2.2. Microhabitat preferenceMicroha

2.2. Microhabitat preference
Microhabitat sampling was conducted by actively searching
along four parallel transects 30 m long and approximately 20 m
apart. Each transect was travelled twice (round trip) at the same
time each night between 20:00 h and 01:00 h by a pair of collectors.
Scorpions found up to 5 m from the transect on both sides (a
sampling area of 300 m2 per transect) were collected. The animals
collected in one transect were considered to represent one sample.
Sixteen samples each were collected during the rainy and the dry
periods, for a total of 32 samples.
An active search with UV light was performed to visualise scorpions
under the litter layer. The litter layer was subdivided into
epi-leaf litter (the top layer of litter, approximately 2–3 cm thick,
composed of intact leaves and fallen branches) and sub-leaf litter
(the layer below the epi-leaf litter, approximately 3–4 cm thick,
composed of small pieces of leaves and branches at different levels
of decomposition). If necessary, dead leaves and other debris from
the epi-leaf layer were carefully removed to confirm the sub-leaf
location of scorpions. Logs and vegetation (up to a maximum height
of 10 cm) were also investigated. During the active search, the postures
of the animals (observed movements and body positions)
were recorded. Data were only collected for active individuals that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การตั้งค่า microhabitat
microhabitat สุ่มตัวอย่างได้ดำเนินการโดยการค้นหาอย่างแข็งขัน
ตามสี่เสขนาน 30 เมตรยาวประมาณ 20 เมตร
ออกจากกัน แต่ละตัดได้รับการเดินทางครั้งที่สอง (เดินทางรอบ) ในเวลาเดียวกัน
เวลาในแต่ละคืนระหว่างชั่วโมง 20:00 และ 01:00 ชั่วโมงโดยคู่ของนักสะสม.
แมงป่องพบถึง 5 เมตรจากตัดทั้งสองด้าน (พื้นที่
สุ่มตัวอย่าง 300 m2 ต่อตัด) ถูกเก็บรวบรวมสัตว์
เก็บในหนึ่งตัดกำลังพิจารณาที่จะเป็นตัวแทนหนึ่งตัวอย่าง.
สิบหกตัวอย่างแต่ละถูกเก็บรวบรวมในระหว่างฤดูฝนและแห้ง
ระยะเวลาสำหรับจำนวน 32 ตัวอย่าง.
ค้นหาที่ใช้งานกับแสงยูวีได้ดำเนินการที่จะเห็นภาพแมงป่อง
ภายใต้ ชั้นครอก ชั้นครอกที่ถูกแบ่งออกเป็น
EPI ใบครอก (ชั้นบนสุดของครอกประมาณ 2-3 ซม. หนา
ประกอบด้วยใบเหมือนเดิมและสาขาลดลง) และย่อยใบครอก
(ชั้นล่างครอก EPI ใบประมาณ 3-4 ซม. หนา
ประกอบด้วยชิ้นเล็ก ๆ ของใบและกิ่งในระดับที่แตกต่างกันของการย่อยสลาย
) ถ้าจำเป็นใบที่ตายแล้วและเศษซากอื่น ๆ จาก
ชั้น EPI ใบถูกถอดออกอย่างระมัดระวังเพื่อยืนยันย่อยใบ
ตำแหน่งของแมงป่องบันทึกและพืชผัก (ถึงความสูงสูงสุด
10 ซม. ) มีการตรวจสอบยัง ในระหว่างการค้นหาที่ใช้งานอยู่ท่า
ของสัตว์ (การเคลื่อนไหวที่สังเกตได้และตำแหน่งของร่างกาย)
ถูกบันทึกไว้ ข้อมูลถูกเก็บเพียงสำหรับบุคคลที่ใช้งานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2. microhabitat ชอบ
Microhabitat สุ่มถูกดำเนินการ โดยการค้นหาอย่าง
ตามขนานสี่ transects ประมาณ 20 เมตรและ 30 เมตรยาว
แร Transect ละได้เดินทางไปสอง (กลับ) ที่เดียว
เวลาคืนระหว่าง h 20:00 และ 01:00 h คู่ของสะสม
แมงป่องที่พบจาก transect สูง 5 เมตรทั้งสองด้าน (การ
ฝีมือของ m2 300 ต่อ transect) ถูกรวบรวมไว้ สัตว์
รวบรวมในหนึ่ง transect ได้ถือการแสดงอย่างหนึ่ง
สิบหกอย่างถูกเก็บรวบรวมระหว่างการฝนและจะแห้ง
รอบระยะเวลา จำนวน 32 ตัวอย่างการ
การค้นหาที่ใช้งานอยู่กับแสง UV ทำให้ visualise แมงป่อง
ภายใต้ชั้นแคร่ ชั้นแคร่เป็นปฐมภูมิเป็น
แคร่ epi-ลีฟ (ชั้นบนสุดของแคร่ หนา ประมาณกิตซม.
ประกอบด้วยใบไม้เหมือนเดิมและสาขาลดลง) และทิ้งใบย่อย
(ชั้นใต้แคร่ epi-ใบไม้ ประมาณ 3-4 ซม.หนา,
ประกอบด้วยชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของใบไม้ และสาขาในระดับต่าง ๆ
ของแยกส่วนประกอบ) ถ้าจำเป็น ใบไม้ที่ตายแล้วและเศษอื่น ๆ จาก
ชั้น epi ใบถูกเอาออกอย่างระมัดระวังเพื่อยืนยันใบย่อย
ของแมงป่อง บันทึกและพืช (ขึ้นอยู่กับความสูงสูงสุด
ของ 10 ซม) ยังถูกสอบสวน ในระหว่างการค้นหางาน ท่า
สัตว์ (สังเกตความเคลื่อนไหวและตำแหน่งร่างกาย)
ถูกบันทึก ได้รวบรวมข้อมูลสำหรับบุคคลที่ใช้งานอยู่เท่านั้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การกำหนดการตั้งค่าการสุ่มตัวอย่าง microhabitat microhabitat
ซึ่งจะช่วยได้โดยการค้นหา
ตามแนวสี่เที่ยวเพื่อรับความรู้ความเข้าใจแบบคู่ขนาน 30 ม.และยาวประมาณ 20 ม.
แยกออกจากกัน แต่ละห้อง transect ก็เดินทางไปสองครั้ง(การเดินทางแบบไปกลับ)ที่เดียวกัน
เวลาในแต่ละคืนระหว่าง 20 : 00 นาฬิกาและ 01 : 00 h โดยที่คู่ของนักสะสม.
แมลงป่องพบได้ถึง 5 เมตรจาก transect ทั้งสองด้าน(
ซึ่งจะช่วยการสุ่มตัวอย่างของพื้นที่ 300 m 2 ต่อ transect )ได้จากการเก็บข้อมูล.สัตว์
ที่เก็บรวบรวมได้ในหนึ่ง transect กันว่าเป็นการแสดงหนึ่งตัวอย่าง.
ตัวอย่างสิบหกแต่ละครั้งจะถูกรวบรวมในช่วงฤดูฝนและแห้ง
ช่วงสำหรับยอดรวมของ 32 ตัวอย่าง.
การค้นหาใช้งานพร้อมด้วยแสง UV ได้ดำเนินการเพื่อแสดง ภาพ แมลงป่อง
ตามชั้นสัตว์ ชั้นเสลี่ยงก็ถูกแบ่งย่อยออกไปเสลี่ยง
EPI - ใบ(ชั้นด้านบนของเสลี่ยงประมาณ 2-3 2-3 2-3 ซม.หนา
ประกอบด้วยใบตามเดิมและสาขาตก)และขยะมูลฝอยย่อยใบ
(ชั้นที่ด้านล่างเสลี่ยง EPI - ใบ 3-4 3-4 3-4 ซม.หนาประมาณ
ประกอบด้วยของชิ้นเล็กของสาขาและใบที่ต่างกันระดับ
ของโครงข่ายของข้อมูล) หากจำเป็นให้ทำให้คนตายและเศษชิ้นส่วนอื่นๆจากชั้น EPI - ใบ
ซึ่งจะช่วยให้มีความระมัดระวังถูกลบออกเพื่อยืนยันย่อยใบ
ซึ่งจะช่วยที่ตั้งของแมลงป่องล็อกออนและพันธุ์ไม้(ได้ถึงระดับความสูงสูงสุด
ของ 10 ซม.)เป็นการสอบสวนยัง ในระหว่างการค้นหาใช้งานอยู่ที่ท่า
ของสัตว์ที่(ตำแหน่งร่างกายและสังเกตเห็นความเคลื่อนไหว)
มีบันทึกไว้ ข้อมูลสำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายได้จากการเก็บข้อมูลที่ใช้งานเท่านั้น