5.1. Exiting from fiscal and moneta

5.1. Exiting from fiscal and monetary expansion
By the end of 2009, the economy showed firm signs of a rebound. Growth was accelerating quarter by quarter (Figure 9). After nearly a year of deflation, prices were trending gradually upward again (Figure 10). With worry about the stimulus programme growing through 2009, and with the popular economics press filled with talk of impending inflation, the government began to take measures in early 2010 to tamp down the growth momentum and slow credit creation.
Figure 9. Growth recovery (quarter on quarter)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 การออกจากการขยายตัวทาง การเงิน
โดยสิ้นปี 2552 เศรษฐกิจแสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัวของบริษัท เจริญเติบโตถูกเร่งโดยไตรมาสไตรมาส (9 รูป) หลังจากเกือบปีของภาวะเงินฝืด ราคาถูก trending ค่อย ๆ ขึ้นอีก (10 รูป) มีความกังวลเกี่ยวกับโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจ เติบโต ผ่าน 2009 และข่าวเศรษฐกิจยอดนิยมเต็มไป ด้วยพูดคุยใกล้อัตราเงินเฟ้อ รัฐบาลเริ่มใช้มาตรการในปี 2553 ก่อนการ tamp โมเมนตัมในการเจริญเติบโตและสร้างเครดิตช้า.
9 รูป กู้คืนการเจริญเติบโต (ไตรมาสในไตรมาส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 ออกจากการขยายตัวทางการเงินการคลังและ
ในตอนท้ายของปี 2009 เศรษฐกิจแสดงให้เห็นว่า บริษัท ของการฟื้นตัว การเจริญเติบโตถูกเร่งไตรมาสโดยไตรมาส (รูปที่ 9) หลังจากเกือบปีของภาวะเงินฝืดราคาถูกมีแนวโน้มค่อยๆปรับตัวสูงขึ้นอีกครั้ง (รูปที่ 10) ด้วยความกังวลเกี่ยวกับโปรแกรมการกระตุ้นการเติบโตผ่าน 2009 และด้วยการกดเศรษฐศาสตร์ที่เป็นที่นิยมที่เต็มไปด้วยการพูดคุยของอัตราเงินเฟ้อที่กำลังจะมารัฐบาลเริ่มที่จะใช้มาตรการในช่วงต้นปี 2010 เพื่อ tamp ลงโมเมนตัมการเจริญเติบโตและการสร้างเครดิตช้า
รูปที่ 9 การกู้คืนการเจริญเติบโต (ไตรมาสในไตรมาส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 ออกจากงบประมาณและการเงินขยายตัว
โดยการสิ้นสุดของปี 2009 เศรษฐกิจมีสัญญาณฟื้นตัวของบริษัท . การเร่งไตรมาสโดยไตรมาส ( รูปที่ 9 ) หลังจากเกือบหนึ่งปีของภาวะเงินฝืด ราคามีแนวโน้มค่อยๆขึ้นอีกครั้ง ( รูปที่ 10 ) กับกังวลเกี่ยวกับโปรแกรมการกระตุ้นผ่าน 2009 และเศรษฐศาสตร์นิยมกดเต็มไปด้วยเรื่องอัตราเงินเฟ้อที่กำลังใกล้เข้ามารัฐบาลเริ่มใช้มาตรการในต้นปี 2553 ที่จะ tamp ลงโมเมนตัมการเจริญเติบโตและการสร้างสินเชื่อชะลอตัว .
รูปที่ 9 การกู้คืนการเติบโต ( 1 ไตรมาส )