Dear Candidate, Thank you for takin

Dear Candidate,

Thank you for taking the time to send us information about yourself.

We assure you that your application will be considered very carefully. If your qualifications, skills and experience match our requirements, you will hear from us by phone or email to schedule a phone interview.

However, if within a period of two weeks we haven't contacted you, we regret that this means we are not in a position to progress your application at this time. In that case, please rest assured that your details will be added to our files and that we will contact you as soon as anything we feel would be of interest becomes available.

In the meantime, we would encourage you to visit our Facebook page (https://www.facebook.com/syndacast) and click the "Like" button to receive the latest news, events from Syndacast Group. Or you may visit our website (www.syndacast.com).

Thank you again for your interest.

Cordially,

Human Resources Department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครเรียน ขอบคุณที่สละเวลาส่งข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณเองเรามั่นใจว่า โปรแกรมประยุกต์ของคุณจะเป็นอย่างระมัดระวังมากขึ้น ถ้าคุณสมบัติ ทักษะ และประสบการณ์ตรงกับความต้องการของเรา คุณจะได้ยินจากเราทางโทรศัพท์หรืออีเมล์เพื่อจัดกำหนดการสัมภาษณ์โทรศัพท์อย่างไรก็ตาม ถ้าภายในระยะเวลา 2 อาทิตย์ เราไม่ได้ติดต่อคุณ เราเสียใจว่า นี้หมายความว่า เราไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อดำเนินการสมัครครั้งนี้ ในกรณี โปรดมั่นใจว่า จะเพิ่มรายละเอียดของไฟล์ของเรา และที่เราจะติดต่อคุณเป็นอะไรที่เรารู้สึกว่าจะน่าสนใจจะพร้อมใช้งานในขณะเดียวกัน เราจะสนับสนุนให้คุณไปที่หน้า Facebook ของเรา (https://www.facebook.com/syndacast) และคลิกปุ่ม "Like" เพื่อรับข่าว เหตุการณ์จาก Syndacast กลุ่ม หรือคุณอาจเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา (www.syndacast.com)ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจอย่างจริงใจฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้สมัครขอขอบคุณที่สละเวลาในการส่งข้อมูลเกี่ยวกับตัวเอง. เรามั่นใจว่าโปรแกรมของคุณจะได้รับการพิจารณาอย่างระมัดระวัง ถ้าคุณสมบัติของคุณทักษะและประสบการณ์ที่ตรงกับความต้องการของเราคุณจะได้ยินจากเราทางโทรศัพท์หรืออีเมลเพื่อกำหนดตารางการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์. แต่ถ้าภายในระยะเวลาสองสัปดาห์เรายังไม่ได้รับการติดต่อคุณเราเสียใจที่นี้หมายความว่าเราไม่ได้ ในฐานะที่จะมีความคืบหน้างานของคุณในเวลานี้ ในกรณีที่โปรดมั่นใจได้ว่ารายละเอียดของคุณจะถูกเพิ่มเข้าไปในไฟล์ของเราและเราจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่สิ่งที่เรารู้สึกว่าจะเป็นที่สนใจจะมี. ในขณะเดียวกันเราก็จะแนะนำให้ท่านไปที่หน้า Facebook ของเรา (https : //www.facebook.com/syndacast) และคลิกที่ปุ่ม "ชอบ" ที่จะได้รับข่าวสารล่าสุดจากเหตุการณ์ Syndacast กลุ่ม หรือคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา (www.syndacast.com). ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจของคุณ. จริงใจ, ฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Candidate,

Thank you for taking the time to send us information about yourself.

We assure you that your application will be considered very carefully. If your qualifications, skills and experience match our requirements, you will hear from us by phone or email to schedule a phone interview.

However, if within a period of two weeks we haven't contacted you, we regret that this means we are not in a position to progress your application at this time. In that case, please rest assured that your details will be added to our files and that we will contact you as soon as anything we feel would be of interest becomes available.

In the meantime, we would encourage you to visit our Facebook page (https://www.facebook.ขาย / syndacast ) และคลิกที่ปุ่ม " ชอบ " เพื่อรับข่าวสารล่าสุดจากเหตุการณ์ syndacast กลุ่ม หรือคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ( www.syndacast . com )

ขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความสนใจ

เป็นกันเอง

แผนกทรัพยากรมนุษย์