The movement against U.S. involveme

The movement against U.S. involvement in the Vietnam War began small–among peace activists and leftist intellectuals on college campuses–but gained national prominence in 1965, after the United States began bombing North Vietnam in earnest. Anti-war marches and other protests, such as the ones organized by Students for a Democratic Society (SDS), attracted a widening base of support over the next three years, peaking in early 1968 after the successful Tet Offensive by North Vietnamese troops proved that war’s end was nowhere in sight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนไหวต่อต้านสหรัฐฯ มีส่วนร่วมในสงครามเวียดนามเริ่มเล็ก – สันติภาพนักเคลื่อนไหวและนักวิชาการทั้งในวิทยาเขตวิทยาลัย – แต่ได้รับความโดดเด่นแห่งชาติในปี 1965 หลังจากที่สหรัฐเริ่มทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือจริง Marches ต่อต้านสงครามและประท้วงอื่น ๆ เช่นจัดระเบียบนักเรียนสำหรับเป็นประชาธิปไตยสังคม (SDS), ดึงดูดฐาน widening สนับสนุนสามปีถัดไป ชุกในช่วงต้นปี 2511 หลังจากที่ประสบความสำเร็จ Tet ก้าวร้าว โดยทหารเวียดนามเหนือได้ไม่สิ้นสุดของสงครามที่ไหนในสายตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขบวนการต่อต้านการมีส่วนร่วมของสหรัฐในสงครามเวียดนามเริ่มเล็กในหมู่ร้องสันติภาพและปัญญาชนฝ่ายซ้ายในมหาวิทยาลัย แต่วิทยาลัยได้รับความรุ่งเรืองของชาติในปี 1965 หลังจากที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มระเบิดเวียดนามเหนืออย่างจริงจัง เดินขบวนต่อต้านสงครามและการประท้วงอื่น ๆ เช่นคนที่จัดโดยนักเรียนเพื่อประชาธิปไตยในสังคม (SDS) ดึงดูดฐานการขยับขยายของการสนับสนุนในช่วงสามปีที่ผ่านจุดในช่วงต้นปี 1968 หลังจากที่ประสบความสำเร็จเทตคลั่งโดยกองกำลังเวียดนามเหนือพิสูจน์ให้เห็นว่า สงครามจบก็ไม่มีที่ไหนเลยในสายตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เคลื่อนไหวต่อต้านการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในสงครามเวียดนามเริ่มขึ้นในหมู่นักเคลื่อนไหวสันติภาพ–ขนาดเล็กและปัญญาชนฝ่ายซ้ายในวิทยาเขตวิทยาลัย–แต่ได้รับความรุ่งโรจน์แห่งชาติในปี 1965 หลังจากสหรัฐอเมริกาเริ่มทิ้งระเบิดเวียดนามเหนืออย่างจริงจัง สงครามต่อต้านเดินขบวนประท้วงและอื่น ๆ เช่น ที่จัดโดยนักเรียนเพื่อประชาธิปไตย ( SDS )ดึงดูดการขยับขยายฐานสนับสนุนในช่วงสามปีถัดไป , peaking ในช่วงต้นปี 1968 หลังจากประสบความสำเร็จ Tet ก้าวร้าวทหารเวียตนามเหนือได้พิสูจน์ว่า จุดจบของสงครามคือไม่มีที่ไหนเลยในสายตา