม่ใช่ปมด้อย
นามธรรม
ความสัมพันธ์กัน Ethnopharmacological: (. Roxb) Benth เถาวัลย์เปรียง ได้ถูกใช้เป็นสารออกฤทธิ์ในไทย
สูตรยาแผนโบราณในการรักษาอาการปวด ผงลำต้นแห้งและสารสกัดอีกครั้งนอกจากนี้ยัง
ยกย่องในประเทศไทยแห่งชาติรายการยาหลัก (NLEMs) สำหรับการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูก
เป็นยาสมุนไพร อย่างไรก็ตามการสรุปของผลกระทบทางคลินิกและความปลอดภัยไม่ได้รับการประเมิน.
วัตถุประสงค์: การศึกษาของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบทางคลินิกและความปลอดภัยของ scandens ดีสำหรับกระดูกและกล้ามเนื้อ
การรักษาอาการปวดเมื่อเทียบกับระบบการปกครองมาตรฐานยาต้านการอักเสบ nonsteroidal (NSAIDs).
วิธีการ: นานาชาติ และฐานข้อมูลของไทยถูกค้นจากต้นจนถึงเดือนสิงหาคม 2015 ขนาดกระทัด
parative ทดลองควบคุมแบบสุ่มตรวจสอบ scandens ดีในช่องปากสำหรับอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูกถูกห
cluded ผลลัพธ์ที่น่าสนใจรวมถึงระดับของความเจ็บปวดและเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ การเปลี่ยนแปลงเฉลี่ยของผล
จาก baseline ถูกนำมาเปรียบเทียบระหว่าง scandens ดีและ NSAIDs โดยการคำนวณค่าเฉลี่ยความแตกต่าง.
ผล: จาก 42 บทความระบุ 4 การศึกษาเกี่ยวกับผู้ป่วยทั้งสิ้น 414 ถูกรวมสำหรับการรับรู้ความสามารถ
ในการวิเคราะห์ ผลกระทบของช่องปาก scandens ดีในการลดความเจ็บปวดก็ไม่แตกต่างจากผู้ที่ไม่ใช่
ยาต้านการอักเสบ steroidal ที่จุดเวลาใด ๆ (3, 7, 14 วันและโดยรวม) ความเจ็บปวดโดยรวมอีกครั้ง
duction ในกลุ่ม scandens ดีก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าการรักษาด้วยยากลุ่ม NSAIDs (ถ่วงน้ำหนักความแตกต่าง
0.06; 95% CI: 0.20, 0.31) โดยไม่ต้องแสดงให้เห็นถึงความแตกต่าง (I2¼0.00% p¼0.768) เมื่อเทียบกับที่
เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ (AES) ของ scandens D. พบว่าไม่มีความเสี่ยงที่แตกต่างกับยากลุ่ม NSAIDs อาการไม่พึงประสงค์ที่สำคัญ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีอาการระบบทางเดินอาหาร.
สรุป: scandens ดีอาจได้รับการพิจารณาเป็นทางเลือกในการลดอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูก.
และ 2016 เอลส์ไอร์แลนด์ Ltd. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการหางไหล scandens ( Roxb . ) Benth . สำหรับกล้ามเนื้อการรักษาอาการปวด : การทบทวนอย่างเป็นระบบและการวิเคราะห์แบบสุ่มควบคุมการทดลองภาณุพงศ์ puttarak เป็น ไนโตรเจนราตรี สว่างจิตร , บีnathorn chaiyakunapruk , C , D , E , F , ต.ภาควิชาเภสัชเวทและเภสัชพฤกษศาสตร์ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ สงขลาขการวิจัยทางคลินิกหน่วยเภสัชกรรม ภาควิชาเภสัชกรรมคลินิก คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม , มหาสารคาม , ไทยC โรงเรียนเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัย Monash มาเลเซีย , กัวลาลัมเปอร์ , มาเลเซียD ศูนย์การวิจัยผลลัพธ์ทางเภสัชกรรม ภาควิชาเภสัชกรรมปฏิบัติ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวรพิษณุโลก , ไทยและโรงเรียนของสุขภาพประชากร มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์บริสเบน , ออสเตรเลียเอฟโรงเรียนเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสัน เมดิสัน , WI , สหรัฐอเมริกาข้อมูลบทความบทความ : ประวัติได้รับ 21 มีนาคม 2559รับแก้ไขแบบฟอร์ม7 กันยายน 2559รับ 8 กันยายน 25599 กันยายน 2559 พร้อมใช้งานออนไลน์คำสำคัญ :scandens หางไหลแพทย์ทางเลือกความเจ็บปวดกล้ามเนื้อยาต้านการอักเสบไม่ เลวบทคัดย่อethnopharmacological , หางไหล scandens ( Roxb . ) Benth . ถูกใช้เป็นส่วนผสมที่ใช้งานในไทยสูตรยาสำหรับการรักษาความเจ็บปวด ผงแห้งและสารสกัดจากต้น ( ยังใหม่ยกย่องในสำนักงานบัญชียาห ( nlems ) สำหรับการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อเป็นยาสมุนไพร อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการสรุปของผลทางคลินิกและความปลอดภัยได้รับการประเมินวัตถุประสงค์ : ศึกษา มีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาผลทางคลินิกและความปลอดภัยของ D . scandens สำหรับกล้ามเนื้อการรักษาอาการปวดเมื่อเทียบกับยามาตรฐาน ยาต้านการอักเสบ ( NSAIDs )วิธีการ : ค้นหาจากฐานข้อมูลนานาชาติ และไทยมีการลงทะเบียนเรียนผ่านสิงหาคม 2015 ข่าวparative สุ่มทดลองสืบปาก scandens D สำหรับอาการปวดเมื่อยได้ในcluded . ผลที่น่าสนใจ ได้แก่ ระดับของความเจ็บปวด และไม่พึง หมายถึงการเปลี่ยนแปลงของผลพื้นฐานจากเปรียบเทียบระหว่าง D และ scandens NSAIDs โดยการคำนวณความแตกต่างหมายถึงผล : จาก 42 บทความระบุ 4 การศึกษาที่เกี่ยวข้องกับรวม 414 ผู้ป่วยรวมประสิทธิภาพการวิเคราะห์ ผลของการลดความเจ็บปวด . scandens คะแนนไม่แตกต่างจากองค์กรยาต้านการอักเสบสเตียรอยด์ในเวลาใด ๆจุด ( 3 , 7 , 14 วัน และโดยรวม ) Re - ความเจ็บปวดโดยรวมการผลิตในกลุ่ม D . scandens ไม่ด้อยกว่าการรักษากับอร ( ความแตกต่างค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก0.06 ; 95% CI : 0.20 , 0.31 ) โดยไม่สามารถประจักษ์ ( I2 ¼ 0.00 % , P ¼ 0.768 ) เมื่อเปรียบเทียบแล้วเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ( AES ) D . scandens พบความเสี่ยงสัมพัทธ์ไม่แตกต่างกับอร . หลักที่ไม่พึงประสงค์เหตุการณ์ถูกอาการทางเดินอาหารสรุป : D scandens อาจจะถือว่าเป็นทางเลือกเพื่อลดอาการปวดกล้ามเนื้อ .& 2016 จากไอร์แลนด์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์