Thank you very much for the welcome

Thank you very much for the welcome and your kind support throughout the trip in INDIA.
Last Monday I have received an information from QA about the quality of buff barton, invoice 786/AT-009/15-16.
The quality of this lot below the standard and critically affect with the shoe’s quality.
We found that some of leathers have a lower percentage of elongation than 40, tearing strength lower than 120 newton and importantly the thickness lower than 1.6mm.
We found that there are 21,446.5 sqft which thickness is lower than 1.6mm. (total order quantity = 86,615 sq.ft.) which is equivalent to 24.76%
This is a serious matter so please help me check and examine what is the major problem/obstruct in producing the leather.
Why the quality is not the same or stable? Did you always QC and inspect before dispatching?
Kindly check and advise how should we do to resolve this problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการต้อนรับและการสนับสนุนที่ดีตลอดการเดินทางในอินเดียวันจันทร์สุดท้ายผมได้รับข้อมูลการจาก QA เกี่ยวกับคุณภาพของหนังบาร์ตัน ใบแจ้งหนี้ 786/AT-009/15-16คุณภาพของล็อตนี้ต่ำ กว่ามาตรฐาน และมิส่งผลเสียกับคุณภาพของรองเท้า เราพบว่า บางเครื่องหนังมีเปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าของ elongation กว่า 40 ฉีกขาดความแข็งแรงต่ำกว่า 120 นิวตันและสิ่งสำคัญคือความหนาต่ำกว่า 1.6 มม.เราพบว่า มีความหนาที่ไม่ต่ำกว่า 1.6 มม. sqft 21,446.5 (รวมปริมาณการสั่งซื้อ =เขียวขจี 86,615.) ซึ่งจะเท่ากับ 24.76%นี้เป็นเรื่องร้ายแรงดังนั้นกรุณาช่วยตรวจสอบ และตรวจสอบสิ่งสำคัญปัญหา/ขัดขวางในการผลิตหนังด้วยทำไมคุณภาพไม่เหมือนกัน หรือมีเสถียรภาพ ไม่ได้คุณจะควบคุมคุณภาพ และตรวจสอบก่อนจัดส่งหรือไม่ตรวจสอบ และให้คำแนะนำว่า เราควรทำเพื่อแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับและการสนับสนุนชนิดของคุณตลอดการเดินทางในอินเดีย.
จันทร์ที่ผ่านมาผมได้รับข้อมูลจาก QA เกี่ยวกับคุณภาพของหนังบาร์ตัน, ใบแจ้งหนี้ 786 / AT-009 / 15-16.
ที่มีคุณภาพจำนวนมากด้านล่างนี้ มาตรฐานและส่งผลกระทบต่อวิกฤตที่มีคุณภาพรองเท้า.
เราพบว่าบางส่วนของหนังที่มีเปอร์เซ็นต์การลดลงของการยืดตัวมากกว่า 40 ฉีกขาดความแข็งแรงต่ำกว่า 120 นิวตันและที่สำคัญมีความหนาต่ำกว่า 1.6mm.
เราพบว่ามี 21,446.5 ตารางฟุตซึ่งความหนา ต่ำกว่า 1.6mm (ปริมาณการสั่งซื้อทั้งหมด = 86,615 ตารางฟุต) ซึ่งเทียบเท่ากับ 24.76%
นี้เป็นเรื่องที่ร้ายแรงดังนั้นโปรดช่วยฉันให้ตรวจสอบและตรวจสอบสิ่งที่เป็นปัญหาสำคัญ / ขัดขวางในการผลิตหนัง.
ทำไมมีคุณภาพไม่เหมือนกันหรือมีเสถียรภาพ ? ต้อนรับคุณเสมอ QC และตรวจสอบก่อนที่จะส่ง?
กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำวิธีการที่เราควรจะทำอย่างไรเพื่อแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับและสนับสนุนประเภทตลอดการเดินทางในอินเดีย .
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาผมได้รับข้อมูลจาก QA เกี่ยวกับคุณภาพของหนัง บาร์ตัน , ใบแจ้งหนี้ 786 / at-009 / 15-16 .
คุณภาพนี้มากกว่ามาตรฐานและวิกฤตกระทบกับคุณภาพของรองเท้า
เราพบว่าบางส่วนของหนังได้ลดเปอร์เซ็นต์การยืดตัวมากกว่า 40แรงฉีกขาดต่ำกว่า 120 นิวตัน และที่สําคัญมีความหนาต่ำกว่า 1.6 mm .
เราพบว่ามี 21446.5 เมตรความหนาที่น้อยกว่า 1.6 mm ( รวมปริมาณการสั่งซื้อ = 86615 sq.ft. ) ซึ่งเทียบเท่ากับ 24.76 %
นี่มันเรื่องซีเรียสนะ ช่วยมาตรวจสอบ และตรวจสอบว่ามีปัญหา / สาขาขัดขวางในการผลิตหนัง
ทำไมคุณภาพไม่เหมือนกัน หรือคงที่นายเสมอ QC และตรวจสอบก่อนการส่ง ?
กรุณาตรวจสอบ และแจ้งว่าเราต้องทำเพื่อแก้ไขปัญหานี้