Identification. South Africa is the

Identification. South Africa is the only nation-state named after its geographic location; there was a general agreement not to change the name after the establishment of a constitutional nonracial democracy in 1994. The country came into being through the 1910 Act of Union that united two British colonies and two independent republics into the Union of South Africa. After the establishment of the first colonial outpost of the Dutch East India Company at Cape Town in 1652, South Africa became a society officially divided into colonizer and native, white and nonwhite, citizen and subject, employed and indentured, free and slave. The result was a fragmented national identity symbolized and implemented by the white minority government's policy of racial separation. Economic status has paralleled political and social segregation and inequality, with the black African, mixed-race ("Coloured"), and Indian and Pakistani ("Asian") population groups experiencing dispossession and a lack of legal rights. Since the first nonracial elections in 1994, the ruling African National Congress (ANC) has attempted to overcome this legacy and create unified national loyalties on the basis of equal legal status and an equitable allocation of resources.

Read more: http://www.everyculture.com/Sa-Th/South-Africa.html#ixzz3Sm0rEQ6E

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส แอฟริกาใต้เป็น nation-state เท่านั้นจากตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ มีข้อตกลงทั่วไปการเปลี่ยนชื่อหลังจากการจัดตั้งรัฐธรรมนูญประชาธิปไตย nonracial ในปี 1994 ประเทศมาถูกทาง 1910 บัญญัติของสหภาพที่สหรัฐสองอาณานิคมอังกฤษและทวีปสองอิสระเป็นการยูเนียนของแอฟริกาใต้ หลังจากก่อตั้งแรกโคโลเนียลหน้าด่านของ บริษัทอินเดียตะวันออกภาษาดัตช์ที่เคปทาวน์ใน 1652 แอฟริกาใต้กลายเป็น สังคมแห่งแบ่งออกเป็น colonizer และ พื้น สีขาว และ nonwhite พลเมือง และเรื่อง ลูกจ้าง และ indentured อิสระ และทาสท่านให้ ผลเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติมีการกระจายตัวรูปเฟือง และดำเนินการ โดยขาวชนกลุ่มน้อยของรัฐบาลนโยบายของการแยกเชื้อชาติ สถานะทางเศรษฐกิจมีแห่งดวงแบ่งแยกทางการเมือง และสังคม และความไม่ เท่าเทียมกัน กับสีดำแอฟริกา ผสมแข่งขัน ("สี"), และอินเดีย และปากีสถาน ("เอเชีย") ประชากรกลุ่มประสบแย่งและไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย ตั้งแต่แรก nonracial เลือกตั้งในปี 1994 ปกครองแอฟริกาชาติคองเกรส (เมือปี) ได้พยายามจะเอาชนะนี้ดั้งเดิม และสร้าง loyalties รวมชาติตามสถานะทางกฎหมายเท่าเทียมกันและจัดสรรทรัพยากรที่เป็นธรรมอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Sa-Th/South-Africa.html#ixzz3Sm0rEQ6E

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประจำตัวประชาชน แอฟริกาใต้เป็นประเทศเดียวที่รัฐตั้งชื่อตามที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของตน มีความตกลงทั่วไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนชื่อหลังจากที่ตั้งของประชาธิปไตย nonracial รัฐธรรมนูญในปี 1994 ประเทศที่เข้ามาผ่าน 1910 ของสหภาพแรงงานที่พร้อมใจกันสองอาณานิคมของอังกฤษและสองสาธารณรัฐอิสระในสหภาพแอฟริกาใต้ หลังจากที่ตั้งของด่านอาณานิคมแรกของ บริษัท อินเดียตะวันออกของดัตช์ที่เคปทาวน์ใน 1652, แอฟริกาใต้กลายเป็นสังคมแบ่งออกอย่างเป็นทางการในอาณานิคมและพื้นเมืองสีขาวและ nonwhite พลเมืองและเรื่องการจ้างงานและการผูกมัดและทาส ผลที่ได้เป็นเอกลักษณ์ประจำชาติที่อยู่อย่างกระจัดกระจายสัญลักษณ์และดำเนินการโดยนโยบายของรัฐบาลเสียงข้างน้อยสีขาวของการแยกทางเชื้อชาติ สถานะทางเศรษฐกิจได้ขนานแยกทางสังคมและการเมืองและความไม่เท่าเทียมกับสีดำแอฟริกันผสมการแข่งขัน ("สี") และอินเดียและปากีสถาน ("เอเชีย") กลุ่มประชากรประสบไล่และขาดสิทธิตามกฎหมาย นับตั้งแต่การเลือกตั้ง nonracial ครั้งแรกในปี 1994 ณ สภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) มีความพยายามที่จะเอาชนะมรดกนี้และสร้างความจงรักภักดีของชาติแบบครบวงจรบนพื้นฐานของสถานะทางกฎหมายเท่าเทียมกันและการจัดสรรทรัพยากรอย่างเป็นธรรม. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม: http: // www everyculture.com/Sa-Th/South-Africa.html#ixzz3Sm0rEQ6E

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัส แอฟริกาใต้เป็นเพียงชื่อที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของรัฐชาติ หลังจากที่ เคยมีข้อตกลงทั่วไป ไม่ต้องเปลี่ยนชื่อหลังการสถาปนารัฐธรรมนูญ nonracial ประชาธิปไตยในปี 1994 ประเทศเข้ามาเป็นผ่าน 1910 กฎหมายสหภาพที่สหรัฐสองอาณานิคมอังกฤษและสองอิสระสาธารณรัฐในสหภาพของแอฟริกาใต้หลังจากที่ตั้งของอาณานิคมด่านแรกของ บริษัท ดัตช์อีสต์อินเดียที่ เคป ทาวน์ ในที่ แอฟริกาใต้ กลายเป็นสังคมอย่างเป็นทางการแบ่งเป็น colonizer และพื้นเมือง สีขาว และ nonwhite , พลเมืองและวัตถุ การจ้างงาน และการทำสัญญาฟรีและทาสผลที่ได้คือการแยกส่วนเอกลักษณ์แห่งชาติสัญลักษณ์ และดำเนินการตามนโยบายของรัฐบาลในการแยกขาวชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ สถานะทางเศรษฐกิจได้โดยการแยกการเมืองและสังคม และความไม่เท่าเทียมกันกับดำแอฟริกา การแข่งขันผสม ( " สี " ) , และอินเดียและปากีสถาน ( " เอเชีย " ) กลุ่มประชากรที่ประสบ dispossession และขาดสิทธิทางกฎหมายนับตั้งแต่การเลือกตั้ง nonracial ครั้งแรกเมื่อปี 1994 , สมาชิกของสภาแห่งชาติแอฟริกา ( ANC ) ได้พยายามที่จะเอาชนะมรดกนี้และสร้างเอกภาพแห่งชาติความจงรักภักดีบนพื้นฐานของสถานะทางกฎหมายที่เท่าเทียมกันและการจัดสรรทรัพยากรอย่างเป็นธรรม .

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.everyculture . com / ซา th html # ixzz3sm0req6e / แอฟริกาใต้