Using historical climate data, mode

Using historical climate data, model simulations of future climates, and vintage rat- ings, four central conclusions were reached regarding climate change implications for quality global wine production. First, from 1950–1999, growing season average temperatures have increased in the world’s high-quality wine producing regions by 1.26 ◦C. Second, while some of the trend in better quality can undoubtedly be at- tributed to better viticultural and enological (the science of the making of wines) practices, in the majority of regions, climate variations and trends were found to influence year-to-year variations and trends in vintage quality ratings: from 10–60% of vintage ratings were explained by growing season temperature variations with the greatest effects in the cool climate regions of the Mosel and Rhine Valleys of Germany. Third, based on a quadratic econometric modeling approach, 12 of the wine regions were found to have an optimum growing season temperature above which vintage ratings tended to decline, suggesting that the rule of thumb “the warmer the better” is not globally applicable. In addition, many of the wine regions for which the quadratic specification is significant have trended to their optimum, while some are already beyond the predicted optimums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศประวัติศาสตร์ รูปแบบจำลองของสภาพอากาศในอนาคต วินเทจที่หนู-ings บทสรุปกลางสี่ได้แล้วเกี่ยวกับผลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสำหรับผลิตไวน์คุณภาพระดับโลก ครั้งแรก จากปี 1950 – 1999 ฤดูกาลเจริญเติบโตอุณหภูมิเฉลี่ยได้เพิ่มขึ้นในไวน์คุณภาพสูงของโลกที่ผลิตภูมิภาค โดย 1.26 ◦C ที่สอง ในขณะที่บางส่วนของแนวโน้มคุณภาพดีได้อย่างไม่ต้องสงสัยที่ - tributed viticultural ดี และ enological (ศาสตร์การทำไวน์) ปฏิบัติ ส่วนใหญ่ของภูมิภาค ภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงและแนวโน้มพบมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงปีต่อปีและแนวโน้มในการจัดอันดับคุณภาพสไตล์วินเทจ: ตั้งแต่ 10 – 60% จัดอันดับโบราณได้อธิบายความเติบโตการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิฤดูกาลที่ มีผลกระทบมากที่สุดในภูมิภาคสภาพอากาศเย็น Mosel และหุบเขาแม่น้ำไรน์ของเยอรมัน ที่สาม ใช้วิธีการกำลังสองโมเดล econometric, 12 ภูมิภาคไวน์พบให้มีความเหมาะสมเติบโตฤดูกาลอุณหภูมิข้างบนซึ่งจัดอันดับโบราณมีแนวโน้มจะ ลดลง แนะนำว่า การกฎของหัวแม่มือ "จะอุ่นดีกว่า" ไม่สามารถใช้ได้ทั่วโลก นอกจากนี้ หลายภูมิภาคไวน์ที่ระบุกำลังสองเป็นสำคัญมี trended เพื่อความเหมาะสม ในขณะที่บางส่วนอยู่นอกเหนือจาก optimums คาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศในอดีต, การจำลองรูปแบบของภูมิอากาศในอนาคตและคำา rat- วินเทจที่สี่ข้อสรุปกลางได้รับผลกระทบถึงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีคุณภาพสำหรับการผลิตไวน์ระดับโลก ครั้งแรกจาก 1950-1999 เติบโตฤดูกาลอุณหภูมิเฉลี่ยได้เพิ่มขึ้นในโลกของไวน์ที่มีคุณภาพสูงผลิตจากภูมิภาค 1.26 ◦C ประการที่สองในขณะที่บางส่วนของแนวโน้มในคุณภาพที่ดีขึ้นไม่ต้องสงสัยสามารถ AT-tributed ให้ดีขึ้นและ viticultural enological (วิทยาศาสตร์ของการทำไวน์) การปฏิบัติในส่วนของภูมิภาคการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและแนวโน้มพบว่ามีอิทธิพลต่อปี-to- รูปแบบและแนวโน้มปีในการจัดอันดับคุณภาพวินเทจ: 10-60% ของการจัดอันดับวินเทจได้รับการอธิบายโดยการเติบโตการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในฤดูกาลที่มีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาคอากาศเย็นของ Mosel และหุบเขาแม่น้ำไรน์เยอรมนี ประการที่สามขึ้นอยู่กับวิธีการสร้างแบบจำลองทางเศรษฐมิติกำลังสอง 12 ของภูมิภาคไวน์ที่พบว่ามีอุณหภูมิฤดูปลูกที่เหมาะสมดังกล่าวข้างต้นซึ่งการจัดอันดับวินเทจมีแนวโน้มที่จะลดลงแสดงให้เห็นว่ากฎของหัวแม่มือ "อุ่นที่ดีกว่า" ไม่สามารถใช้ได้ทั่วโลก นอกจากนี้ในหลายภูมิภาคไวน์ที่สเปคกำลังสองเป็นสำคัญมีแนวโน้มที่ดีที่สุดของพวกเขาในขณะที่บางอยู่แล้วเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ Optimums

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ข้อมูลภูมิอากาศประวัติศาสตร์ , โมเดลจำลองของภูมิอากาศในอนาคต และเหล้าองุ่นหนู - ings สี่ข้อสรุปกลางถึงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสำหรับการผลิตไวน์คุณภาพระดับโลก . ครั้งแรก จาก 1950 – 1999 ฤดูปลูกมีอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกเพิ่มขึ้นในคุณภาพการผลิตไวน์ภูมิภาคโดย 1.26 ◦ C 2ในขณะที่บางส่วนของแนวโน้มในคุณภาพที่ดีขึ้นสามารถไม่ต้องสงสัยอยู่ที่ - tributed ดีกว่าและแถบ enological ( ศาสตร์แห่งการทำไวน์ ) การปฏิบัติในส่วนของภูมิภาค การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและแนวโน้มพบอิทธิพลปีรูปแบบและแนวโน้มในการจัดอันดับคุณภาพ วินเทจ :จาก 10 – 60 % ของคะแนนวินเทจ อธิบายการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่มีต่อฤดูปลูกมากที่สุดในเขตภูมิอากาศเย็นของ Rhine หุบเขาโมเซล และเยอรมนี ที่สามตามแนวทางการสร้างแบบจำลองเศรษฐมิติที่ไม่มีไวน์ภูมิภาค 12 แห่ง พบว่ามีปริมาณการเติบโตฤดูอุณหภูมิข้างต้นซึ่งอันดับเหล้าองุ่นมีแนวโน้มที่จะลดลงแนะนำว่า กฎของหัวแม่มือ " อุ่นขึ้น " ไม่สามารถใช้ได้ นอกจากนี้ในหลายของภูมิภาคไวน์ที่สเปคสมอย่างมีนัยสำคัญ มี มีแนวโน้มของพวกเขาที่เหมาะสม ในขณะที่บางคนก็เกินคาด optimums .