Human Rights Situation in ASEAN• Hu

Human Rights Situation in ASEAN
• Human rights is one of the sensitive issues in ASEAN.
• General perceptions: Human Right is a western idea
and incompatible with cultures and values in ASEAN
countries.
• Constitutions of ASEAN countries guarantee human
rights protection at different level:
– Constitutions with extensive human rights guarantee (the
Philippines, Cambodia, Laos)
– Constitutions with various restrictions (Malaysia,
Singapore, Vietnam, Myanmar, Thailand*)
– Constitutions with only a few guarantees (Brunei)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์สิทธิมนุษยชนในอาเซียน•สิทธิมนุษยชนเป็นประเด็นสำคัญในอาเซียนแนวทั่วไป•: ขวามนุษย์เป็นความคิดตะวันตกและเข้ากันกับวัฒนธรรมและค่าในอาเซียนประเทศ•ธรรมนูญของอาเซียนประเทศรับประกันมนุษย์การคุ้มครองสิทธิในระดับที่แตกต่างกัน:-พ.ศ.2540 ด้วย (การรับประกันสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางฟิลิปปินส์ กัมพูชา ลาว)-พ.ศ.2540 ด้วยข้อจำกัดต่าง ๆ (มาเลเซียสิงคโปร์ เวียดนาม พม่า ไทย *)-พ.ศ.2540 มีเพียงไม่กี่ประกัน (บรูไน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์สิทธิมนุษยชนในอาเซียน
•สิทธิมนุษยชนเป็นหนึ่งในปัญหาที่สำคัญในภูมิภาคอาเซียน.
•การรับรู้ทั่วไป: สิทธิมนุษยชนเป็นความคิดตะวันตก
และขัดกับวัฒนธรรมและค่านิยมในอาเซียน
ประเทศ.
•รัฐธรรมนูญของประเทศในกลุ่มอาเซียนรับประกันมนุษย์
การคุ้มครองสิทธิในระดับที่แตกต่างกัน
- รัฐธรรมนูญกับสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางรับประกัน (
ฟิลิปปินส์, กัมพูชา, ลาว)
- รัฐธรรมนูญมีข้อ จำกัด ที่แตกต่างกัน (มาเลเซีย
สิงคโปร์เวียดนามพม่าไทย *)
- รัฐธรรมนูญที่มีเพียงไม่กี่ค้ำประกัน (บรูไน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์สิทธิมนุษยชนในอาเซียน
- สิทธิมนุษยชนเป็นประเด็นหนึ่งที่สำคัญในอาเซียน การรับรู้ทั่วไป
- : สิทธิมนุษยชนคือความคิดตะวันตก และสอดคล้องกับวัฒนธรรมและค่า


บริการในอาเซียนประเทศ รัฐธรรมนูญของประเทศอาเซียนรับรองคุ้มครองสิทธิของมนุษย์ในระดับที่แตกต่างกัน :

รัฐธรรมนูญและสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวาง รับประกัน (

ฟิลิปปินส์ , กัมพูชา , ลาวรัฐธรรมนูญ และข้อจำกัดต่าง ๆ ( มาเลเซีย
สิงคโปร์ , เวียดนาม , พม่า , ไทย * )
รัฐธรรมนูญ และเพียงไม่กี่ รับประกัน ( บรูไน )