Out of the 377.88 million labour fo

Out of the 377.88 million labour force in 1999-2000, 377 million were employed (251 million in rural areas and 86 million in urban areas) and 26.6 million (7.32 per cent) were unemployed. The primary sector—agriculture, animal husbandry, fisheries and forestry—employed 191 million (57 per cent) of the workforce, unorganized non-agricultural sector employed 118 million (35 per cent) and the organized sector employed just 28 million (8 per cent). Employment in the organized sector had increase slowly from 24 million in 1983 to 28 million in 1999-2000. Evidently, unless some spectacular changes occur, the organized sector’s share in the absorption of the additions to the labour force will remain small in the near future too. As a result, a major portion of the additions to the labour force will have to be absorbed in the unorganized non-agriculture is already overcrowded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากกำลังแรงงาน 377.88 ล้านในปี 1999-2000, 377 ล้านมีเจ้าของ (251 ล้านในพื้นที่ชนบทและพื้นที่เขตเมืองใน 86 ล้านคน) และ 26.6 ล้าน (ร้อยละ 7.32) มีงานทำ ภาคหลักเช่นเกษตร เลี้ยงสัตว์ ประมง และป่าไม้ — จ้าง 191 ล้าน (ร้อยละ 57) ของบุคลากร ภาคการเกษตรไม่ใช่ unorganized จ้าง 118 ล้าน (ร้อยละ 35) และภาคการจัดจ้างเพียง 28 ล้าน (ร้อยละ 8) จ้างงานในภาคการจัดการมีเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ จาก 24 ล้านในปี 1983 กับ 28 ล้านในปี 1999-2000 กรีซ เว้นแต่เกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างงดงาม ภาคการจัดร่วมกันในการดูดซึมเพิ่มการบังคับใช้แรงงานยังคงขนาดเล็กในอนาคตอันใกล้เกินไป เป็นผล ส่วนใหญ่ของส่วนเพิ่มเติมการบังคับใช้แรงงานจะต้องถูกดูดซึมในการ unorganized เกษตรไม่เป็นแล้วแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกจาก 377,880,000 แรงงานใน 1999-2000, 377000000 ถูกว่าจ้าง (251,000,000 ในพื้นที่ชนบทและ 86,000,000 ในพื้นที่เขตเมือง) และ 26,600,000 (7.32 เปอร์เซ็นต์) มีการว่างงาน หลักภาคการเกษตรการเลี้ยงสัตว์การประมงและป่าไม้ลูกจ้าง 191000000 (ร้อยละ 57) ของแรงงานนอกภาคเกษตรไม่มีการรวบรวมการจ้างงาน 118 ล้าน (ร้อยละ 35) และภาคการจัดจ้างงานเพียงแค่ 28 ล้าน (ร้อยละ 8 ) การจ้างงานในภาคการจัดมีการเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ ตั้งแต่ 24 ล้านบาทใน 1983-28000000 ใน 1999-2000 เห็นได้ชัดว่าเว้นแต่การเปลี่ยนแปลงที่งดงามบางอย่างเกิดขึ้นส่วนแบ่งภาคของการจัดระเบียบในการดูดซึมของการเพิ่มเพื่อแรงงานจะยังคงขนาดเล็กในอนาคตอันใกล้เกินไป เป็นผลให้ส่วนใหญ่ของการเพิ่มเพื่อแรงงานจะต้องมีการดูดซึมในนอกภาคการเกษตรวุ่นวายแออัดอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกจาก 377.88 ล้านแรงงานใน 1999-2000 377 ล้านคน ( 251 ล้านบาทในชนบทและ 86 ล้านในเขตเมือง ) และ 15 ล้านบาท ( ร้อยละ 7.32 ) ตกงาน หลักภาคการเกษตร การเลี้ยงสัตว์ การประมง และการป่าไม้ จำนวน 191 ล้านบาท ( ร้อยละ 57 ) ของบุคลากรอลหม่านภาคเกษตร จำนวน 118 ล้านบาท ( 35 เปอร์เซ็นต์ ) และการจ้างงานภาคเพียง 28 ล้านบาท ( ร้อยละ 8 ) การจ้างงานในภาคได้จัดเพิ่มช้าๆจาก 24 ล้านบาทในปี 1983 ถึง 28 ล้านบาทในปี 2542-2543 . อย่างเห็นได้ชัด นอกจากการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้นแบ่งปันจัดภาคในการดูดซึมของเพิ่มแรงงานจะยังคงเล็กในอนาคตอันใกล้ด้วย เป็นผลส่วนใหญ่ของการเพิ่มแรงงานจะต้องถูกดูดซึมในการเกษตรไม่อลหม่านก็แออัด .