All drafting at Fort Wayne and Chic

All drafting at Fort Wayne and Chicago was performed on a CAD applications system. At Fort Wayne, the CAD application ran on the IBM mainframe, and in Chicago it ran on the local IBM workstations. There were 85 CAD “seats” at Fort Wayne and 18 at Chicago. (A “seat” is equivalent to one hardware CAD setup with a high-resolution screen, keyboard, function-button box, and a pointing device that worked like a mouse.) During the prior 5 years, additional programs had been written to take output automatically from the design programs and create CAD drawings or references to drawings of standard parts. About 60 percent of the drawings for the average 4,000 parts per machine were created in this way. The remaining 40 percent of drawings had to be created by a draftsman from the design specifications. All jobs were reduced to drawings prior to being released to the factory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างทั้งหมดที่ Fort Wayne และชิคาโกที่ดำเนินการบนระบบ CAD โปรแกรมประยุกต์ ที่ Fort Wayne รันโปรแกรม CAD บนเมนเฟรม IBM และในชิคาโก ที่มันวิ่งบนเวิร์กสเตชันของ IBM ในท้องถิ่น มี 85 CAD "ที่นั่ง" ที่ Fort Wayne และ 18 ที่ชิคาโก ("นั่ง" จะเหมือนกับการตั้งค่าฮาร์ดแวร์ CAD หนึ่งกับหน้าจอความละเอียดสูง แป้นพิมพ์ ปุ่มฟังก์ชันกล่อง และอุปกรณ์ชี้ตำแหน่งที่ทำงานเหมือนเมาส์) ในช่วง 5 ปีก่อนหน้านี้ ได้รับการเขียนโปรแกรมเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติจากโปรแกรมออกแบบ และสร้างภาพวาด CAD หรืออ้างอิงไปยังภาพวาดชิ้นส่วนมาตรฐาน ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของภาพวาดสำหรับค่าเฉลี่ย 4000 ชิ้นต่อเครื่องถูกสร้างในลักษณะนี้ เหลือ 40 เปอร์เซ็นต์ของรูปวาดที่ถูกสร้าง โดยเราจากคุณสมบัติการออกแบบได้ งานทั้งหมดได้ลดลงเป็นภาพวาดก่อนจะออกไปโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกร่างที่ฟอร์ตเวย์นและชิคาโกได้ดำเนินการในระบบ CAD การใช้งาน ฟอร์ตเวย์นโปรแกรม CAD วิ่งบนเมนเฟรมของไอบีเอ็มและในชิคาโกมันวิ่งบนเวิร์กสเตชันไอบีเอ็มท้องถิ่น มี 85 CAD "ที่นั่ง" ที่ฟอร์ตเวย์นและ 18 ที่ชิคาโก (A "ที่นั่ง" เทียบเท่ากับหนึ่งฮาร์ดแวร์ติดตั้ง CAD ที่มีหน้าจอความละเอียดสูงแป้นพิมพ์กล่องปุ่มฟังก์ชั่นและอุปกรณ์ชี้ตำแหน่งที่ทำงานเหมือนเมาส์.) ในช่วงก่อน 5 ปีโปรแกรมเพิ่มเติมได้รับการเขียนที่จะใช้ การส่งออกโดยอัตโนมัติจากโปรแกรมการออกแบบและการสร้างแบบ CAD หรือการอ้างอิงไปยังภาพวาดของชิ้นส่วนมาตรฐาน เกี่ยวกับร้อยละ 60 ของภาพวาดสำหรับค่าเฉลี่ย 4,000 ส่วนต่อเครื่องที่ถูกสร้างขึ้นในลักษณะนี้ ส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 40 ของภาพวาดจะต้องมีการสร้างขึ้นโดยการยกร่างจากข้อกำหนดการออกแบบ งานทั้งหมดถูกลดลงไปวาดก่อนที่จะถูกปล่อยออกมาจากโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกร่างที่ฟอร์ทเวย์นและชิคาโกแสดงบน CAD งานระบบ ที่ Fort Wayne , CAD โปรแกรมรันบน IBM เมนเฟรมและในชิคาโกมันรันบนเครื่อง IBM ท้องถิ่น มี 85 CAD " ที่นั่ง " ที่ Fort Wayne และ 18 ที่ชิคาโก ( " นั่ง " เทียบเท่ากับหนึ่งติดตั้ง CAD ฮาร์ดแวร์ด้วยหน้าจอความละเอียดสูง , แป้นพิมพ์ , ฟังก์ชั่นปุ่มกล่องและอุปกรณ์ชี้ว่า ทำงานเหมือนเมาส์ ) ในช่วงก่อน 5 ปี โปรแกรมเพิ่มเติมได้เขียนขึ้น เพื่อใช้ออกโดยอัตโนมัติจากโปรแกรมออกแบบและสร้างเป็นภาพวาดหรือการอ้างอิงแบบชิ้นส่วนมาตรฐาน ประมาณร้อยละ 60 ของภาพวาดสำหรับเฉลี่ย 4 , 000 ส่วน ต่อเครื่องที่ถูกสร้างขึ้นในลักษณะนี้ส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 40 ของภาพวาดที่ถูกสร้างขึ้นโดยช่างเขียนแบบ จากข้อกำหนดการออกแบบ งานทั้งหมดลดลง ภาพวาด ก่อนถูกปล่อยออกมาจากโรงงาน