Set in the Mae Rim Valley, Four Sea

Set in the Mae Rim Valley, Four Seasons Resort Chiang Mai is a place where you and your family will be immersed in authentic Thai culture.

Chiang Mai, often called the Rose of the North, is the country’s cultural capital. It is also a verdant oasis, just a one-hour flight from Bangkok. Whether you go in April to join in on the celebration of the Thai New Year or in November for the Loi Krathong festival of lights celebration, your family is in for a treat.

Why go
Relaxation. Chiang Mai is perfect for enjoying family bonding time at a calming pace.
The cultural capital. This city envelopes the spiritual and artistic heart of Thailand, making it a must-visit for a taste of local culture.
Rich history. Stroll by more than 300 Buddhist temples—many dating back to the 13th century—in the area of the old walled city on the Ping River, a major trading route.
What the kids will love
The exotic setting. Surrounded by rice fields and picturesque views, the kids will love exploring the area. They’ll release their energy and feed their curiosity in making their way through 32 acres of sprawling grounds.
Engaging with the culture. The Kids for All Seasons Gecko Club at the Resort provides plenty of opportunities to learn about Thai culture, from constructing Sa paper fans and umbrellas to dabbling in the Thai language.
Meeting the animals. The kids will love visiting Mr Tong, the Resort’s resident water buffalo. For those that are more adventurous, consider signing up for an elephant camp through the Resort.
What you will love
Luxurious accommodations. Enjoy spacious villas with private pools and seamless inside-outside living.
The infinity pool. Set in the middle of a rice patty field, you can enjoy scenic views all around as you relax poolside.
A round of golf. Take a five-minute drive from the Resort for an unforgettable game of golf at world-class Summit Green Valley Country Club.
The Spa. Experience treatments inspired by ancient Thai rituals that are sure to relieve any stress. An added bonus: The Spa also has treatments for kids.
Look for this
Make time for an afternoon celebration. Every evening around 5:00 pm, gather around the Resort’s lower pool to watch the procession of gardeners heading back home through the rice fields. Some dance, some wave, and some even play traditional drums. It is a small celebration of their hard work each day and you are welcome to join.

Eat this
Dine in

Enjoy lunch at Terraces, a perfect open-air setting just beside the main swimming pool. Kids will love the crispy spring rolls and noodle soup with prawn wontons.
Elephant Bar is the go-to spot for an afternoon tea or evening cocktail under large Thai umbrellas with beautiful views all around.
For authentic Thai cuisine, head to Sala Mae Rim. Try the pad thai goong (wok fried rice noodles with prawns), gai hor bai toey (fried marinated chicken wrapped with pandanus leaves) and tom kha gai (chicken soup with fresh coconut milk and galangal).
Dine out

Baan Suan restaurant. Enjoy Thai cuisine in this quaint restaurant with scenic views all around.
Ginger & Kafe. Whether you want to go for afternoon tea or a delicious Asian fusion meal, this local spot provides a fun and relaxing atmosphere for the whole family.
The Duke’s Grill & Bar. This inviting restaurant is perfect for families and serves a range of dishes with excellent service. While you’re there, be sure to try one of their delicious Chicago-style pizzas.
5 family activities to try
1. Elephant trek. Get you very own elephant for a day at Elephant Life Experience. You’ll get hands-on mahout training and you can enjoy a picnic in the jungle.

2. Mountain biking. Wake up early, choose a complimentary bike the Resort’s Health Club and explore the Mae Rim neighbourhood. See charming villages and the local temple, Wat Pa Darapirom, where you can offer food to the monks.

3. Be a local farmer. In the land of a million rice fields, you can learn how rice is planted right alongside the farmers. Your family will learn about rice in Thai culture and learn the process hands-on, all while wearing the traditional mor hom. Join in on this experience every Tuesday and Saturday morning.

4. Family cooking class. Sign up for a family cooking class at the Resort’s Cooking School, where the kids will be inspired to cook for you back at home. Group classes are in the morning and private classes in the afternoon.

5. Hit the road. Chiang Mai has so much to discover on foot, especially with the kids. Wander around the Old City to discovery northern Thai history and culture before heading up Doi Suthep mountain to visit one of the most sacred temples, Wat Phra That Doi Suthep. Pay your respects to a holy Buddha relic and enjoy a panoramic view of the city from the mountain top. (It’s also the perfect spot for watching the sunset.) After dark, try a Chiang Mai Night Safari—a fun and unique chance to see rare wildlife.

- See more at: http://magazine.fourseasons.com/travel-food-style/kids-family/w

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่ริม โฟร์ซีซั่นรีสอร์ทเชียงใหม่อยู่ที่คุณและครอบครัวของคุณจะดื่มด่ำกับวัฒนธรรมของคนไทยเชียงใหม่ มักเรียกว่ากุหลาบของภาคเหนือ เป็นเมืองหลวงวัฒนธรรมของประเทศ ยังมีโอเอซิสเขียวชอุ่ม เวลาเที่ยวบินเพียง 1 ชั่วโมงจากกรุงเทพ ว่าจะไป ในเดือนเมษายนเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองของปีใหม่ของไทย หรือ ในเดือนพฤศจิกายนสำหรับไฟเฉลิมฉลองเทศกาลวันลอยกระทง ครอบครัวของคุณอยู่ในการรักษาไปทำไมการพักผ่อน เชียงใหม่เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินกับงานครอบครัวเวลาก้าวสงบทุนทางวัฒนธรรม ซองจดหมายนี้เมืองแห่งประเทศไทย ทำให้เข้าต้องรสชาติของวัฒนธรรมท้องถิ่นศิลปะ และจิตวิญญาณอุดมไปด้วยประวัติศาสตร์ เดินตามวัดมากกว่า 300 — หลายลช่วยศตวรรษ 13 ซึ่งในบริเวณกำแพงเมืองบนแม่น้ำปิง เส้นทางการค้าหลักสิ่งที่เด็กจะรักการตั้งค่าที่แปลกใหม่ ล้อมรอบ ด้วยทัศนียภาพอันงดงามและนาข้าว เด็กจะรักสำรวจพื้นที่ พวกเขาจะปล่อยพลังงานของพวกเขา และอาหารของพวกเขาอยากรู้ในการทำทางของพวกเขาผ่าน 32 เอเคอร์เหตุผลก็เสน่ห์กับวัฒนธรรม เด็กในคลับโคซีซั่นทั้งหมดที่รีสอร์ทมีโอกาสได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย สร้างแฟนกระดาษสาและร่ม dabbling ในภาษาไทยประชุมสัตว์ เด็กจะรักชมนายตอง ควายมีถิ่นที่อยู่รีสอร์ท สำหรับผู้ที่เพิ่ม พิจารณาลงนามในปางช้างถึงรีสอร์ทสิ่งที่คุณจะรักสำรองห้องพัก พักบ้านพัก มีสระว่ายน้ำส่วนตัวและห้องนั่งเล่นภายในภายนอกจำแนกสระว่ายน้ำ ตั้งกลางทุ่งแพ็ตตี้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพทั้งหมดรอบที่คุณผ่อนคลายริมสระว่ายน้ำได้รอบสนามกอล์ฟ ใช้ห้านาทีเป็นรีสอร์ทสำหรับเกมน่าจดจำของกอล์ฟในระดับโลกซัมมิทกรีนวัลเลย์คันทรีคลับสปา ประสบการณ์รักษาบันดาลพิธีกรรมไทยโบราณที่ต้องผ่อนคลายความเครียดใด ๆ โบนัส: สปายังมีทรีทเมนต์สำหรับเด็กค้นหานี้ทำให้เวลาสำหรับการฉลองยามบ่าย ทุกเย็นประมาณ 5:00 pm รวบรวมสถานรีสอร์ทสระล่างเพื่อชมขบวนของคนมุ่งหน้ากลับบ้านผ่านข้าว เต้นรำบางอย่าง บางคลื่น และบางแม้เล่นกลองโบราณ จึงฉลองเล็ก ๆ ที่ทำงานหนักของพวกเขาแต่ละวัน และคุณจะยินดีกินรับประทานอาหารในเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันที่ระเบียง เหมาะเปิดโล่งเพียงด้านข้างของสระว่ายน้ำ เด็กจะชอบปอเปี๊ยะและก๋วยเตี๋ยวน้ำกับ wontons กุ้งช้างบาร์เป็นไปการจุดสำหรับชายามบ่ายหรือค็อกเทลยามเย็นใต้ร่มไทยใหญ่ด้วยสวยงามสำหรับอาหารไทย หัวศาลาแม่ริม ลองกุ้งไทยผัด (กระทะผัดก๋วยเตี๋ยวกุ้ง), ไก่หอใบคลองเตย (หมักไก่ทอดห่อ ด้วยใบเตย) และต้มข่าไก่ (ไก่ต้มกับกะทิสดและข่า)รับประทานอาหารออกร้านอาหารบ้านสวน เพลิดเพลินกับทัศนียภาพรอบ ๆ ร้านนี้บริการอาหารไทยขิงและ Kafe ว่าต้องไปจิบชายามบ่ายหรืออาหารเอเชียซี จุดนี้ภายในช่วยให้บรรยากาศผ่อนคลาย และสนุกสำหรับทั้งครอบครัวของดุ๊กกริลแอนด์บาร์ ร้านนี้เชิญเหมาะสำหรับครอบครัว และเสิร์ฟอาหารให้เลือกมากมายสวย ในขณะที่คุณมี ได้ลองพิซซ่าของชิคาโกสไตล์รสชาติอร่อยกิจกรรม 5 ครอบครัวที่พยายาม1. ช้าง ได้คุณช้างมากเองวันที่ประสบการณ์ชีวิตช้าง คุณจะได้รับควาญช้างเพื่อฝึกอบรม และคุณสามารถเพลิดเพลินกับการปิกนิกในป่า2. จักรยานเสือภูเขา ตื่นก่อน เลือกจักรยานฟรีรีสอร์ทสุขภาพ และสำรวจไปแม่ริม ดูวัด วัดป่า Darapirom ซึ่งคุณสามารถนำเสนออาหารบิณฑบาตและหมู่บ้านแห่ง3. ให้เกษตรกรท้องถิ่น ในดินแดนล้านนาข้าว คุณสามารถเรียนรู้ว่าข้าวจะปลูกขวาควบคู่ไปกับเกษตรกร ครอบครัวของคุณจะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมข้าว และเรียนรู้กระบวนการภาคปฏิบัติ ทั้งหมดในขณะที่สวมใส่หอมสมอแบบดั้งเดิม ร่วมในประสบการณ์นี้ทุกวันอังคารและเช้าวันเสาร์4. ครอบครัวสอน ลงทะเบียนสำหรับครอบครัวสอนที่โรงเรียนสอนทำอาหารของรีสอร์ท ซึ่งเด็กจะได้รับการปรุงอาหารให้คุณกลับบ้าน มีในช่วงเช้าและเรียนส่วนตัวกลุ่มเรียนในตอนบ่าย5. ตีถนน เชียงใหม่มีมากสัมผัสเท้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก เร่รอบเมืองเก่าเพื่อค้นหาประวัติศาสตร์ชาติไทยภาคเหนือและวัฒนธรรมก่อนขึ้นดอยสุเทพชมหนึ่งในวัดศักดิ์สิทธิ์ที่สุด วัดพระที่ดอยสุเทพ สักการะพระธาตุพระพุทธที่ศักดิ์สิทธิ์ และทิวทัศน์ของเมืองจากยอดเขา (ก็ยังเหมาะสำหรับการชมพระอาทิตย์ตก) มหัศจรรย์ ลองเชียงใหม่ไนท์ซาฟารี — สนุกและโอกาสเฉพาะเพื่อดูสัตว์ป่าที่หายาก-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://magazine.fourseasons.com/travel-food-style/kids-family/w

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่ริมโฟร์ซีซั่นรีสอร์ทเชียงใหม่เป็นสถานที่ที่คุณและครอบครัวของคุณจะถูกแช่อยู่ในวัฒนธรรมไทยแท้. เชียงใหม่มักจะเรียกว่ากุหลาบของภาคเหนือเป็นทุนทางวัฒนธรรมของประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นโอเอซิสที่เขียวขจีเพียงเที่ยวบินหนึ่งชั่วโมงจากกรุงเทพฯ ไม่ว่าคุณจะไปในเดือนเมษายนที่จะเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองของปีใหม่ไทยในเดือนพฤศจิกายนหรือสำหรับเทศกาลลอยกระทงของการเฉลิมฉลองไฟครอบครัวของคุณเป็นในการรักษา. ทำไมไปพักผ่อน เชียงใหม่เป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเพลิดเพลินกับเวลาพันธะครอบครัวที่ก้าวสงบเงียบ. ทุนทางวัฒนธรรม เมืองซองหัวใจจิตวิญญาณและศิลปะแห่งประเทศไทยจึงทำให้ต้องไปสำหรับรสชาติของวัฒนธรรมท้องถิ่น. ประวัติศาสตร์ที่อุดมไปด้วย เดินเล่นมากกว่า 300 เดทหลายวัดพุทธกลับไปในศตวรรษที่ 13 ในพื้นที่ของกำแพงเมืองเก่าบนแม่น้ำปิงซึ่งเป็นเส้นทางการค้าที่สำคัญ. สิ่งที่เด็กจะรักการตั้งค่าที่แปลกใหม่ ล้อมรอบไปด้วยทุ่งนาและมุมมองที่งดงามเด็กจะรักการสำรวจพื้นที่ พวกเขาจะปล่อยพลังงานของพวกเขาและอาหารของพวกเขาอยากรู้อยากเห็นในการทำทางของพวกเขาผ่าน 32 เอเคอร์แผ่กิ่งก้านสาขา. การมีส่วนร่วมกับวัฒนธรรม เด็กออลซีซั่ตุ๊กแกคลับที่รีสอร์ทมีโอกาสมากมายที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยจากการสร้างแฟนกระดาษสาและร่มที่จะเล่นน้ำในภาษาไทย. ประชุมสัตว์ เด็กจะรักการเยี่ยมชมนายตองควายถิ่นที่อยู่ในรีสอร์ท สำหรับผู้ที่รักการผจญภัยพิจารณาการลงทะเบียนสำหรับค่ายช้างรีสอร์ท. สิ่งที่คุณจะรักห้องพักสุดหรู เพลิดเพลินไปกับวิลล่าที่กว้างขวางพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัวและไร้รอยต่อที่อาศัยอยู่ภายในนอก. สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ ตั้งอยู่กลางทุ่งข้าวขนมที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์อันสวยงามรอบ ๆ ในขณะที่คุณผ่อนคลายริมสระน้ำ. ออกรอบตีกอล์ฟ ใช้ไดรฟ์ห้านาทีจากรีสอร์ทเป็นเกมที่น่าจดจำของกอล์ฟที่ได้มาตรฐานระดับโลกซัมมิทกรีนวัลเล่ย์คันทรีคลับ. เดอะสปา ประสบการณ์การรักษาแรงบันดาลใจจากพิธีกรรมไทยโบราณที่แน่ใจว่าจะบรรเทาความเครียดใด ๆ โบนัสเพิ่ม:. เดอะสปานอกจากนี้ยังมีการรักษาสำหรับเด็กที่มองหานี้เวลาทำให้สำหรับการเฉลิมฉลองช่วงบ่าย ทุกเย็นรอบ 05:00 รวบรวมรอบรีสอร์ทสระว่ายน้ำที่ต่ำกว่าการชมขบวนชาวสวนมุ่งหน้ากลับบ้านผ่านทุ่งข้าว บางเต้นรำคลื่นบางส่วนและบางคนยังเล่นกลองแบบดั้งเดิม มันคือการเฉลิมฉลองเล็ก ๆ ของการทำงานอย่างหนักของพวกเขาในแต่ละวันและคุณจะยินดีที่จะเข้าร่วม. กินนี้รับประทานอาหารในเพลิดเพลินไปกับการรับประทานอาหารกลางวันที่เทอเรส, การตั้งค่าเปิดโล่งที่สมบูรณ์แบบเพียงข้างสระว่ายน้ำ เด็กจะรักปอเปี๊ยะทอดกรอบและน้ำซุปก๋วยเตี๋ยวเกี๊ยวกุ้ง. ช้างบาร์เป็นไปเพื่อจุดสำหรับน้ำชายามบ่ายหรือเย็นค๊อกเทลภายใต้ร่มไทยขนาดใหญ่ที่มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงามรอบ ๆ . สำหรับอาหารไทยแท้มุ่งหน้าไปยังศาลาแม่ริม ลองผัดไทยกุ้ง (กระทะทอดก๋วยเตี๋ยวกุ้ง) ที่ไก hor ใบเตย (ไก่หมักทอดห่อด้วยใบเตย) และต้มข่าไก่ (ซุปไก่กะทิสดและข่า). รับประทานอาหารจากร้านอาหารบ้านสวน เพลิดเพลินไปกับอาหารไทยที่ร้านอาหารแปลกตากับวิวทิวทัศน์อันสวยงามรอบ ๆ . ขิง & Kafe ไม่ว่าคุณต้องการที่จะไปสำหรับน้ำชายามบ่ายหรืออาหารฟิวชั่นเอเชียอร่อยท้องถิ่นจุดนี้ให้บรรยากาศที่สนุกสนานและผ่อนคลายสำหรับทั้งครอบครัว. ดยุคของกริลล์แอนด์บาร์ เชิญร้านอาหารนี้เป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับครอบครัวและให้บริการช่วงของอาหารที่มีบริการที่ดีเยี่ยม ในขณะที่คุณกำลังมีให้แน่ใจว่าได้ลองของอร่อยพิซซ่าชิคาโกสไตล์. 5 กิจกรรมของครอบครัวที่จะลอง1 ขี่ช้าง คุณได้รับช้างของตัวเองมากสำหรับวันที่ประสบการณ์ชีวิตช้าง คุณจะได้รับการฝึกอบรมควาญช้างและคุณสามารถเพลิดเพลินปิกนิกในป่า. 2 ปั่นจักรยานเสือภูเขา. ตื่นขึ้นมาในช่วงต้นเลือกจักรยานฟรีคลับสุขภาพรีสอร์ทและสำรวจย่านแม่ริม ดูหมู่บ้านที่มีเสน่ห์และวัดในท้องถิ่นวัดป่า Darapirom ที่คุณสามารถให้อาหารให้พระภิกษุ. 3 เป็นเกษตรกรในท้องถิ่น ในดินแดนล้านนาข้าวที่คุณสามารถเรียนรู้วิธีการปลูกข้าวที่เหมาะสมควบคู่ไปกับเกษตรกร ครอบครัวของคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปลูกข้าวในวัฒนธรรมไทยและเรียนรู้กระบวนการบนมือทั้งหมดในขณะที่สวมใส่หอมหมอแบบดั้งเดิม เข้าร่วมในประสบการณ์นี้ทุกวันอังคารและเช้าวันเสาร์. 4 เรียนทำอาหารกับครอบครัว ลงทะเบียนสำหรับชั้นเรียนทำอาหารกับครอบครัวที่โรงเรียนสอนทำอาหารของรีสอร์ทที่เด็กจะได้รับแรงบันดาลใจในการปรุงอาหารสำหรับคุณกลับมาที่บ้าน เรียนเป็นกลุ่มในช่วงเช้าและเรียนเอกชนในช่วงบ่าย. 5 ตีถนน เชียงใหม่มีมากที่จะค้นพบด้วยการเดินเท้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก เดินไปรอบ ๆ เมืองเก่าสู่การค้นพบประวัติศาสตร์ไทยและวัฒนธรรมภาคเหนือก่อนจะมุ่งหน้าขึ้นไปบนภูเขาดอยสุเทพที่จะเยี่ยมชมหนึ่งในวัดที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่วัดพระธาตุดอยสุเทพ เคารพของคุณไปยังที่ระลึกพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์และเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพของเมืองจากบนภูเขา (นอกจากนี้ยังเป็นจุดที่เหมาะสำหรับการชมพระอาทิตย์ตก.) หลังจากที่มืดลองเชียงใหม่ไนท์ซาฟารี-ที่สนุกและมีโอกาสที่ไม่ซ้ำกันที่จะเห็นสัตว์ป่าที่หายาก. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://magazine.fourseasons.com/travel-food สไตล์ / เด็กครอบครัว / w