Described as "the ultimate in "baby

Described as "the ultimate in "baby bling", the converted Silver Cross Silver Shadow is dripping in £4,000-worth of 24-carat gold, which covers every panel as well as its wheels and spokes.
Its leather hood is trimmed in super-soft ermine fur, it has a blue satin lining - and its base even conceals a clockwork music box which plays soothing nursery rhymes.
The show-stopping pram was created by Graham Richardson and Alison Murfet, who run a pram-restoring business in Holbeach, Lincolnshire.
It was bought around six weeks ago at the famous Knightsbridge store by a South African businessman, who has not been named.
The Silver Cross brand dates back to 1877 and generations have grown up being gently wheeled around in its baby carriages.
In the 1920s, it was crowned the number one manufacturer of baby carriages for Royals after one was supplied to George VI and Queen Elizabeth, the Queen Mother.
The Queen later chose a Silver Cross pram when Prince Charles was born in 1948. However, his was not covered in gold. The cost of the pram exceeds that of any other baby carriage available in Harrods.
Mr Richardson, 59, said a standard pram was first sent away to a gold plating specialist, who spent two weeks covering every panel in gold.
"It looks stunning in the daylight, it really is the ultimate in baby bling," he said.
"We don't know much about who bought it, but I'm sure it's something the Beckhams would be proud of.
"We may make another one if someone commissions it, they'll be putting diamond wheels on it next."
A Harrods spokesman said it was not certain whether the pram was bought for a baby, or as a collector's item by the older gentleman who purchased it.
"Whilst this particular item wouldn't appeal to all customers, we are fortunate enough to have a diverse range of customers who seek out the rare and unusual, which this certainly is," she said.
"We do sell other Silver Cross prams which are fairly expensive but they are around £2,500 compared to the £6,000. They are popular - they are very Mary Poppins."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายไว้เป็น "สุด"เด็ก bling" ซิลเวอร์แปลงข้ามเงินเงาซิบ ๆ ใน £4000 คุ้มทอง 24 กะรัต ซึ่งครอบคลุมทุกแผงเป็นล้อ และซี่ฮูดของหนังถูกตัดในขนสัตว์คล้ายแมวเตอร์รุ่นนุ่ม มีซับในแพรมีสีฟ้า - และการได้ conceals กล่องดนตรี clockwork ซึ่งตาไรมส์สถานรับเลี้ยงเด็กผ่อนคลายสร้างหน่อยหยุดแสดง โดยริชาร์ดสันแกรแฮมและอลิสัน Murfet ที่ทำงานธุรกิจคืนหน่อย Holbeach ลิงคอล์นเชอร์มันถูกซื้อประมาณ 6 สัปดาห์ที่ผ่านมาที่ร้านลอนดอนมีชื่อเสียง โดยแอฟริกาใต้นักธุรกิจ คนไม่ได้รับการแต่งตั้งเงินข้ามแบรนด์วันกลับ 1877 และรุ่นได้เติบโตขึ้นถูกล้อเบา ๆ รอบในการนับของเด็กในปี 1920 มันมีมงกุฎผู้ผลิตจำนวนหนึ่งนับเด็กสำหรับพระราชวงศ์หลังจากหนึ่งถูกให้จอร์จ VI และควีนอลิซาเบธ ราชินีแม่เม็ดเลือกหน่อยเงินข้ามในภายหลังเมื่อเจ้าชายเกิดในค.ศ. 1948 อย่างไรก็ตาม เขาไม่ไม่ครอบคลุมทอง ต้นทุนของการเข็นเกินที่ใด ๆ อื่น ๆ รถเข็นทารกในเซฟนายริชาร์ดสัน 59 กล่าวว่า เข็นมาตรฐานก่อนส่งไปชุบทองผู้เชี่ยวชาญ ผู้ใช้เวลาสองสัปดาห์ที่ครอบคลุมทุกแผงในทอง"มันดูสวยงามในกาลนี้ เป็นที่ดีสุดในเด็ก bling เขากล่าวว่า"เราไม่ทราบมากเกี่ยวกับผู้ซื้อ แต่ผมมั่นใจว่า มันเป็นสิ่ง Beckhams จะภูมิใจ"เราอาจทำให้อีกถ้าคนแก่ผู้ขาย พวกเขาจะถูกใส่ล้อเพชรบนถัดไป"โฆษกของแฮร์รอดส์กล่าวว่า ไม่แน่ใจว่าหน่อยถูกซื้อทารก หรือ เป็นสินค้าของตัวเก็บรวบรวม โดยสุภาพบุรุษสูงอายุผู้ซื้อ"ขณะนี้สินค้าจะไม่ดึงดูดลูกค้าทั้งหมด เราจะโชคดีพอที่จะมีหลากหลายของลูกค้าที่หายาก และผิด ปกติ ที่นี้แน่นอน เธอกล่าว"เราขายอื่น ๆ เงินข้ามรถเข็นให้ซึ่งมีราคาค่อนข้างแพง แต่จะประมาณ £2500 เมื่อเทียบกับ 6000 ปอนด์ พวกเขาได้รับความนิยม - เป็นมาก Mary Poppins "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายว่า "ที่ดีที่สุดใน" เพชรทารก "เงินที่แปลงเงินข้ามเงาหยดใน£ 4,000 มูลค่าของทองคำ 24 กะรัตซึ่งครอบคลุมทุกแผงเช่นเดียวกับล้อและซี่ของ.
เครื่องดูดควันหนังของมันถูกตัดแต่งในซุปเปอร์ ที่ทำจากขนสัตว์แมวน้ำนุ่มมีซับในผ้าซาตินสีฟ้า -.
และฐานของมันได้แม้ซ่อนเร้นกล่องดนตรีลานที่เล่นเด็กบ๊องผ่อนคลายเรือท้องแบนแสดงหยุดถูกสร้างขึ้นโดยเกรแฮมริชาร์ดและอลิสันMurfet ที่ดำเนินธุรกิจเรือท้องแบนฟื้นฟูใน Holbeach, ลิงคอล์น.
มันถูกซื้อมาประมาณหกสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ร้านที่มีชื่อเสียง Knightsbridge โดยนักธุรกิจชาวแอฟริกาใต้ที่ยังไม่ได้รับการตั้งชื่อ.
วันที่แบรนด์ไม้กางเขนเงินกลับไปที่ 1877 และรุ่นได้เติบโตขึ้นถูกล้อเบา ๆ รอบในม้าทารกของตน.
ใน ปี ค.ศ. 1920 ก็ปราบดาภิเษกเป็นจำนวนหนึ่งในผู้ผลิตรถม้าทารกสำหรับพระราชวงศ์หลังจากที่ถูกจ่ายให้กับจอร์จที่หกและสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบแม่ราชินี.
สมเด็จพระราชินีในภายหลังเลือกข้ามเรือท้องแบนเงินเมื่อเจ้าชายชาร์ลส์เกิดในปี 1948 แต่เขาไม่ได้ ครอบคลุมในทองคำ ค่าใช้จ่ายของรถเข็นเด็กเกินกว่าที่ของรถเข็นเด็กอื่น ๆ ที่มีอยู่ในแฮร์รอดส์.
นายริชาร์ด, 59, กล่าวว่าเรือท้องแบนมาตรฐานถูกส่งไปครั้งแรกไปเป็นผู้เชี่ยวชาญชุบทองที่ใช้เวลาสองสัปดาห์ที่ครอบคลุมแผงในทองคำทุก.
"มันดูสวยงามใน กลางวันจริงๆมันเป็นสุดยอดในเพชรทารก
"เขากล่าว." เราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับผู้ที่ซื้อมัน แต่ฉันแน่ใจว่ามันเป็นบางสิ่งบางอย่าง Beckhams จะเป็นความภาคภูมิใจของ.
"เราอาจจะทำให้ใครคนหนึ่งถ้ามีคนอื่น ค่าคอมมิชชั่นนั้นพวกเขาจะได้รับการวางล้อเพชรกับมันต่อไป.
"โฆษกแฮร์รอดส์กล่าวว่ามันเป็นไม่แน่ใจว่ารถเข็นถูกซื้อสำหรับทารกหรือเป็นรายการสะสมโดยสุภาพบุรุษที่มีอายุมากกว่าที่ซื้อมัน."
ในขณะที่รายการนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะไม่ดึงดูดความสนใจให้กับลูกค้าทั้งหมดที่เราโชคดีพอที่จะมีความหลากหลายของลูกค้าที่หายากและผิดปกติซึ่งนี้อย่างแน่นอน
"เธอกล่าว." เราทำรถเข็นขายอื่น ๆ รอเงินที่ค่อนข้างแพง แต่พวกเขา อยู่ที่ประมาณ£ 2,500 เมื่อเทียบกับ£ 6,000 พวกเขาเป็นที่นิยม - พวกเขามีความ Mary Poppins ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายว่า " สุดยอดเด็ก " ปิ๊ง " แปลงไม้กางเขนเงินเงาสีเงินเป็นแหมะในกว่า 4000 มูลค่าของทอง 24 กะรัต ซึ่งครอบคลุมทุกแผงรวมทั้งของล้อและซี่ลวด .
ฮู้ดหนังของมันจะถูกตัดแต่งใน Super Hatch ขนนุ่ม มีซับใน - สีฟ้า ผ้าซาติน และฐานของมันได้แม้ซ่อนเร้นเครื่องจักรกล่องเพลงซึ่งเล่นขับกล่อมเพลงกล่อมเด็ก
.แสดงการหยุดรถเข็นที่ถูกสร้างขึ้นโดย เกรแฮม ริชาร์ดสัน และ อลิสัน murfet ที่ใช้รถเข็น ฟื้นฟูธุรกิจใน holbeach Lincolnshire , .
ซื้อมันประมาณหกสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ Knightsbridge ที่มีชื่อเสียงร้านโดยนักธุรกิจชาวแอฟริกาใต้ ที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ
วันที่กางเขนเงินแบรนด์กลับไป 1877 และรุ่นที่ได้เติบโตขึ้นเป็น ล้อเบา ๆรอบในของม้าเด็ก .
ในช่วงปีมันเป็นเบอร์หนึ่งของผู้ผลิต ม้าเด็กสำหรับพระองค์หลังหนึ่งถูกจัดให้จอร์จ 6 และพระราชินีอลิซาเบธ ราชินีแม่ .
ราชินีต่อมาเลือกกางเขนเงินรถเข็น เมื่อเจ้าชายชาร์ล เกิดในปี ค.ศ. อย่างไรก็ตาม เขายังไม่ครอบคลุมในทอง ต้นทุนของรถเข็น เกินกว่าที่ของใด ๆรถม้าที่มีอยู่ใน Harrods .
นายริชาร์ดสัน , 59 ,บอกว่ารถเข็นมาตรฐานก่อนส่งไปชุบทอง ผู้เชี่ยวชาญที่ใช้เวลาสองสัปดาห์ครอบคลุมทุกแผงทอง
" มันดูสวยงามในตอนกลางวัน มันเป็นสุดยอดในทารก bling , " เขากล่าว .
" เราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับที่ซื้อมัน แต่ฉันแน่ใจว่ามันคือ สิ่งที่ beckhams ภูมิใจ .
" เราอาจให้อีกหนึ่ง ถ้าใครได้ค่าคอมมิชชั่นแล้วพวกเขาจะใส่ล้อเพชรมันต่อไป " โฆษกกล่าวว่า : Harrods มันไม่แน่ใจว่ารถเข็นถูกซื้อสำหรับทารก หรือรายการของนักสะสมโดยสุภาพบุรุษที่มีอายุมากที่ซื้อมัน .
" ขณะนี้โดยเฉพาะสินค้าไม่อุทธรณ์ไปยังลูกค้าทั้งหมด เราโชคดีพอที่จะได้หลากหลาย หลากหลายของลูกค้าที่หายากและผิดปกติ ซึ่งเรื่องนี้แน่นอน " เธอกล่าว
" เราทำขายอื่น ๆเงินข้ามเปรมซึ่งค่อนข้างแพง แต่พวกเขามีรอบกว่า 2 , 500 เมื่อเทียบกับกว่า 6 , 000 คน พวกเขาเป็นที่นิยม พวกเขากำลังมาก

" แมรี่ ป๊อปปินส์