4.4.2 Competence, Training, and Awa

4.4.2 Competence, Training, and
Awareness
• The key point in this element is to ensure that persons
performing tasks that have or can have significant
impact on the environment and/or relate to the legal
and other requirements are competent to do those
tasks.
• Competence is ensured through appropriate education,
training, and/or experience.
• The organization needs to identify training needs as
they relate to the EMS, the significant aspects, and the
legal and other requirements and make sure this
training is provided (records of such are to be
maintained).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.4.2 ความสามารถ ฝึกอบรม และ ความตระหนัก•ประเด็นสำคัญในองค์ประกอบนี้คือให้คนนั้น ปฏิบัติงานที่สำคัญได้ ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม หรือเกี่ยวข้องกับด้านกฎหมาย และข้อกำหนดอื่น ๆ ต้องผู้เชี่ยวชาญ งาน •ความสามารถจะมั่นใจผ่านการศึกษาที่เหมาะสม ฝึกอบรม หรือประสบการณ์ •องค์กรต้องระบุความต้องการฝึกอบรมเป็น มีความสัมพันธ์กับ EMS ลักษณะสำคัญ และ กฎหมายและข้อกำหนดอื่น ๆ และให้แน่ใจว่านี้ ฝึกอบรมให้ (ระเบียนดังกล่าวจะต้อง รักษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.4.2 ความสามารถ, การฝึกอบรมและ
ให้ความรู้
•จุดสำคัญในองค์ประกอบนี้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้
ปฏิบัติงานที่มีหรือจะมีนัยสำคัญ
ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมและ / หรือเกี่ยวข้องกับกฎหมาย
ความต้องการและอื่น ๆ ที่มีความรู้ความสามารถที่จะทำผู้ที่
งาน
•ความสามารถจะมั่นใจผ่านการศึกษาความเหมาะสม
การฝึกอบรมและ / หรือมีประสบการณ์.
•องค์กรต้องมีการระบุความต้องการการฝึกอบรมเป็น
ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการสิ่งแวดล้อม, ด้านอย่างมีนัยสำคัญและ
ข้อกำหนดของกฎหมายและอื่น ๆ และให้แน่ใจว่านี้
การฝึกอบรมที่มีให้ (บันทึก ดังกล่าวจะได้รับการ
เก็บรักษาไว้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.4.2 ความสามารถการฝึกอบรมและความตระหนัก
-
จุดสําคัญในองค์ประกอบนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่
งานที่มีหรืออาจมีผลกระทบอย่างมาก
ในสภาพแวดล้อมและ / หรือเกี่ยวข้องกับกฎหมาย และข้อกำหนดอื่น ๆ
สามารถทำงานเหล่านั้น


- ความสามารถมั่นใจผ่านการศึกษาที่เหมาะสม
การฝึกอบรมและ / หรือประสบการณ์
แต่ละองค์กรต้องระบุความต้องการการฝึกอบรมตาม
พวกเขาเกี่ยวข้องกับ EMS , ด้านและ
ทางกฎหมายและข้อกำหนดอื่น ๆและให้แน่ใจว่า การฝึกอบรมนี้
ไว้ ( ประวัติของเช่นถูก
รักษา )