Map 1 depicts the results of the un

Map 1 depicts the results of the underlying water modeling based
on Rosegrant et al. (2012a). This map provides the basis for our
experiment in which basin level water supply for irrigation is
shocked by the percentage change in the IWSR index from 2000 to
2030 (Table A3). By subtracting the 2030 results from their 2000
counterparts, we see an increase of irrigation stress in parts of Asia –
particularly Pakistan (Indus basin, 43%), China (Haihe basin, 64%)
and India (Luni basin, 61%), as well as in East Africa and parts of
South America. Among the nineteen regions in our global economic
model, eleven will experience reduced availability of irrigation by
2030, with the largest reductions occurring in South Asia excluding
India (33%) and China (22%) as demand for irrigation outpaces
significant investments. Irrigation availability will remain virtually
unchanged in Canada and Japan, and will slightly increase in the US

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนที่ 1 แสดงให้เห็นผลของโมเดลน้ำต้นแบบที่ใช้ใน Rosegrant et al. (2012a) แผนที่นี้แสดงพื้นฐานของเราทดลองในที่ลุ่มระดับน้ำสำหรับชลประทานตกใจกลัวการเปลี่ยนแปลงเปอร์เซ็นต์ดัชนี IWSR จาก 2000 เป็นความผิดปี 2030 (ตาราง A3) โดยการลบผลลัพธ์ปี 2030 จากการ 2000คู่ เราเห็นการเพิ่มขึ้นของความเครียดการชลประทานในส่วนของเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศปากีสถาน (เอยูรเวอ่าง 43%), จีน (ลิฟท์อ่าง 64%)และอินเดีย (Luni อ่าง 61%), เป็นอย่างดีในแอฟริกาตะวันออกและส่วนของอเมริกาใต้ ระหว่างทส่วนภูมิภาคในของเศรษฐกิจรุ่น 43 จะพบชลประทานโดยลดความปี 2030 ด้วยการลดที่ใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในเอเชียใต้รวมอินเดีย (33%) และจีน (22%) เป็นความต้องการสำหรับการชลประทาน outpacesการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญ จะยังคงพร้อมใช้งานชลประทานแทบเปลี่ยนแปลงในแคนาดาและญี่ปุ่น และจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนที่ 1 แสดงให้เห็นถึงผลของการสร้างแบบจำลองน้ำต้นแบบตาม
ใน Rosegrant et al, (2012a) แผนที่นี้จะให้พื้นฐานสำหรับเรา
ในการทดสอบที่ระดับน้ำประปาลุ่มน้ำเพื่อการชลประทานจะ
ตกใจโดยอัตราการเปลี่ยนแปลงในดัชนี IWSR จากปี 2000 ถึง
ปี 2030 (ตารางที่ A3) โดยการลบ 2030 ผลจาก 2000 ของพวกเขา
คู่ของเราจะเห็นการเพิ่มขึ้นของความเครียดชลประทานในส่วนของเอเชีย -
โดยเฉพาะอย่างยิ่งปากีสถาน (ลุ่มน้ำสินธุ, 43%?), จีน (Haihe อ่าง 64%)
และอินเดีย (อ่างอาทิตย์ที่ 61? %) เช่นเดียวกับในแอฟริกาตะวันออกและบางส่วนของ
ทวีปอเมริกาใต้ ท่ามกลางเก้าภูมิภาคในทางเศรษฐกิจของเราทั่วโลก
รุ่นสิบเอ็ดจะได้สัมผัสกับการลดความพร้อมของการชลประทานโดย
ในปี 2030 มีการลดที่ใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไม่รวม
อินเดีย (33%) และจีน (22%) ในขณะที่ความต้องการเพื่อการชลประทานแซงหน้า
การลงทุนอย่างมีนัยสำคัญ ว่างชลประทานจะยังคงแทบ
ไม่เปลี่ยนแปลงในประเทศแคนาดาและญี่ปุ่นและจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนที่ 1 แสดงให้เห็นผลของน้ำที่ใช้ในการสร้างแบบจำลองต้นแบบ
rosegrant et al . ( 2012a ) แผนที่นี้จะเป็นพื้นฐานสำหรับการทดลองของเรา
ที่น้ำระดับลุ่มน้ำเพื่อการชลประทานเป็น
ตกใจ โดยเปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงในดัชนี iwsr 2000
2030 ( ตารางที่ 3 ) โดยผลลัพธ์จากการลบ 2030 2000
คู่ เราเห็นการเพิ่มขึ้นของความเครียดน้ำในส่วนของ เอเชีย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งปากีสถาน ( ลุ่มน้ำสินธุ  43% ) , จีน ( haihe อ่าง ,  64 )
และอินเดีย ( Luni อ่าง ,  61% ) เช่นเดียวกับในแอฟริกาตะวันออก และส่วนของ
อเมริกาใต้ ในสิบเก้าภูมิภาคในรูปแบบทางเศรษฐกิจ
ทั่วโลกของเราที่ 11 จะพบห้องว่างที่ลดลงของการชลประทานโดย
2030 , กับที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเกิดขึ้นในเอเชียใต้รวม
อินเดีย (  33 เปอร์เซ็นต์ ) และจีน (  22% ) ขณะที่ความต้องการการชลประทาน outpaces
การลงทุนอย่างมีนัยสำคัญ ห้องพักชลประทานจะยังคงแทบ
ไม่เปลี่ยนแปลงในแคนาดา และญี่ปุ่น และจะเพิ่มขึ้นในสหรัฐฯ