John Summerson examines Stirling’s

John Summerson examines Stirling’s extension to London’s Tate Gallery and finds the work of a master collagist. Charles Jencks interviews James Stirling on his intentions

Stirling and Wilford’s Clore Gallery and the Turner collection within it have attracted the biggest crowds the Tate has ever known, yet so far it has scarcely been well received by architectural writers. In contrast, John Summerson finds the building to be one of great originality and invention. Charles Jencks interviews James Stirling who explains some of the main intentions behind the design.

Summerson sees Stirling’s Clore extension to the Tate Gallery as a kind of surrealist collage of the recent past and history within which the architect re-invents with great originality - and which offers a set of ROOMS in which the Turner bequest has been gloriously hung.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์น Summerson ตรวจสอบส่วนขยายของสเตอร์ลิงไปเที่ยวทะเลสาบ และพบการทำงานของ collagist เป็นหลัก ชาร์ลส์ Jencks สัมภาษณ์ James สเตอร์ลิงในความตั้งใจของเขาสเตอร์ลิงและของ Wilford Clore Gallery และคอลเลกชันเทอร์เนอร์ภายในนั้นได้ดึงดูดฝูงชนที่ใหญ่ที่สุดที่เคยได้รู้จักการศิลป์ ยังจนมันแทบดีแล้ว โดยผู้เขียนสถาปัตยกรรม ในทางตรงกันข้าม จอห์น Summerson ค้นหาอาคารเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์และความคิดริเริ่มที่ดี ชาร์ลส์ Jencks สัมภาษณ์สเตอร์ลิง James ที่อธิบายถึงความตั้งใจหลักอยู่เบื้องหลังการออกแบบบางอย่างSummerson เห็นของสเตอร์ลิง Clore ต่อไปยังทะเลสาบที่เป็นแบบจับแพะชนแกะ surrealist ล่าสุดและภายในซึ่งสถาปนิกอีกครั้งหนึ่ง ด้วยความคิดริเริ่มดี - ประวัติ และซึ่งมีชุดของห้องที่บีเควสท์เทอร์เนอร์ได้รับ gloriously แขวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์น Summerson ตรวจสอบนามสกุลของสเตอร์ลิงกับหอลอนดอนเทตและพบว่าการทำงานของต้นแบบ collagist ชาร์ลส์ Jencks สัมภาษณ์เจมส์สเตอร์ลิงในความตั้งใจของเขาสเตอร์ลิงและหอ Clore Wilford และคอลเลกชันเทอร์เนอภายในได้ดึงดูดฝูงชนที่ใหญ่ที่สุดของต่อมลูกหมากได้เคยรู้จัก แต่จนถึงขณะนี้ก็แทบจะไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักเขียนสถาปัตยกรรม ในทางตรงกันข้ามจอห์น Summerson พบว่าอาคารที่จะเป็นหนึ่งในการสร้างสรรค์ที่ดีและสิ่งประดิษฐ์ . สัมภาษณ์ชาร์ลส์ Jencks เจมส์สเตอร์ลิงที่อธิบายบางส่วนของความตั้งใจหลักที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบSummerson เห็นการขยาย Clore สเตอร์ลิงกับหอศิลป์เทตเป็นชนิดของภาพตัดปะ surrealist ของอดีตที่ผ่านมาและประวัติศาสตร์ภายในที่สถาปนิกอีกประดิษฐ์มีความคิดริเริ่มที่ดี - และ มีชุดของห้องพักที่เทอร์เนอมรดกได้รับการแขวนเฉิดฉาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นซัมเมอร์สันตรวจสอบของสเตอร์ลิงส่วนขยายของลอนดอนหอศิลป์เทท และพบว่า ผลงานของอาจารย์ collagist . ชาร์ลส์เจงก์สสัมภาษณ์เจมส์สเตอร์ลิงในเจตนาของเขา

และก็ clore สเตอร์ลิง วิลฟอร์ดแกลเลอรี่ และ เทอร์เนอร์ คอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดภายในมันได้ดึงดูดฝูงชน Tate ได้เคยรู้จัก แต่จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่รับดี โดยนักเขียนทางสถาปัตยกรรม ในทางตรงกันข้ามจอห์นซัมเมอร์สันพบว่าอาคารที่เป็นความคิดริเริ่มที่ดีและการประดิษฐ์ ชาร์ลส์เจงก์สสัมภาษณ์เจมส์สเตอร์ลิงที่อธิบายบางส่วนของหลักเจตนาที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบ

ซัมเมอร์สันเห็นของสเตอร์ลิง clore ส่วนขยายไปยังแกลลอรี่ Tate เป็นประเภท Surrealist เรขาคณิตของล่าสุดอดีตและประวัติภายในซึ่งสถาปนิกจะประดิษฐ์มากใหม่เอี่ยม - ซึ่งมีชุดของห้องพักที่ เทอร์เนอร์ มรดกที่ได้รับ
เฉิดฉายที่แขวน