The demand for portable electronic

The demand for portable electronic consumer products is rapidly increasing.
Examples of fast-growing markets of portable products are notebook computers,
cellular and cordless phones and camcorders. Figure 1.1 shows the expected worldwide
shipment of cellular handsets until the year 2004 [1], with the total number of
handsets sold increasing dramatically. At present, almost half of the shipments of
cellular handsets are replacement sales, which means that people who already have a
cellular phone buy them. By 2004, almost all cellular handsets sold will be
replacement sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภคอิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว.
ตัวอย่างของตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วของผลิตภัณฑ์แบบพกพาคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค,
โทรศัพท์มือถือและไร้สายและกล้องวิดีโอ รูปที่ 1.1 แสดงให้เห็นว่าทั่วโลกคาดว่า
การจัดส่งของโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือจนถึงปี 2004 [1] มีจำนวนรวมของ
โทรศัพท์มือถือขายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปัจจุบันเกือบครึ่งหนึ่งของการจัดส่งของ
โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือที่มียอดขายทดแทนซึ่งหมายความว่าคนที่มี
โทรศัพท์มือถือซื้อพวกเขา 2004 โดยเกือบทั้งหมดโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือที่ขายจะ
ขายทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการสำหรับผู้บริโภคผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว .
ตัวอย่างของตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วของผลิตภัณฑ์แบบพกพาเป็นคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก โทรศัพท์มือถือและไร้สาย
และกล้องวิดีโอ รูปที่ 1.1 แสดงคาดว่าทั่วโลก
การจัดส่งโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือจนถึงปี 2004 [ 1 ] มีจํานวน
โทรศัพท์มือถือขายเพิ่มขึ้นอย่างมาก ปัจจุบันเกือบครึ่งหนึ่งของการจัดส่ง
โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือจะแทนการขาย ซึ่งหมายความว่าผู้ที่ได้
มือถือซื้อ โดยปี 2004 เกือบทุกโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือที่ขายจะ
แทนการขาย