I had already sent the W3155, Base

I had already sent the W3155, Base Scanner Components for the replacement via DHL and AWB 376 2049 491.

Please receive the attached Commercial Invoice.

I have yet receive the quotation yet.

By the way can I have PCL person in-charge email address and contact.

Please update us on the 3tool progress.

The projected dates for tool completion already reflected in the Mold Test Report at the right hand corner.

Please update up the repair progress for these 3 Tools:

1. ADF Top Cover-W3152

2. ADF Base-W3153 and

3. Base Scanner –W3155.

Hope to hear from you.

The program schedule given by Jeff :

1. Post MP1 Samples ETD Thai to HP (SG) 18 May 2016

2. Post MP1 Samples ETA Thai to HP (SG) 20 May 2016.

These are the dates that PCL together to Calcomp Thailand need to work on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ฉันแล้วได้ส่ง W3155 คอมโพเนนต์สแกนเนอร์ฐานสำหรับการเปลี่ยนผ่านทาง DHL และ AWB 376 2049 491โปรดรับกำกับแนบผมมี แต่ได้รับใบเสนอราคาได้โดยวิธีการที่ ได้จำกัดบุคคลในค่าอีเมล์และการติดต่อโปรดแจ้งให้เราก้าวหน้า 3toolวันคาดการณ์ไว้สำหรับเครื่องมือเสร็จแล้วประกอบในรายงานการทดสอบแม่พิมพ์ที่มุมขวามือโปรดปรับปรุงข้อมูลความคืบหน้าการซ่อมแซมเครื่องมือเหล่านี้ 3:1. ADF ด้านบนฝาปิด-W31522. ADF ฐาน-W3153 และ3. ฐานสแกนเนอร์ – W3155หวังว่าจะได้ยินจากคุณตารางโปรแกรมโดยเจฟฟ์:1. ลงตัวอย่าง MP1 ETD ไทย HP (SG) 18 2559 พฤษภาคม2. ลง MP1 อย่างเอไทย HP (SG) 20 2016 พฤษภาคมวันที่จำกัด(มหาชน)ร่วมกันเพื่อประเทศไทย Calcomp ต้องการใช้งาน เหล่านี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ส่งแล้ว W3155 ฐานส่วนประกอบเครื่องสแกนเนอร์สำหรับการเปลี่ยนผ่าน DHL และ AWB 376 2049 491. โปรดรับที่แนบใบแจ้งหนี้ทางการค้า. ฉันยังไม่ได้รับใบเสนอราคายัง. โดยวิธีการที่ฉันจะมีคนที่อยู่อีเมลของบมจในค่าใช้จ่ายและ . ติดต่อโปรดอัปเดตความคืบหน้าเกี่ยวกับเราที่ 3tool ได้. วันที่คาดการณ์สำหรับเครื่องมือที่สะท้อนให้เห็นถึงการเสร็จสิ้นแล้วในรายงานการทดสอบแม่พิมพ์ที่มุมขวามือ. โปรดอัปเดตความคืบหน้าการซ่อมแซมเหล่านี้เครื่องมือ 3: 1 ADF ฝาครอบด้านบน-W3152 2 ADF Base-W3153 และ3 . ฐานสแกนเนอร์ -W3155 หวังว่าจะได้ยินจากคุณ. กำหนดการโปรแกรมที่กำหนดโดยเจฟ: 1 โพสต์ MP1 ตัวอย่าง ETD ไทยเอชพี (SG) 18 พฤษภาคม 2016 ตัวอย่าง 2. โพสต์ MP1 การทางพิเศษแห่งประเทศไทยไทยกับเอชพี (SG) 20 พฤษภาคม 2016 เหล่านี้เป็นวันที่มีบมจร่วมกันเพื่อ Calcomp ประเทศไทยต้องทำงานใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ส่ง w3155 ฐานเครื่องสแกนเนอร์ส่วนประกอบเพื่อทดแทนผ่าน DHL AWB และ 376 2049 491 .โปรดรับแนบใบแจ้งหนี้การค้า .ฉันยังได้รับใบเสนอราคาเลยโดยวิธีการที่ฉันสามารถมีจำกัดผู้รับผิดชอบที่อยู่อีเมล์และการติดต่อกรุณาบอกเราเรื่อง 3tool ความคืบหน้าวันที่คาดแล้วเสร็จเครื่องมือแล้วสะท้อนในแม่พิมพ์รายงานการทดสอบที่มุมขวามือโปรดอัปเดตถึงความคืบหน้าการซ่อมแซมเครื่องมือเหล่านี้ :1 . cover-w3152 ADF ด้านบน2 . base-w3153 ADF และ3 . สแกนเนอร์เป็นหลัก w3155 .หวังว่าจะได้ยินจากคุณโปรแกรมจัดตารางเวลาให้โดยเจฟฟ์ :1 . โพสต์ mp1 ตัวอย่าง etd ไทย HP ( SG ) 18 พฤษภาคม 20162 . โพสต์ mp1 ตัวอย่างและภาษาไทยให้ HP ( SG ) 20 พฤษภาคม 2016 .เหล่านี้คือวันที่จดทะเบียนด้วยกัน calcomp ประเทศไทยต้องทำงานบน