china has one of the world's most o

china has one of the world's most outstanding art traditions. In the western countries, its art has been collected and copied for centuries. People have been interested in Chinese art for a very long time but few have tried to unterstand its true spirit. Chinese artworks have been appreciated and collected but the intentions of the Chinese artists are very difficult to translate into our language.
This article has been published in the swiss bonsai magazine “MENSCH UND NATUR”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนมีประเพณีศิลปะโดดเด่นที่สุดในโลก ในประเทศตะวันตก ศิลปะที่ถูกรวบรวม และคัดลอกมาหลายศตวรรษ คนได้รับความสนใจในศิลปะจีนเป็นเวลานานมาก แต่ไม่กี่พยายาม unterstand จิตใจอย่างแท้จริง งานศิลปะจีนได้ชื่นชม และเก็บ แต่ความตั้งใจของศิลปินจีนยากมากที่จะแปลเป็นภาษาบทความนี้ถูกเผยแพร่ในบอนไซสวิสนิตยสาร "MENSCH แดน NATUR"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนเป็นหนึ่งในประเพณีศิลปะที่โดดเด่นที่สุดของโลก ในประเทศตะวันตกศิลปะที่ได้รับการเก็บรวบรวมและคัดลอกมานานหลายศตวรรษ คนได้รับความสนใจในศิลปะจีนมาเป็นเวลานานมาก แต่น้อยได้พยายามที่จะ unterstand จิตวิญญาณที่แท้จริงของมัน งานศิลปะจีนได้รับการชื่นชมและเก็บรวบรวม แต่ความตั้งใจของศิลปินจีนเป็นเรื่องยากมากที่จะแปลเป็นภาษาของเรา.
บทความนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารบอนไซสวิส "MENSCH UND NATUR"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนมีประเพณีศิลปะของโลกที่โดดเด่นที่สุด ในประเทศตะวันตก , ศิลปะที่ได้รับการรวบรวมและคัดลอกมานานหลายศตวรรษ มีคนสนใจในศิลปะจีนเป็นเวลานานมาก แต่ไม่พยายาม unterstand วิญญาณที่แท้จริงของมันงานศิลปะจีนได้รับการชื่นชมและเก็บ แต่ความตั้งใจของศิลปินจีนมีมากยากที่จะแปลเป็นภาษาของเรา .
บทความนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร " บอนไซสวิส มนุษย์และธรรมชาติ "