We have 1 new Nakashimada team memb

We have 1 new Nakashimada team member here, his name is Nipon Suwan. May we request NEW uniform (long sleeve shirt) summer type 2 sets (L size shirt M size pant). All Nakashimada team here shall wear NEW uniform.
- Nipon San, welcome to Nakashimada team. Regarding his uniform, I relayed your request to our
personnel section. As to the pant, we need his waist size. Please let us know his size.
We are afraid to say that we will send the requested uniform at free of charge as his first set this time
though, for future request, may we ask to bear the cost? All of us pay for the cost of uniform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีสมาชิกทีม Nakashimada ใหม่ 1 ที่นี่ ชื่อของเขาคือ สุวรรณ นิพนธ์ เราอาจขอชุดใหม่ (เสื้อแขนยาว) 2 ชุด (ขนาดเสื้อ M L ขนาดกางเกง) พิมพ์ฤดูร้อน ทีมงาน Nakashimada ทั้งหมดที่นี่จะแต่งเครื่องแบบใหม่-นิพนธ์ซาน ยินดีต้อนรับสู่ทีมงาน Nakashimada เกี่ยวกับเครื่องแบบของเขา ส่งคำร้องขอของเราส่วนบุคลากร เป็นกางเกงสแลค เราจำเป็นขนาดเอวของเขา โปรดแจ้งให้เราทราบขนาดของเขาเราอยู่ที่ว่าเราจะส่งการร้องขอชุดที่ฟรีค่าธรรมเนียมเป็นครั้งแรกของเขาตั้งเวลานี้แม้ว่า สำหรับการร้องขอในอนาคต อาจขอแบกต้นทุน เราจ่ายค่าชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้มี 1 สมาชิกในทีม Nakashimada ใหม่ที่นี่ชื่อของเขาคือนิพนธ์สุวรรณ เราอาจขอประเภทเครื่องแบบ (เสื้อแขนยาว) ในช่วงฤดูร้อนใหม่ 2 ชุด (L ขนาดเสื้อ M กางเกงขนาด) ทุกทีม Nakashimada นี่จะสวมเครื่องแบบใหม่.
- นิพนธ์ซานยินดีทีม Nakashimada เกี่ยวกับเครื่องแบบของเขาฉันส่งคำขอของคุณของเรา
ส่วนบุคลากร ในฐานะที่เป็นกางเกงที่เราต้องขนาดเอวของเขา กรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดของเขา.
เรามีความกลัวที่จะบอกว่าเราจะส่งชุดขอที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายเป็นชุดแรกของเขาในเวลานี้
แต่สำหรับคำขอในอนาคตเราอาจจะขอให้แบกค่าใช้จ่ายหรือไม่ เราทุกคนจ่ายค่าเครื่องแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามี 1 ใหม่ nakashimada สมาชิกทีมนี้ชื่อ นิพนธ์ สุวรรณ . เราอาจจะขอใหม่ชุด ( เสื้อแขนยาว ) ประเภทฤดูร้อน 2 ชุด ( L ขนาดเสื้อ M ขนาดกางเกง ) ทั้งหมด nakashimada ทีมที่นี่จะใหม่สวมเครื่องแบบ- นิพนธ์ ซัง ยินดีต้อนรับสู่ทีม nakashimada . เกี่ยวกับเครื่องแบบของเขา ผมพูดเรื่องคำขอของคุณของเราส่วนบุคลากร ที่เป็นกางเกง ต้องขนาดเอว กรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดของเขาเรากลัวว่าเราจะส่งการร้องขอเครื่องแบบที่ฟรีเป็นชุดแรกของเขาในครั้งนี้แต่ ขอ ในอนาคตอาจขอแบกรับค่าใช้จ่าย ? เราทุกคนจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายของเครื่องแบบ