Malaria still remains a major publi

Malaria still remains a major public health problem
worldwide, particularly in tropics such as developing
countries in Southeast Asia[1]. With frequent outbreak, 687
million people in this region are at high risk for malaria.
The disease affects all age groups and causes over 120 000
deaths each year[1]. In addition, resistance to common
antimalarials is emerging faster in Southeast Asia than
in any other part of the world, resulting in the declining
efficacy of chemotherapy[2-4]. Due to a severe and disastrous
economic impact of malaria, besides its health impact, the
WHO Regional Office for Southeast Asia call for an urgent
attention from the policy-maker at the national level for
malaria control[5].
Currently, mass migrations of foreign workers to Thailand
from high endemic areas, mainly Myanmar, may enhance
risk of malaria transmission[6-8]. Although registered
foreign workers have to receive a health-screening

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาลาเรียยังคง เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตร้อนเช่นการพัฒนาประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [1] มีการระบาดของโรคบ่อย 687ล้านคนในภูมิภาคนี้ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคมาลาเรียได้โรคมีผลกระทบต่อทุกกลุ่มอายุ และทำผ่าน 120 000เสียชีวิตทุกปี [1] นอกจากนี้ ความต้านทานการทั่วไปantimalarials จะเกิดขึ้นได้เร็วขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากกว่าในส่วนอื่น ๆ ของโลก ในการคำนวณประสิทธิภาพของเคมีบำบัด [2-4] เนื่อง จากความรุนแรง และร้ายผลกระทบทางเศรษฐกิจของโรคมาลาเรีย นอกเหนือจากผลกระทบของสุขภาพ การโทรสำนักงานภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการเร่งด่วนความสนใจจาก policy-maker ระดับชาติสำหรับควบคุมโรคมาลาเรีย [5]ปัจจุบัน มวลตั้งชาวต่างชาติในประเทศไทยจากพื้นที่ยุงสูง ส่วนใหญ่พม่า อาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมาลาเรียส่ง [6-8] แม้ว่าการลงทะเบียนคนงานต่างชาติต้องได้รับการคัดกรองสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาลาเรียยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตร้อนเช่นการพัฒนาประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[1] กับการระบาดบ่อย 687 ล้านคนในภูมิภาคนี้ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคมาลาเรีย. โรคที่มีผลกระทบต่อทุกกลุ่มอายุและสาเหตุกว่า 120 000 เสียชีวิตในแต่ละปี [1] นอกจากนี้ยังมีความต้านทานต่อการที่พบยาต้านมาลาเรียที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กว่าในส่วนอื่นๆ ของโลกซึ่งจะมีผลในการลดลงของการรับรู้ความสามารถของยาเคมีบำบัด[2-4] เนื่องจากการที่รุนแรงและหายนะผลกระทบทางเศรษฐกิจของโรคมาลาเรียนอกจากส่งผลกระทบต่อสุขภาพของตนที่สำนักงานภูมิภาคWHO เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรียกร้องให้เร่งด่วนความสนใจจากนโยบายการผลิตในระดับชาติสำหรับการควบคุมโรคมาลาเรีย[5]. ปัจจุบันการโยกย้ายมวลของต่างประเทศ คนงานไทยจากพื้นที่ถิ่นสูงส่วนใหญ่พม่าอาจเพิ่มความเสี่ยงของการระบาดของโรคมาลาเรีย[6-8] แม้ว่าการจดทะเบียนแรงงานต่างชาติจะต้องได้รับการตรวจคัดกรองสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคมาลาเรียยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญ
ทั่วโลก โดยเฉพาะในเขตร้อน เช่น พัฒนา
ประเทศในเอเชีย [ 1 ] กับการระบาดของโรคที่พบบ่อย , 687
ล้านคนในภูมิภาคนี้มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคมาลาเรีย
โรคมีผลต่อทุกกลุ่มอายุและสาเหตุกว่า 120 000
ตายในแต่ละปี [ 1 ] นอกจากนี้ความต้านทานต่อยารักษามาลาเรียทั่วไป
ที่เกิดขึ้นได้เร็วขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กว่า
ในส่วนอื่นๆของโลก ส่งผลให้ประสิทธิภาพของยาเคมีบำบัดลดลง
[ 2-4 ] เนื่องจาก รุนแรงและร้าย
ผลกระทบทางเศรษฐกิจของโรคมาลาเรีย นอกจากผลกระทบต่อสุขภาพของมัน
ที่สำนักงานภูมิภาคสำหรับภูมิภาคเอเชียสำหรับการโทรด่วน
ความสนใจจากผู้กำหนดนโยบายในระดับการควบคุมโรคมาลาเรียแห่งชาติ
[ 5 ] .
ขณะนี้มวลชน migrations คนต่างประเทศมาไทย
จากถิ่นพื้นที่สูง ,ส่วนใหญ่เป็นพม่า อาจเพิ่มความเสี่ยงของการแพร่ระบาดของโรคมาลาเรีย
[ 6-8 ] แม้ว่าการลงทะเบียน
แรงงานต่างชาติต้องรับการตรวจคัดกรองสุขภาพ