Caspar Wessel (1745-1818), a Norweg

Caspar Wessel (1745-1818), a Norwegian, was the first one to obtain and publish a suitable
presentation of complex numbers. On march 10, 1797, Wessel presented his paper “On
the Analytic Representation of Direction: An Attempt” to the Royal Danish Academy
of Sciences. The paper was published in the Academy’s Memoires of 1799. Its quality
was judged to be so high that it was the first paper to be accepted for publication by a
non-member of the academy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Caspar Wessel (1745-1818) นอร์เวย์เป็น เป็นคนแรกที่ได้รับ และเผยแพร่ที่เหมาะสมงานนำเสนอของจำนวนเชิงซ้อน บนมีนาคม 10 ค.ศ. 1797, Wessel นำกระดาษของเขา"แสดงคู่ของทิศทาง: ความพยายาม "ให้ออสการ์เดนมาร์กรอยัลวิทยาการ กระดาษถูกเผยแพร่ใน Memoires ของออสการ์ของ 1799 คุณภาพของถูกตัดสินให้สูงว่า เป็นกระดาษแรกเพื่อยอมรับตีพิมพ์โดยไม่ใช่สมาชิกของสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปอร์สเซิ่ล (1745-1818), นอร์เวย์,
เป็นคนแรกที่จะได้รับและเผยแพร่ที่เหมาะสมนำเสนอตัวเลขที่ซับซ้อน เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1797, เซิ่ลนำเสนอกระดาษของเขา
"ในเป็นตัวแทนของการวิเคราะห์ทิศทาง: การพยายาม"
เพื่อราชวงศ์เดนมาร์กสถาบันการศึกษาวิทยาศาสตร์ กระดาษที่ถูกตีพิมพ์ในสถาบันการศึกษาของ Memoires ของ 1799 ที่มีคุณภาพที่ได้รับการตัดสินที่จะสูงมากว่ามันเป็นกระดาษแรกที่ได้รับการตีพิมพ์โดยที่ไม่ใช่สมาชิกของสถาบันการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Caspar Wessel ( 1745-1818 ) , นอร์เวย์ , เป็นคนแรกที่จะได้รับและเผยแพร่งานนำเสนอที่เหมาะสม
ของตัวเลขที่ซับซ้อน บน 10 มีนาคม 1797 , Wessel นำเสนอกระดาษของเขา " บน
ตัวแทนวิเคราะห์ทิศทาง : ความพยายาม " ราชวงศ์เดนมาร์กสถาบัน
ของวิทยาศาสตร์ กระดาษที่ถูกตีพิมพ์ในโรงเรียนของผีเสื้อราตรี 1799 .
มีคุณภาพถูกตัดสินว่าเป็นดังนั้นสูงที่เป็นกระดาษก่อนจะตีพิมพ์โดย
ไม่เป็นสมาชิกของ Academy