THE SALES FUNCTIONThe sale of right

THE SALES FUNCTION
The sale of rights is usually carried out through a mixture of what might be
termed active and passive selling; the proportion of active to passive selling
will vary according to the staff resources available, the importance of rights to
the publishing operation, the nature of the list and the range of rights available
to be sold. The majority of licences will result from active selling, and this
reinforces the need for allocating adequate staff and time to the function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานขายขายสิทธิมักจะดำเนินการผ่านการผสมผสานระหว่างสิ่งที่อาจจะเรียกว่า active และ passive ขาย สัดส่วนของการขายแฝงจะแตกต่างกันตามพนักงานทรัพยากร ความสำคัญของสิทธิประกาศการดำเนินการ ลักษณะของรายการและช่วงสิทธิว่างที่จะขาย ใบส่วนใหญ่จะได้จากงานขาย และนี้reinforces ต้องปันส่วนพนักงานอย่างเพียงพอและเวลาการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังก์ชั่นการขาย
การขายสิทธิมักจะดำเนินการผ่านส่วนผสมของสิ่งที่อาจจะ
เรียกว่าการใช้งานและขายเรื่อย ๆ ; สัดส่วนของการใช้งานในการขายเรื่อย ๆ
จะแตกต่างกันไปตามแหล่งข้อมูลพนักงานที่มีความสำคัญของสิทธิที่จะ
ดำเนินการเผยแพร่ลักษณะของรายการและช่วงของสิทธิที่มีอยู่
ที่จะขาย ส่วนใหญ่ของใบอนุญาตจะเป็นผลมาจากการขายที่ใช้งานและนี้
ตอกย้ำความจำเป็นในการจัดสรรพนักงานที่เพียงพอและเวลาในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่ขาย
ขายสิทธิมักจะดำเนินการผ่านส่วนผสมของสิ่งที่อาจจะเรียกว่างาน
ขายเรื่อยๆ ; สัดส่วนของงานเรื่อยๆขาย
จะแตกต่างกันตามเจ้าหน้าที่ทรัพยากรที่มี ความสำคัญของสิทธิ
ประกาศงาน ลักษณะของรายการและช่วงของสิทธิของ
ไปขายส่วนใหญ่จะเป็นผลมาจากการขายใบอนุญาตใช้งาน และจัดสรรพนักงาน
reinforces ต้องเพียงพอและเวลาไปยังฟังก์ชัน