88.—(1) Every employee shall be ent

88.—(1) Every employee shall be entitled to a paid holiday at his gross rate of pay on such of the days specified in the Schedule to the Holidays Act (Cap. 126) as fall during the time that he is employed, subject to the following:
(a)
by agreement between the employer and the employee any other day or days may be substituted for any one or more of the days specified in that Schedule;
(b)
if any of the days specified in that Schedule falls on a rest day, the working day next following that rest day shall be a paid holiday; and
(c)
if any of the days specified in that Schedule falls on a day when the employee is not required to work under his contract of service, the employer may either pay the employee for that holiday at his gross rate of pay or give the employee a day off in substitution for that holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

88 .- (1) พนักงานทุกคนมีสิทธิที่จะเป็นวันหยุดที่จ่ายในอัตราขั้นต้นของเขาของการจ่ายเงินดังกล่าววันที่ระบุไว้ในตารางการแข่งขันเพื่อวันหยุดพระราชบัญญัติ (Cap. 126) เป็นฤดูใบไม้ร่วงในช่วงเวลาที่เขาเป็นลูกจ้างเรื่อง ต่อไปนี้:
(ก)
โดยข้อตกลงระหว่างนายจ้างและลูกจ้างในวันอื่น ๆ หรือวันอาจใช้แทนการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของวันที่ที่ระบุไว้ในตารางเวลาที่มิ
(ข)
ถ้ามีวันที่ระบุไว้ในตารางเวลาที่ตรงกับ วันหยุดในวันทำงานถัดจากวันที่เหลือจะเป็นวันหยุดจ่าย; และ
(ค)
ถ้ามีวันที่ระบุไว้ในตารางเวลาที่ตกอยู่ในวันที่พนักงานไม่จำเป็นต้องทำงานภายใต้สัญญาของเขาที่ให้บริการนายจ้างอาจจ่ายพนักงานสำหรับวันหยุดที่ในอัตราขั้นต้นของเขาของการจ่ายเงินหรือให้ พนักงานวันหยุดแทนสำหรับวันหยุดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

88 . - ( 1 ) พนักงานทุกคนจะได้รับสิทธิได้รับวันหยุดที่เขารวมอัตราจ่ายเช่นวันที่ระบุไว้ในตารางเวลาในวันหยุด ทำหมวก 126 ) ตกอยู่ในช่วงเวลาที่เขาเป็นลูกจ้างเรื่องต่อไปนี้ :
( )
ตามข้อตกลงระหว่างนายจ้างและลูกจ้างอื่น ๆ วัน หรือ วันอาจจะทดแทนใด ๆ หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของวันที่ระบุไว้ในตารางเวลาที่ ( B )

;ถ้าใด ๆของวัน ที่ระบุไว้ในตารางที่ตรงกับวันหยุด , ทำงานในวันถัดไปตามวันที่เหลือจะเป็นจ่ายวันหยุด และ ( c )

ถ้าใด ๆของวันที่ระบุไว้ในตารางเวลาที่ตกลงในวันเมื่อลูกจ้างไม่ต้องทำงานภายใต้สัญญาของบริการนายจ้างอาจให้ลูกจ้างสำหรับวันหยุดที่จ่ายในอัตราของเขารวมจ่าย หรือให้พนักงานหยุดวันชดเชยที่หยุด