The 87Sr/86Sr values determined in

The 87Sr/86Sr values determined in mafic and felsic rocks from
Gedemsa and Fanta 'Ale volcanoes are quite variable (Table 1), although
in a range more restricted with respect to previous studies on Gedemsa
(Peccerillo et al., 2003). The Sr isotopic variability can be the result of
open-system magma evolution processes, namely crustal assimilation,
mixing amongmagmas derived from different sources (asthenosphere,
lithosphere), variable contributions from these latter through time. Besides
these processes however, other possible causes of 87Sr/86Sr variation
must be evaluated first. These include the radioactive decay of 87Rb
to 87Sr, and low temperature contamination of samples. The former has
been already accounted for, since the 87Sr/86Sr value of some Gedemsa
felsic rocks with unusually high Rb/Sr values needs a significant correction,
affecting sometimes the fourth digit (Table 1).
The analyzed felsic rocks have low concentration of strontium (~0–
50 ppm), so they are strongly susceptible to have been affected by either
syn- or post-eruptive contamination by hydrothermal fluids and/or meteoricwater.
This is particularly true for glass-rich volcanic rocks. In order
to assess the role of shallow contamination on the Sr isotope ratio, a series
of leaching experiments has been performed on selected felsic rocks.
The results are reported in Table 2. Interestingly, the 87Sr/86Sr value of
comendite GDM 129a (Sr = 15.87 ppm) decreased after progressive
leaching with suprapur 6 N HCl from the initial value of 0.705457 (no
leaching) to 0.704470 (4 leaching steps). Similarly, the same leaching
procedure on pantellerite GDM 104c (Sr = 23.39 ppm) lowered the
measured 87Sr/86Sr value from 0.706893 (no leaching) to 0.706289
(4 leaching steps). In both cases, after the third step, any further leaching
did not change the Sr isotope ratio beyond the analytical uncertainty.
Furthermore, there is a significant difference, of one on the third digit,
between the 87Sr/86Sr value on whole-rock after four leaching steps,
and that on separated feldspar, after four leaching steps with HF, that is
even lower, i.e. 0.703947 for the comendite, and 0.705365 for the
pantellerite. The results of these, as well as similar experiments
(Deniel, 2009), strongly suggest that much care must be taken in
interpreting Sr isotope data of such Sr-poor felsic rocks. For these reasons,
it is mandatory to consider, for the most evolved rocks, the Sr isotope
ratio measured on separated feldspar because it provides muc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดค่า 87Sr/86Sr ใน mafic และหินหินเฟลสิกจากGedemsa และแฟนต้า ' น้ำไฟมีตัวแปรมาก (ตารางที่ 1), แม้ว่าในช่วงที่จำกัดมากเกี่ยวกับ Gedemsa การศึกษาก่อนหน้านี้(Peccerillo et al., 2003) สำหรับความผันผวน isotopic อาร์อาจเป็นผลของกระบวนการวิวัฒนาการระบบเปิดผับ อันได้แก่ crustalผสม amongmagmas ได้มาจากแหล่งต่าง ๆ (ฐานธรณีภาคธรณีภาค), จัดสรรตัวแปรจากหลังผ่านเวลาเหล่านี้ สำรองห้องพักเหล่านี้ดำเนินการอย่างไรก็ตาม สาเหตุอื่น ๆ ของการเปลี่ยนแปลง 87Sr/86Srต้องถูกประเมินก่อน รวมถึงการเสื่อมลงตัวของสารกัมมันตรังสีของ 87Rb87Sr และอุณหภูมิต่ำการปนเปื้อนของตัวอย่าง มีอดีตการบัญชีแล้ว ตั้งแต่ค่า 87Sr/86Sr ของ Gedemsa บางหินหินเฟลสิก มีค่า Rb/Sr สูงผิดปกติต้องแก้ไขสำคัญบางครั้งผลหลักสี่ (ตาราง 1)หินหินเฟลสิกวิเคราะห์มีความเข้มข้นต่ำสุดของสทรอนเทียม (~ 0 –50 ppm), เพื่อให้ไวต่อการได้รับผลกระทบ ด้วยการขอeruptive syn หรือ post ปนเปื้อน โดยของเหลว hydrothermal / meteoricwaterนี้เป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งแก้วอุดมไปด้วยหินภูเขาไฟ ในใบสั่งการประเมินบทบาทของปนตื้นบนอัตราส่วนไอโซโทป Sr ชุดมีการดำเนินของละลายทดลองบนหินหินเฟลสิกเลือกมีรายงานผลลัพธ์ในตารางที่ 2 เป็นเรื่องน่าสนใจ 87Sr/86Sr ค่าcomendite GDM 129a (Sr = 15.87 ppm) ลดลงหลังจากที่ก้าวหน้าละลาย 6 N HCl จากค่าเริ่มต้นของ 0.705457 (ไม่ มี suprapurละลาย) กับ 0.704470 (ละลายขั้นตอนที่ 4) ในทำนองเดียวกัน แบบเดียวกันละลายขั้นตอนใน pantellerite GDM 104c (Sr = 23.39 ppm) ลดลงในวัดค่า 87Sr/86Sr จาก 0.706893 (ไม่ละลาย) 0.706289(4 ละลายตอน) ในทั้งสองกรณี หลังจากขั้นตอนสาม ได้อีกละลายไม่ได้เปลี่ยนแปลงอัตราส่วนไอโซโทป Sr นอกเหนือจากความไม่แน่นอนวิเคราะห์นอกจากนี้ มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ หนึ่งในหลักที่สามระหว่างค่าบนหินทั้งหมดหลังจากขั้นตอนการละลาย 4, 87Sr/86Srและที่บนแยกเฟลด์สปาร์ หลังตอนสี่ที่ละลายกับ HF คือแม้ต่ำ เช่น 0.703947 สำหรับการ comendite และ 0.705365 สำหรับการpantellerite ผลลัพธ์เหล่านี้ เป็นการทดลองที่คล้ายกัน(Deniel, 2009) ขอแนะนำว่า ต้องมาดูแลมากในการตีความข้อมูลไอโซโทป Sr ของหินเช่นหินเฟลสิก Sr-ยากจน ด้วยเหตุนี้เป็นข้อบังคับในการพิจารณา หินสุด evolved ไอโซโทป Srอัตราส่วนวัดแยกเฟลด์สปาร์เนื่อง muc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

87Sr / 86Sr ค่าที่กำหนดไว้ในหินซิสและ felsic จาก
Gedemsa และแฟนต้า 'ภูเขาไฟ Ale เป็นตัวแปรค่อนข้าง (ตารางที่ 1)
แม้ว่าในช่วงที่จำกัด มากขึ้นเกี่ยวกับการศึกษาก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ Gedemsa
(Peccerillo et al., 2003) ความแปรปรวนของไอโซโทป Sr
สามารถเป็นผลมาจากการเปิดระบบกระบวนการวิวัฒนาการของแมกมาคือการดูดซึมเปลือกโลก,
ผสม amongmagmas ที่ได้มาจากแหล่งที่มาที่แตกต่างกัน (asthenosphere,
เปลือกโลก) ผลงานจากตัวแปรเหล่านี้หลังผ่านช่วงเวลาที่ นอกจากนี้กระบวนการเหล่านี้ แต่สาเหตุอื่น ๆ ของการเปลี่ยนแปลง 87Sr / 86Sr จะต้องได้รับการประเมินครั้งแรก เหล่านี้รวมถึงการสลายกัมมันตรังสีของ 87Rb เพื่อ 87Sr และการปนเปื้อนอุณหภูมิต่ำของกลุ่มตัวอย่าง อดีตได้รับแล้วคิดตั้งแต่ 87Sr / ค่า 86Sr บาง Gedemsa หิน felsic มีสูงผิดปกติ Rb / ค่า Sr ต้องการการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญที่มีผลต่อบางครั้งหลักสี่(ตารางที่ 1). หิน felsic วิเคราะห์มีความเข้มข้นต่ำของธาตุโลหะชนิดหนึ่ง (~ 0- 50 ส่วนในล้านส่วน) ดังนั้นพวกเขาเป็นอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะได้รับผลกระทบโดยการปนเปื้อนของไวยากรณ์หรือการโพสต์ผื่นจากของเหลวร้อนและ/ หรือ meteoricwater. นี้จะเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหินภูเขาไฟแก้วที่อุดมไปด้วย เพื่อที่จะประเมินบทบาทของการปนเปื้อนในน้ำตื้นอัตราส่วนไอโซโทป Sr ที่ชุดของการทดลองการชะล้างได้รับการดำเนินการอยู่บนโขดหินfelsic เลือก. ผลที่ได้จะมีการรายงานในตารางที่ 2 ที่น่าสนใจค่า 87Sr / 86Sr ของcomendite GDM 129A (Sr = 15.87 ppm) ลดลงหลังจากที่ก้าวหน้าชะล้างด้วยsuprapur 6 N HCl จากค่าเริ่มต้นของ 0.705457 (ไม่มีการชะล้าง) เพื่อ 0.704470 (4 ขั้นตอนการชะล้าง) ในทำนองเดียวกันการชะล้างเดียวกันขั้นตอนใน pantellerite GDM 104C (Sr = 23.39 ppm) ลดลงวัดค่า87Sr / 86Sr จาก 0.706893 (ไม่มีการชะล้าง) เพื่อ 0.706289 (4 ขั้นตอนการชะล้าง) ในทั้งสองกรณีหลังจากขั้นตอนที่สามชะล้างเพิ่มเติมใด ๆไม่ได้เปลี่ยนอัตราส่วนไอโซโทป Sr เกินความไม่แน่นอนในการวิเคราะห์. นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญของหนึ่งในหลักที่สามระหว่าง 87Sr / ค่า 86Sr ในทั้งร็อคหลัง สี่ขั้นตอนการชะล้าง, และว่าในวันที่เฟลด์สปาร์แยกออกจากกันหลังจากสี่ขั้นตอนการชะล้างด้วย HF, ที่อยู่ต่ำลงเช่น0.703947 สำหรับ comendite และ 0.705365 สำหรับpantellerite ผลของการเหล่านี้เช่นเดียวกับการทดลองที่คล้ายกัน(Deniel 2009) ขอแนะนำให้ดูแลมากจะต้องดำเนินการในการตีความข้อมูลไอโซโทปSr ของหิน felsic เช่น Sr ยากจน ด้วยเหตุผลเหล่านี้จะบังคับที่จะต้องพิจารณาสำหรับการพัฒนาหินที่สุดไอโซโทป Sr อัตราส่วนวัดเฟลด์สปาร์แยกออกจากกันเพราะมันให้ MUC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ 87sr / 86sr ค่ากำหนดในวงศ์สุนัขหินเมฟิก และจาก
gedemsa และแฟนต้า ' เอล ภูเขาไฟที่มีตัวแปรมาก ( ตารางที่ 1 ) แม้ว่า
ในช่วงเพิ่มเติมจำกัดเกี่ยวกับการศึกษาใน gedemsa
( peccerillo et al . , 2003 ) ส่วน SR ไอโซโทปความได้ผลของกระบวนการวิวัฒนาการ
หินหนืดระบบเปิด คือ การผสมกลมกลืนของเปลือกโลก
,ผสม amongmagmas ได้มาจากแหล่งที่แตกต่างกัน ( ราศีกุมภ์
, เปลือกโลก ) ผลงานจากตัวแปรเหล่านี้หลังผ่านเวลา นอกจากนี้
เหล่านี้กระบวนการ อย่างไรก็ตาม สาเหตุที่เป็นไปได้อื่น ๆของ 87sr / 86sr การแปร
ต้องประเมินก่อน เหล่านี้รวมถึงการสลายกัมมันตรังสีของ 87rb
เพื่อ 87sr และการปนเปื้อนของตัวอย่างที่อุณหภูมิต่ำ เดิมมี
แล้วคิดตั้งแต่ 87sr / 86sr มูลค่าของ gedemsa
หินเฟลสิกหินสูงผิดปกติ RB / SR ค่าต้องการแก้ไขอย่าง
มีผลต่อบางครั้งหลักที่สี่ ( ตารางที่ 1 ) .
แบบหินเฟลสิกก้อนหินมีความเข้มข้นต่ำของอัสซีเรีย ( ~
0 – 50 ppm ) จึงขอเสี่ยงต่อการได้รับผลกระทบโดย either
syn จะ or post ไม่อาจเปลี่ยนใจ contamination by fluids hydrothermal เพียง or meteoricwater .
นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแก้วรวยหินภูเขาไฟ เพื่อประเมินบทบาทของการปนเปื้อน
ตื้นใน SR อัตราส่วนของไอโซโทป , ชุด
การชะละลายการทดลองได้รับการปฏิบัติในบางวงศ์สุนัขหิน
ผลจะมีการรายงานในตารางที่ 2 น่าสนใจ 87sr / 86sr ค่า
comendite GDM 129a ( SR = 15.87 ppm ) ลดลงก้าวหน้า
ชะ suprapur 6 N HCl จากค่าเริ่มต้นของ 0.705457 (
8 ) 0.704470 ( 4 8 ขั้นตอน ) ส่วนเดียวกันการละลาย
ขั้นตอนใน pantellerite GDM 104c ( SR = 23.39 ppm ) ทำการวัดค่า
87sr / 86sr จาก 0.706893 ( ไม่ละลาย ) 0.706289
4 8 ขั้นตอน ) ในทั้งสองกรณี หลังจากขั้นตอนที่สาม การชะละลาย
เพิ่มเติมใด ๆไม่ได้เปลี่ยน SR อัตราส่วนของไอโซโทปนอกเหนือจากความไม่แน่นอนวิเคราะห์ .
นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างของหนึ่งในหลักที่สาม ระหว่างค่า
/ 86sr 87sr บนหินล้างทั้งหลังสี่ขั้นตอน
ที่แยกเฟลด์สปาร์ , แร่หลังจากสี่ขั้นตอนกับ HF ที่
แม้แต่น้อย เช่น 0.703947 สำหรับ comendite และ 0.705365 สำหรับ
pantellerite . ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นเหมือนการทดลอง
( เดเนียล , 2009 ) ขอแนะนำว่า การดูแลมากก็ต้องเสี่ยงในการตีความข้อมูล เช่น
SR ไอโซโทป SR ไม่ดีหินเฟลสิกหิน ด้วยเหตุผลเหล่านี้
มันบังคับให้พิจารณาเพื่อที่สุดวิวัฒนาการหิน , SR ไอโซโทป
อัตราส่วนวัดเฟลด์สปาร์แยกเพราะมีวิทยาลัยดุริยางคศิลป์