As
I
was
walking
all
aloneI
heard
t

As
I
was
walking
all
alone
I
heard
two
ravens
making
a
moan;
The
one
unto
the
other
did
say,
“Where
shall
we
go
and
dine
today?”
“In
behind
yon
old
turf
dike
I
know
there
lies
a
new‐slain
knight;
And
nobody
knows
that
he
lies
there
But
his
hawk,
his
hound,
and
his
lady
fair.

“His
hound
is
to
the
hunting
gone,
His
hawk
to
fetch
the
wild‐fowl
home,
His
lady’s
taken
another
mate,
So
we
may
make
our
dinner
sweet.
“You’ll
sit
on
his
white
neck‐bone,
And
I’ll
pick
out
his
bonny
blue
eyes;
With
one
lock
of
his
golden
hair

We’ll
thatch
our
nest
when
it
grows
bare.
“Many
a
one
for
him
makes
moan,
But
none
shall
know
where
he
is
gone;
O’er
his
white
bones,
when
they
are
bare,

The
wind
shall
blow
forevermore.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะเดินทั้งหมดคนเดียวผมได้ยินสอง ravens ทำคร่ำหนึ่งว่าอื่น ๆ ไม่ได้พูด"ที่จะเราไป และรับประทานอาหารวันนี้""ในเบื้องหลังเขื่อนหลี่หญ้าเก่ายลฉันรู้ว่า มีอยู่อัศวิน new‐slainและไม่มีใครรู้ว่า เขาอยู่มีแต่เหยี่ยวของเขา หมาของเขา และผู้หญิงของเขาเป็นธรรม "หมาของเขาคือการล่าสัตว์ที่หายไปเขาเหยี่ยวดึง wild‐fowl บ้านผู้หญิงของเขาของถ่ายคู่อื่นดังนั้น เราอาจทำของหวานเย็น"คุณจะนั่งบนเขา neck‐bone สีขาวและรับออกตาบลูบอนนี่มีล็อคหนึ่งของผมของเขาสีทอง เราจะ thatch รังของเราเมื่อมันเติบโตเปลือย"หนึ่งที่สำหรับเขาทำให้โอดครวญแต่ไม่มีจะรู้ว่าที่เขาหายO'er กระดูกขาวของเขา เมื่อ เอา ลมจะพัด forevermore "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมกำลังเดินอยู่คนเดียว
ผมได้ยินสองกาทำให้คราง;
หนึ่งแก่คนอื่น ๆ ไม่ได้พูดว่า
"ที่เราจะไปรับประทานอาหารในวันนี้"
"ในที่อยู่เบื้องหลังโน้นเขื่อนสนามหญ้าเก่า
ฉันรู้ว่ามีอยู่อัศวินใหม่ฆ่า
และ ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น
แต่เหยี่ยวของเขาหมาของเขาและเป็นธรรมผู้หญิงของเขา.

"หมาของเขาคือการล่าสัตว์หายไป
เหยี่ยวของเขาสามารถดึงข้อมูลป่าไก่บ้าน
ผู้หญิงของเขานำเพื่อนอีก
ดังนั้นเราจึงอาจจะทำให้อาหารมื้อค่ำของเราหวาน .
"คุณจะนั่งบนคอกระดูกสีขาวของเขา
และฉันจะเลือกออกดวงตาสีฟ้าของเขาน่ารัก;
กับหนึ่งปอยผมสีทองของเขา

เราจะมุงรังของเราเมื่อมันเติบโตเปล่า.
"หลายคนหนึ่งทำให้เขาคราง ,
แต่ไม่มีผู้ใดทราบว่าเขาจะหายไป;
เอ่อกระดูกสีขาวของเขาเมื่อพวกเขาจะเปลือย

ลมจะพัดเป็นนิตย์ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น
ผม
คือ
เดิน
ทั้งหมด
คนเดียว
ฉัน
ได้ยิน
สอง
กา
ทำให้
เป็น
คราง ;

หนึ่ง
แก่
ที่
อื่น
ทำ
พูด
" ที่
จะ
เรา
ไป

ทานอาหารและ
วันนี้ ? "
" ใน
หลัง
ยอน
เก่า
สนามหญ้า
เขื่อน
ฉัน
รู้
มี
อยู่
เป็น
ใหม่‐ฆ่าอัศวินและ
 ;

ไม่มีใคร
รู้
ที่
เขา
อยู่
มี
แต่
ของเขา
เหยี่ยว 
ของเขา
ฮาวน์ 

ของเขาและ

เลดี้ ยุติธรรม 

" ของเขา
 Hound 
เป็น
เพื่อ
ที่
ล่า

หายไปเขา
เหยี่ยว
เพื่อ
ดึง
ที่
ป่า‐นก
บ้าน
ของเขา
เลดี้
ถ่าย
อีก
 Mate
ดังนั้น
เรา
อาจ
ให้
ของเรา
เย็น
หวาน .
" คุณจะ
นั่ง
บน
ของเขา
สีขาว
คอ‐

ผมและกระดูก จะ
เลือก
ออก
ของเขา
 Bonny 
สีฟ้า
ตา ;
กับ
หนึ่ง
ล็อค
ของ
ของเขา
สีทอง
ผม

เราจะ
ก๊ะ
ของเรา
รัง
เมื่อ
มัน
เติบโต
เปลือย .
" หลาย
เป็น
หนึ่ง
สำหรับ
เขา
ทำให้

คราง แต่
ไม่มี
จะ
รู้
ที่
เขา
เป็น
หายไป ;
ข้าม
ของเขา
สีขาว
กระดูก 
เมื่อ
พวกเขา
เป็น
เปลือย 


ลมจะพัด


ตลอดไป”