When two (or more) governments have

When two (or more) governments have agreements recognizing each other’s qualifications (for example, the licensing or certification of service suppliers), GATS says other members must also be given a chance to negotiate comparable pacts. The recognition of other countries’ qualifications must not be discriminatory, and it must not amount to protectionism in disguise. These recognition agreements have to be notified to the WTO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อรัฐบาลสอง (หรือมากกว่า) มีข้อตกลงที่จดจำของผู้อื่นคุณสมบัติ (เช่น อนุญาตให้ใช้สิทธิ์หรือใบรับรองบริการผู้จำหน่าย), GATS กล่าวว่า สมาชิกอื่น ๆ ต้องยังได้รับโอกาสที่จะเจรจา pacts เทียบได้ การรับรู้คุณสมบัติของประเทศอื่น ๆ ต้องไม่โจ่งแจ้ง และต้องยอดเงินเพื่อปกป้องในปลอม ข้อตกลงการรับรู้การได้รับแจ้งให้องค์การได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อทั้งสอง (หรือมากกว่า) รัฐบาลมีข้อตกลงการรับรู้ถึงคุณสมบัติของแต่ละคน (เช่นการออกใบอนุญาตหรือหนังสือรับรองของผู้ให้บริการ), แกตส์กล่าวว่าสมาชิกคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังจะต้องได้รับโอกาสที่จะเจรจาต่อรองข้อตกลงเทียบเคียง คุณสมบัติการรับรู้ของประเทศอื่น ๆ จะต้องไม่เลือกปฏิบัติและจะต้องไม่เป็นจำนวนเงินการปกป้องในการปลอมตัว ข้อตกลงการรับรู้เหล่านี้จะต้องมีการแจ้งให้องค์การการค้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่สอง ( หรือมากกว่า ) รัฐบาลมีข้อตกลงยอมรับคุณสมบัติของแต่ละอื่น ๆ ( ตัวอย่างเช่น การอนุญาตหรือการรับรองผู้ให้บริการ ) , ความตกลงว่าสมาชิกจะต้องได้รับโอกาสที่จะเจรจากันแต่ . การยอมรับคุณสมบัติของประเทศอื่น ๆต้องไม่เลือกปฏิบัติ และต้องไม่จํานวนการปกป้องที่ปลอมตัวมาการยอมรับข้อตกลงเหล่านี้ต้องแจ้งต่อ WTO