The Consultation agreed that the sc

The Consultation agreed that the scope of the meeting would include probiotics
and prebiotics in food, and exclude reference to the term biotherapeutic agents, and
beneficial microorganisms not used in food. The Consultation has redefined probiotics for
the purpose of this meeting as ‘Live microorganisms which when administered in
adequate amounts confer a health benefit on the host’, but restricted its scope to
discussion of ‘Live microorganisms which when consumed in adequate amounts as part
of food1 confer a health benefit on the host’. The Consultation agreed that the specific
issues related to powder milk could not be discussed without a more general
consideration of probiotics in food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้คำปรึกษาเห็นว่าขอบเขตของการประชุมจะรวมถึงโปรไบโอติก
และ prebiotics ในอาหารและยกเว้นการอ้างอิงถึงตัวแทน biotherapeutic ในระยะสั้นและ
จุลินทรีย์ที่เป็นประโยชน์ไม่ได้ใช้ในอาหาร การให้คำปรึกษามีนิยามใหม่ของโปรไบโอติกสำหรับ
วัตถุประสงค์ของการประชุมครั้งนี้เป็น 'จุลินทรีย์สดซึ่งเมื่อผู้ใน
ปริมาณที่เพียงพอมอบประโยชน์ต่อสุขภาพในพื้นที่ แต่ จำกัด ขอบเขตของการ
อภิปรายของ' จุลินทรีย์สดซึ่งเมื่อบริโภคในปริมาณที่เพียงพอเป็นส่วนหนึ่ง
ของ food1 มอบประโยชน์ต่อสุขภาพในพื้นที่ ' การให้คำปรึกษาตกลงกันว่าเฉพาะ
ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับนมผงไม่สามารถพูดคุยกันได้โดยไม่ต้องทั่วไปมากขึ้น
การพิจารณาของโปรไบโอติกในอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรึกษาตกลงกันว่าขอบเขตของการประชุมจะรวมถึงโปรไบโอติกและ พรีไบโอติกส์ในอาหาร และไม่รวมการอ้างอิงถึงระยะ biotherapeutic ตัวแทน และจุลินทรีย์ที่เป็นประโยชน์ ไม่ใช้ในอาหาร การให้คำปรึกษามี redefined โปรไบโอติกสำหรับวัตถุประสงค์ของการประชุมนี้เป็น " อยู่ ซึ่งเมื่อทดสอบเชื้อจุลินทรีย์ในปริมาณที่เพียงพอให้ประโยชน์ต่อสุขภาพเป็นเจ้าภาพ แต่จำกัดขอบเขตของมันการสนทนาของ " สด เชื้อจุลินทรีย์ ซึ่งเมื่อใช้ในปริมาณที่เพียงพอ ส่วนของ food1 หารือผลประโยชน์ด้านสุขภาพบนโฮสต์ " การปรึกษาตกลงกันว่าเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับนมผง ไม่อาจจะกล่าวโดยทั่วไปการพิจารณาของโปรไบโอติกในอาหาร