2. IR temperature sensingInfrared s

2. IR temperature sensing
Infrared sensing is based on the fact that the intensity of infrared radiation emitted by a surface depends on its temperature in the first approximation, according to Boltzmann's law. Since the field-of-view of the sensor has to be restricted in a practical mobile application, the sensor also detects a surface which is typically not at the same temperature as the surface to be measured. In idealised conditions, it is possible to calibrate the detector to compensate for this Narcissus effect [7] using an internal compensation circuit that measures the temperature of the sensor element itself. Fig. 1 shows a traditional optomechanical design for IR sensing, where the Narcissus effect can be seen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
การตรวจวัดอุณหภูมิอินฟราเรดตรวจจับอินฟราเรดจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าความเข้มของรังสีอินฟราเรดที่ปล่อยออกมาจากพื้นผิวที่ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิในครั้งแรกประมาณตามกฎหมายของBoltzmann ตั้งแต่สนามของมุมมองของเซ็นเซอร์จะต้องมีการ จำกัด ในการประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือในทางปฏิบัติเซ็นเซอร์ยังตรวจพบพื้นผิวซึ่งโดยปกติจะไม่ได้อยู่ที่อุณหภูมิเดียวกันกับพื้นผิวที่จะวัด ในสภาพที่เงียบสงบก็เป็นไปได้ในการสอบเทียบเครื่องตรวจจับเพื่อชดเชยผลกระทบ Narcissus นี้ [7] โดยใช้วงจรชดเชยภายในที่วัดอุณหภูมิขององค์ประกอบเซ็นเซอร์ตัวเอง รูป 1 แสดงให้เห็นถึงการออกแบบ optomechanical แบบดั้งเดิมสำหรับการตรวจจับ IR ที่ผล Narcissus สามารถมองเห็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ตรวจวัดอุณหภูมิอินฟราเรดตรวจจับ IR
จะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่า ความเข้มของแสงอินฟราเรด รังสีที่ออกมาจากผิวขึ้นอยู่กับอุณหภูมิของมันในการประมาณครั้งแรก ตามรวมเป็นกฎหมาย เนื่องจากมุมมองของเซ็นเซอร์จะถูก จำกัด ในการปฏิบัติโปรแกรมมือถือ ,เซ็นเซอร์ยังตรวจจับพื้นผิวซึ่งโดยปกติจะไม่ที่อุณหภูมิเดียวกับพื้นผิวที่จะวัด ในเงื่อนไข idealised มันเป็นไปได้ที่จะปรับตัวเพื่อชดเชยนี้ นาร์ซิสซัส Effect [ 7 ] โดยภายในวงจรชดเชยอุณหภูมิขององค์ประกอบที่มาตรการเซ็นเซอร์ตัวเอง รูปที่ 1 แสดงการออกแบบ optomechanical ดั้งเดิมสำหรับ IR ตรวจจับนาซิสซัส ผลที่สามารถมองเห็นได้