Dear whom it may concern,Please see

Dear whom it may concern,

Please see the attached invoice acceptance schedule and process for the year 2016 and help to communicate to your supplier in order to avoid late payment owing to incomplete/ incorrect process.

If you have any question, please feel free to contact Finance team-AP (Bangpoo) Phone no. 02 324 6000 Attn: 6331 or 6332.

Thank you for your kind cooperation as always.

Best regards,
Kamonrat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่อาจกังวลโปรดดูกำหนดการยอมรับอินวอยซ์ที่แนบและกระบวนการประจำปี 2559 และช่วยในการสื่อสารกับผู้จำหน่ายของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินล่าช้าเนื่องจากกระบวนการไม่สมบูรณ์ / ไม่ถูกต้องหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อการเงินทีม-AP (บางปู) โทรศัพท์หมายเลข 02 324 6000 ติดต่อ: 6331 หรือ 6332ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีเสมอด้วยความเคารพกมลรัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ที่อาจกังวล

โปรดดูใบแจ้งหนี้กำหนดการได้รับการยอมรับที่แนบมาและกระบวนการสำหรับปี

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดเป็นอิสระในการติดต่อ ทีม 02 324 6000

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิดเช่นเคย

ขอแสดงความนับถือ
กมลรัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักใครอาจเกี่ยวกับโปรดดูที่ใบแจ้งหนี้และกระบวนการสำหรับการแนบตารางปี 2016 และช่วยสื่อสารให้ผู้ผลิตของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการล่าช้าการชำระเงินเนื่องจากไม่สมบูรณ์ / ผิดกระบวนการถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อทีมการเงิน AP ( บางปู ) โทรศัพท์หมายเลข 02 324 6000 ATTN : 6331 หรือ 6332 .ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเป็นเสมอขอแสดงความนับถือกมลรัตน์