Hello Judy!Hope this note finds you

Hello Judy!
Hope this note finds you doing well and ready for the weekend.
I was reviewing the conflict minerals response of AEB that was submitted back in April of 2014.
We’ve been focusing hard on getting suppliers to respond, and lately we’ve been reviewing the quality of the responses that have been provided.
On 92 of AEB’s parts, there were two smelters listed, Thailand Smelting and Refining, and Mentok Smelter in Indonesia.

While Thailand Smelting & Refining is on the list of Conflict Free certified smelters, Mentok is not…and Indonesia is considered to be either a medium or high risk country.

Is Mentok a smelter that it still used? If so, you may want to make contact with them and urge them to become certified.

AEB will soon get a letter in regards to this, requesting resolution in 120 days.

Please let me know if I can be of any help, or if you have any questions.
Best regards,
Kevin J. McCollum

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Judyหวังว่า บันทึกนี้พบว่าคุณทำดีและพร้อมสำหรับวันหยุดฉันได้ตรวจทานการตอบสนองต่อแร่ธาตุความขัดแย้งของ AEB ที่ส่งกลับในเดือน 2014 เมษายนเราได้ถูกเน้นหนักการผู้ตอบ และเมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้ถูกตรวจสอบคุณภาพของการตอบสนองที่ได้ให้บน 92 ชิ้นของ AEB มีโรงถลุงที่สองแสดงรายการ ไทย Smelting และการกลั่น และ Mentok Smelter ในอินโดนีเซีย ขณะไทย Smelting และการกลั่นในความขัดแย้งฟรีรับรองโรงถลุง Mentok ไม่... และอินโดนีเซียถือเป็นประเทศใดความเสี่ยงปานกลาง หรือสูง คือ Mentok smelter ยังคงใช้ ถ้าดังนั้น คุณอาจต้องการติดต่อกับพวกเขา และกระตุ้นให้พวกเขากลายเป็นได้รับการรับรอง AEB จะเร็วได้จดหมายในการนี้ ขอความละเอียด 120 วัน กรุณาแจ้งให้ทราบ ถ้าสามารถของความช่วยเหลือใด ๆ หรือ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆด้วยความเคารพKevin J. McCollum

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจูดี้!
หวังว่าบันทึกนี้พบว่าคุณทำดีและพร้อมสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์.
ผมได้รับการตรวจสอบการตอบสนองแร่ธาตุความขัดแย้งทางผล AEB ที่ถูกส่งกลับในเดือนเมษายนปี 2014.
เราได้รับการเน้นหนักในการซัพพลายเออร์ที่จะตอบสนองและเมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้ ได้รับการตรวจสอบคุณภาพของการตอบสนองที่ได้รับการให้บริการ.
เมื่อวันที่ 92 ของชิ้นส่วนของ AEB มีสองโรงถลุงจดทะเบียนเป็นไทยหลอมและการกลั่นและ Mentok หลอมในอินโดนีเซีย. ในขณะที่ประเทศไทยหลอมและการกลั่นอยู่ในรายชื่อของโรงถลุงได้รับการรับรองความขัดแย้งฟรี , Mentok ไม่ได้ ... และอินโดนีเซียจะถือเป็นทั้งประเทศที่มีความเสี่ยงปานกลางหรือสูง. เป็น Mentok หลอมว่ามันยังคงใช้? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจต้องการที่จะติดต่อกับพวกเขาและผลักดันให้พวกเขากลายเป็นได้รับการรับรอง. AEB เร็ว ๆ นี้จะได้รับจดหมายในการไปถึงนี้ขอมติใน 120 วัน. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าผมสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ หรือถ้าคุณ มีคำถามใด ๆ . ขอแสดงความนับถือเควินเจ McCollum

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี จูดี้
หวังว่าบันทึกนี้พบว่าคุณทำได้ดี และพร้อมสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ .
ผมทบทวนคำตอบของ aeb ความขัดแย้งแร่ธาตุที่ถูกส่งกลับในเดือนเมษายน 2014
เราเน้นหนักในการซัพพลายเออร์ในการตอบสนอง และ เมื่อเร็ว ๆนี้เราได้รับการตรวจสอบคุณภาพของคำตอบที่ได้มา
บน 92 . ส่วน aeb มีสอง smelters รายการไทยถลุงและการกลั่น และ mentok หลอมในอินโดนีเซีย ขณะที่ไทย

) &หลอมอยู่ในรายชื่อของความขัดแย้ง smelters รับรองฟรี mentok ไม่ได้ . . . . . . . และอินโดนีเซียถือเป็นทั้งขนาดกลางหรือประเทศความเสี่ยงสูง

เป็น mentok เป็นโรงหลอมที่ยังคงใช้ ถ้าเป็นดังนั้นคุณอาจต้องการที่จะติดต่อกับพวกเขาและกระตุ้นให้พวกเขาที่จะกลายเป็นได้รับการรับรอง .

aeb จะได้รับจดหมายในการไปถึงนี้ ขอความละเอียดใน 120 วัน .

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถช่วยอะไรได้บ้าง หรือถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .

Best regards , เควิน เจ. McCollum