It was a nice summer day, my 5-year

It was a nice summer day, my 5-year-old son James was playing outside in the backyard of our suburban home. James has always been a quiet boy, he plays by himself mostly, he never had many friends, but he has always had a wild imagination. I was in the kitchen feeding our dog Fido, when I heard what sounded like James talking to someone in the backyard. I’m not sure who it was he could be talking to, could he have finally made a friend? Being a single mom it’s hard for me to always keep an eye on my son, so I decided to go outside and check on him.

When I went into the backyard I was a bit confused, because James was the only person back there. Was he talking to himself? I could have sworn I heard another voice. “James! It’s time to come inside.” I called out to him. He came inside and sat down at the kitchen table, it was about lunchtime so I decided to make him a turkey sandwich. “James. Who were you talking to out there?” I asked. James looked up for a moment, “I was playing with my new friend,” he said smiling. I poured him some milk and continued to pry, as any good mother would. “Does your friend have a name? Why didn’t you ask him to have lunch with us?” I asked. James stared at me for a moment before replying, “His name is Laughing Jack.” I was a bit taken back by what he had said. “Oh? That’s a strange name. What does your friend look like?” I asked a bit confused. “He’s a clown. He has long hair and a big swirly cone nose. He’s got long arms and baggy pants, with stripy socks, and he always smiles.” I realized my son was talking about an imaginary friend. I suppose it is normal for kids his age to have imaginary friends, especially when he has no real kids to play with. It’s probably just a phase.

The rest of the day went by as per usual, and it was starting to get late so I put James to bed. I tucked him in, gave him a kiss, and made sure to turn on his nightlight before I closed the door. I was pretty tired myself so I decided to go to bed not long after. I had an awful nightmare…

It was dark. I was in some kind of rundown amusement park. I was scared, running through an endless field of empty tents, broken down rides, and abandoned game huts. The whole place had a horrible look to it. Everything was black and white, the prize stuffed animals all hung from nooses in the game huts, all with sick grins stitched on their faces. It felt like the whole park was looking at me, even though there wasn’t another living thing in sight. Then suddenly, I began to hear music play. The sounds of Pop Goes the Weasel being played on a squeezebox echoed through the park, it was hypnotizing. I followed its tune to the circus tent almost in a trance, unable to stop my legs from moving forward. It was pitch black, the only light came from a single spotlight shining on the center of the big top. As I walked toward the light the music slowed down, I found myself singing along unable to stop.

“All around the mulberry bush

The monkey chased the weasel

The monkey though twas all in fun…”

The music stopped right before its climax, and suddenly the lights shot on. The intensity of the lights was practically blinding, all I could see was a small dark silhouette shuffle towards me. Then another one appeared, and another, and another. There were dozens of them, all coming toward me. I couldn’t move, my legs were frozen, all I could do was watch as the haunting figures drew nearer. As they got closer I could see… THEY WERE CHILDREN! As I looked at each one I noticed they were all horribly disfigured and mutilated. Some had cuts all over their body, others were severely burnt, and others were missing limbs, even eyes! The children enveloped me, clawing at my flesh, dragging me to the ground, and tearing inside me. As the children tore me apart and I faded away, all I could hear was laughter, horrible, awful, evil, laughter.

I woke up the next morning in a cold sweat. After taking a few deep breaths I looked over and saw that a few of James’ action figures were positioned facing me on top of my nightstand. I sighed, James had probably woken up early and put these here. I gathered up the toys and made my way to James’ room, however when I opened the door James was sound asleep. I just shrugged and placed the toys back into his toy box, and headed out to the living room. A little while later James woke up and I made him his breakfast. He was quiet and seemed a bit groggy, perhaps he didn’t sleep well either. I decided to ask him about the toys, “James honey, did you put the toys in mommy’s room this morning?” His eyes shot up at me for a moment then quickly glanced back down at his cereal. “Laughing Jack did it.” I rolled my eyes and responded, “Well you tell ‘Laughing Jack’ to keep the toys in your room.” James nodded and finished up his breakfast, then decided to go play out in the back yard.

I went to relax in the living room and I must have dozed off, because I woke up a couple hours later. “Shit! I need to check on James.” I was a bit worried, it had been over 2 hours and I haven’t checked on him. I went stepped out into the backyard, but James wasn’t there anymore. I was getting nervous so I called out to him, “JAMES! JAMES WHERE ARE YOU?!” Just then I heard a giggle come from the front yard. I rushed through the gate around to the front of the house. James was sitting on the sidewalk. I breathed a sigh of relief and walked over to him, “James how many times have I told you to stay in the backya… James, what are you eating?” James looked up at me then reached into his pocket and pulled out a hand full of hard candies in all colors. This made me very nervous, “James, who gave you that candy?” James just stared at me not speaking. “JAMES! Please, tell mommy where you got that candy.” James hung his head down and said “Laughing Jack gave it to me.” My heart sunk, I kneeled down to look him in the eye, “ James I’ve had had enough of this damn Laughing Jack thing, HE IS NOT REAL! Now this is a very serious situation and I need to know who gave you the candy!” I could see my son’s eyes tear up, “But mama, Laughing Jack DID give me the candy.” I closed my eyes and took a deep breath, James has never lied to me but what he’s telling me is impossible. I make him spit out the candy and I throw the rest away, James appears to be fine. Maybe I’m just overreacting after all he could have gotten it from Tom and Linda from next door, or Mr. Walker down the street. Either way I’m going to have to keep a closer eye on James. That night I put James to bed as usual, and decided to go to bed early myself.

Suddenly I was woken up by a loud bang coming from the kitchen. I sprung out of bed and hurried down the stairs. When I got to the kitchen I was horrified. Every thing on the counters had been thrown on the floor, and our dog Fido hung dead from the light fixture. His stomach was cut open and stuffed with candy, the same type that James was eating earlier that day. My shock was quickly broken by a sharp scream coming from James’ room followed by loud crashes. I quickly grabbed a knife from the drawer and moved up the stairs with the speed that only a mother whose child is in danger could have. I burst through the door and flicked on the lights. Everything in the room was knocked over and tossed on the floor, my poor son in his bed crying and shaking with fear, a pool of urine staining the sheets. I scooped my child up and ran out of the house and went next door to Tom and Linda’s house, Luckily they were still awake. They let me use their phone and I called the police. It didn’t take them long to arrive, and I explained what had happened, they looked at me as if I were crazy. They searched the house, but all they found was a dead dog and 2 trashed rooms. The officer told me that someone had probably gotten into the house and done this right before making a quick escape when they heard me coming up the stairs. I knew it wasn’t true. All the doors were locked and none of the windows were open, whatever was in my house didn’t come from outside.

The next day James stayed inside, I didn’t want him to leave my sight. I went into the garage and found his old baby monitor and set it up in his room, if anything comes into his room tonight, I was going to be able to hear it. I went to the kitchen and grabbed the largest knife from the drawer and put it on my nightstand. Imaginary friend or not, I’m not letting anything hurt my little boy.

Soon enough night came. I put James to bed, he was afraid, but I promised him that I wasn’t going to let anything happen to him. I tucked him in, gave him a kiss, and turned on the nightlight. Before closing the door I whispered to him “Goodnight James, I love you.”

I tried to stay up as long as I could, but after a few hours I felt myself drifting off. My baby would be safe for the night and I needed to sleep. Just as I lay my head on the pillow I heard a soft noise come form the baby monitor I had put on my nightstand. At first it sounded like interference, like the kind a radio would make. Then it turned into a soft moan. Was James asleep? Then I heard it, the laugh from my nightmare, that horrible laugh. I sprung up from bed and grabbed the knife from under my pillow. I rushed over to James’ room and creaked the door open. I tried the light switch but it wouldn’t come on. I took a step in and I could feel the warm thick liquid on my feet. Suddenly James’ nightlight came on and I could see the absolute horror laid out in front of me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันพักร้อน ลูก 5 ขวบ James ได้เล่นนอกบ้านของบ้านชานเมืองของเราได้ James ได้เสมอเด็กเงียบ เขาเล่นเองส่วนใหญ่ เขาไม่เคยมีเพื่อนมาก แต่เขามักจะมีจินตนาการป่า ผมอยู่ในครัวอาหารของสุนัข Fido เมื่อฉันได้ยินอะไรแต่เพียงแห่งเช่น James พูดกับคนในบ้าน ผมไม่แน่ใจที่มันเป็นเขาสามารถพูดได้ สามารถเขาสุดท้ายได้เพื่อน เป็นหม่อมเดียวเป็นผมจะเก็บตาบนลูกเสมอ ดังนั้นฉันตัดสินใจไป และเขาตรวจสอบเมื่อผมเดินเข้าไปในสวนหลังบ้าน ผมสับสนมาก เนื่องจาก James คนเดียวกลับมี เขาได้พูดกับตัวเอง ฉันไม่มีสาบานผมได้ยินเสียงอื่น "James ถึงเวลาเข้าไปข้างใน" ฉันร้องเรียกเขา เขามาภายใน และนั่งลงที่โต๊ะภายในครัว มันเป็นเกี่ยวกับเวลาดังนั้นฉันตัดสินใจทำแซนด์วิชไก่งวง "James คนคุณพูดจะออกมี" ถาม James หาครู่ "ฉันได้เล่นกับเพื่อนใหม่ เขากล่าวว่า ยิ้ม Poured เขานมบาง และยังคง pry เป็นแม่ที่ดีใด ๆ จะ "เพื่อนมีชื่อ ทำไมไม่ได้คุณขอให้เขามีอาหารกลางวันกับเรา" ถาม James จ้องไปที่ผมครู่ก่อนที่จะตอบกลับ "ชื่อของเขาคือ แจ็คลาฟอิ้ง" ฉันได้บิตนำกลับ โดยสิ่งที่เขาได้กล่าวว่า "โอ้ ที่มีชื่อแปลก ไม่มองเพื่อนของคุณต้องสิ่งใด" ผมถามหน่อยครับงง "เขาเป็นตัวตลก เขามีผมยาวและกรวย swirly บิ๊กซัน เขามีแขนยาวและกางเกง baggy ถุงเท้า stripy และเขาเสมอยิ้ม" รับรู้ลูกพูดถึงเพื่อนการจินตภาพ สมมติว่า เป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กอายุเขาให้ผองเพื่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามีเด็กจริงไม่เล่นด้วย จึงอาจเป็นเพียงแค่ขั้นตอนส่วนเหลือของวันไปโดยตามปกติ และเริ่มต้นได้ช้าดังนั้นฉันใส่ James เตียง ฉันซ่อนตัวเขาใน ให้เขาจูบ และทำการเปิด nightlight ของเขาก่อนที่ฉันปิดประตู ผมสวยเบื่อตัวเองดังนั้นฉันตัดสินใจไม่นานหลังจากนอนไป ผมฝันร้ายน่ากลัว...มันเป็นสีเข้ม ผมอยู่ในบางประการอยู่ริมสวน ผมกลัว ทำงานผ่านฟิลด์การสิ้นสุดของเต็นท์ว่าง แบ่งขี่ และยกเลิกเกมฮัท ทั้งดูน่ากลัวไปได้ ทุกอย่างเป็นขาวดำ รางวัลไส้สัตว์แขวนจาก nooses ในเด็ดเกม กับป่วย grins เย็บบนใบหน้าของพวกเขาทั้งหมด มันรู้สึกเหมือนสวนทั้งหมดถูกมองที่ฉัน แม้ว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตอื่นในสายตา แล้ว ทันใดนั้น เริ่มได้ยินเสียงเพลงที่เล่น เสียงป๊อปไปเพียงพอนกำลังเล่นบน squeezebox ได้พูดย้ำผ่านสวน ก็ hypnotizing ฉันตามเพลงของการเต็นท์ละครสัตว์เกือบในความมึนงง ไม่สามารถหยุดขาของฉันจากการก้าวไปข้างหน้า สีดำ ไฟเฉพาะมาจากสปอตไลท์เดียวที่ส่องแสงบนกึ่งกลางของด้านบนขนาดใหญ่ระยะห่างได้ ขณะที่ฉันเดินไปทางแสงเพลงที่ชะลอตัวลง พบตัวเองร้องเพลงตามไม่สามารถหยุด"รอบบุชสาลิงคนนั้นได้ไล่เพียงพอนลิงว่า twas ในสนุก... "เพลงหยุดขวาก่อนที่จะเป็นจุดสุดยอด และทันใดนั้นไฟยิงบน ความเข้มของแสงได้จริง blinding สามารถเห็นเป็นภาพเงาดำขนาดเล็กสลับต่อฉัน แล้วอีกหนึ่งปรากฏ และอื่น และอื่น มีจำนวนมากของพวกเขา ทั้งหมดมาต่อผม ฉันไม่สามารถย้าย ขาของฉันถูกแช่แข็ง ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้ดูเป็นตัวเลข haunting วาด nearer ขณะที่พวกเขาได้ใกล้ชิด ได้เห็น... พวกเด็ก ขณะที่ฉันมองที่แต่ละคนผมสังเกตเห็น พวกเขาได้อย่างน่ากลัวทั้งสงสาร และ mutilated บางมีตัดทั่วร่างกายของพวกเขา คนถูกเผาอย่างรุนแรง และคนอื่น ๆ ขาดแขนขา ตาแม้ เด็กขัดฉัน clawing ที่เนื้อของฉัน ลากฉันไปพื้นดิน และการฉีกขาดภายในฉัน เป็นเด็กฉีกผมออกจากกัน และฉันทันจางหาย ฉันสามารถได้ยินทั้งหมดถูกหัวเราะ หัวเราะ น่ากลัว น่า กลัว ความชั่วร้ายฉันตื่นเช้าวันถัดไปในกาฬ หลังจากหายใจลึกกี่ ฉันมองผ่าน และเห็นว่า กี่ตัวเลขการดำเนินการของ James ได้วางหันหน้าเข้าหาฉันบน nightstand ของฉัน ฉันถอนหายใจ James ได้คงตื่นเช้า และนำเหล่านี้ ฉันรวบรวมค่าของการเล่น และทำวิธีของฉันไปที่ห้องของ James อย่างไรก็ตามเมื่อเปิด ประตู James นั้นเสียง asleep ฉันเพียงยักไหล่ และวางของเล่นจะกลับเข้าไปในกล่องของเล่นของเขา และมุ่งหน้าออกไปห้องนั่งเล่น เล็กน้อยในขณะที่ James หลังตื่น และผมทำอาหารเช้าให้เขา เขาเงียบสงบ และดูเหมือนบิต groggy บางทีเขาไม่ได้หลับดีอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันตัดสินใจที่จะถามเขาเกี่ยวกับการเล่น "James น้ำผึ้ง คุณเอาของเล่นที่ห้องพ่อเช้านี้" ตาของเขายิงทีครู่ แล้ว glanced กลับลงอย่างรวดเร็วในธัญพืชของเขา "หัวเราะแจ็คทำ" ผมสะสมตา และตอบ สนอง, "ดีคุณบอก 'ลาฟอิ้งแจ็ค' ให้เล่นที่ห้องของคุณ" James พยักหน้า และเสร็จอาหารเช้า นั้นตัดสินใจไปเล่นออกหลังบ้านI went to relax in the living room and I must have dozed off, because I woke up a couple hours later. “Shit! I need to check on James.” I was a bit worried, it had been over 2 hours and I haven’t checked on him. I went stepped out into the backyard, but James wasn’t there anymore. I was getting nervous so I called out to him, “JAMES! JAMES WHERE ARE YOU?!” Just then I heard a giggle come from the front yard. I rushed through the gate around to the front of the house. James was sitting on the sidewalk. I breathed a sigh of relief and walked over to him, “James how many times have I told you to stay in the backya… James, what are you eating?” James looked up at me then reached into his pocket and pulled out a hand full of hard candies in all colors. This made me very nervous, “James, who gave you that candy?” James just stared at me not speaking. “JAMES! Please, tell mommy where you got that candy.” James hung his head down and said “Laughing Jack gave it to me.” My heart sunk, I kneeled down to look him in the eye, “ James I’ve had had enough of this damn Laughing Jack thing, HE IS NOT REAL! Now this is a very serious situation and I need to know who gave you the candy!” I could see my son’s eyes tear up, “But mama, Laughing Jack DID give me the candy.” I closed my eyes and took a deep breath, James has never lied to me but what he’s telling me is impossible. I make him spit out the candy and I throw the rest away, James appears to be fine. Maybe I’m just overreacting after all he could have gotten it from Tom and Linda from next door, or Mr. Walker down the street. Either way I’m going to have to keep a closer eye on James. That night I put James to bed as usual, and decided to go to bed early myself.ทันใดนั้นฉันได้ตื่นขึ้น โดยบางดังมาจากห้องครัว ผุดออกจากเตียง และรีบลงบันได เมื่อผมไปในครัว ผมตกใจ มีการโยนทุกสิ่งบนเคาน์เตอร์ชั้น และสุนัขของเรา Fido แขวนตายจากแข่งแสง กระเพาะอาหารของเขาถูกตัดเปิด และยัดไส้ ด้วยขนม ชนิดเดียวกันที่ James ได้กินก่อนวันที่ อย่างรวดเร็วเสียของฉันไล่ตามมาจากห้องของ James ตามเกิดปัญหาเสียงดังกรี๊ดคม ฉันอย่างรวดเร็วคว้ามีดจากลิ้นชัก และย้ายขึ้นบันไดด้วยความเร็วที่เท่าแม่เด็กตกอยู่ในอันตรายได้ ระเบิดประตู และ flicked บนไฟ ทุกอย่างในห้องถูกโบว์ลิ่งกว่า และเพราะชั้น ลูกดีในเตียงของเขาร้องไห้ และสั่น ด้วยความหวาดกลัว กลุ่มของแผ่นงานย้อมสีปัสสาวะ ฉัน scooped เด็กขึ้น และวิ่งออกจากบ้าน และไปแหล่งบ้านต้มและของเธอ โชคดีพวกเขายังคงทำงาน พวกผมใช้โทรศัพท์ของพวกเขา และฉันเรียกตำรวจ มันไม่ใช้เวลานานถึง และอธิบายว่า ได้เกิดอะไรขึ้น พวกเขามองฉันว่าฉันบ้า พวกเขาค้นหาบ้าน แต่พวกเขาพบทั้งหมดถูกสุนัขตายและห้อง trashed เจ้าหน้าที่คนนั้นบอกผมว่า คนมีอาจอากาศในบ้าน และทำขวานี้ก่อนทำการหลบหนีอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาได้ยินผมขึ้นบันไดมา รู้ไม่จริง ประตูทุกบานถูกล็อก และไม่มีหน้าต่างถูกเปิด อะไรอยู่ในบ้านของฉันไม่ได้มาจากภายนอกวัน James อยู่ภายใน ไม่ต้องให้เขาออกจากสายตาของฉัน ฉันเดินเข้าไปในโรงรถ และพบเขาดูแลเด็กเก่า และตั้งค่าในห้องพัก ถ้าอะไรมาในห้องของเขาคืนนี้ ฉันจะสามารถได้ยินมัน ฉันไปห้องครัว และคว้ามีดที่ใหญ่ที่สุดจากลิ้นชัก และวางบน nightstand ของฉัน เพื่อนจินตภาพ หรือ ไม่ ฉันกำลังให้อะไรเจ็บชายของฉันเร็ว ๆ นี้ พอคืนมา ฉันใส่ James เตียง เขากลัว แต่ฉันสัญญาเขาว่า ฉันไม่ได้จะให้อะไรเกิดขึ้นกับเขา ฉันซ่อนตัวเขาใน ให้เขาจูบ และเปิด nightlight ก่อนที่จะปิดประตู ผมกระซิบกับเขา "อวย James ผมรักคุณ"ฉันพยายามอยู่ค่าตราบใดที่ฉันสามารถทำได้ แต่หลังจากไม่กี่ชั่วโมง ผมรู้สึกตัวเองลอยออก เด็กของฉันจะปลอดภัยในเวลากลางคืน และฉันต้องนอน เหมือนฉันวางศีรษะบนหมอนผมได้ยินเสียงนุ่มที่มาการดูแลเด็กที่ฉันได้ใส่ nightstand ของฉัน ในตอนแรก ได้แต่เพียงแห่งเช่นสัญญาณรบกวน เช่นชนิดที่วิทยุจะทำให้ แล้ว ก็เปิดเป็นคร่ำนุ่ม James ไม่หลับ จาก นั้นผมได้ยินมัน หัวเราะจากฝันร้ายของฉัน หัวเราะที่น่ากลัว ผุดขึ้นจากเตียง และคว้ามีดอย่างหมอนของฉัน วิ่งผ่านห้องของ James และ creaked เปิดประตู พยายามสลับแสง แต่มันจะไม่มา ผมเอาขั้นตอนใน และผมรู้สึกถึงของเหลวอุ่นหนาเท้าของฉัน ก็ของ James nightlight มาบน และฉันสามารถดูสยองขวัญแบบเต็มที่วางด้านหน้าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นวันที่มีความสุขในช่วงฤดูร้อน, ลูกชายวัย 5 ขวบของผมเจมส์เล่นนอกในสนามหลังบ้านของบ้านชานเมืองของเรา เจมส์ได้เสมอเด็กที่เงียบเขาเล่นด้วยตัวเองส่วนใหญ่เขาไม่เคยมีเพื่อนหลายคน แต่เขามักจะมีจินตนาการ ผมอยู่ในห้องครัวให้อาหารสุนัขของเรา Fido เมื่อผมได้ยินเสียงเหมือนเจมส์พูดคุยกับคนในสนามหลังบ้าน ผมไม่แน่ใจว่าที่มันถูกเขาจะได้พูดคุยกับเขาจะได้ทำในที่สุดเพื่อน? เป็นแม่เดียวมันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะมักจะเก็บตาบนลูกชายของฉันดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะออกไปข้างนอกและตรวจสอบกับเขา. เมื่อฉันเดินเข้าไปในสนามหลังบ้านของฉันเป็นบิตสับสนเพราะเจมส์เป็นคนเดียวที่กลับไปที่นั่น เขาพูดกับตัวเองหรือเปล่า? ฉันจะได้สาบานผมได้ยินเสียงอีก "เจมส์! ถึงเวลาที่จะเข้ามาข้างใน. "ผมร้องออกมาให้เขา เขาเดินเข้ามาภายในและนั่งลงที่โต๊ะในครัวมันเป็นเรื่องอาหารกลางวันดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะทำให้เขาแซนวิชไก่งวง "เจมส์ ที่ได้รับการพูดคุยกับคุณออกมี? "ฉันถาม เจมส์มองขึ้นสำหรับช่วงเวลาที่ "ผมกำลังเล่นกับเพื่อนใหม่ของฉัน" เขากล่าวด้วยรอยยิ้ม ผมเทนมเขาและยังคงแงะเป็นแม่ที่ดีใด ๆ จะ "ไม่ให้เพื่อนของคุณมีชื่อ? ทำไมคุณไม่ขอให้เขามีอาหารกลางวันกับเรา? "ฉันถาม เจมส์จ้องที่ผมอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะตอบ "ชื่อของเขาคือแจ็คหัวเราะ." ฉันเป็นบิตนำกลับไปโดยสิ่งที่เขาได้กล่าวว่า "โอ้? นั่นเป็นชื่อแปลก เพื่อนของคุณจะมีลักษณะอย่างไร "ฉันถามสับสนเล็กน้อย "เขาเป็นตัวตลก เขามีผมยาวและจมูกกรวย swirly ใหญ่ เขามีแขนยาวและกางเกงขายาวถุงกับถุงเท้า stripy และเขามักจะยิ้ม. "ฉันรู้ว่าลูกชายของฉันได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนในจินตนาการ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กอายุของเขาจะมีเพื่อนในจินตนาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาไม่มีเด็กจริงที่จะเล่นกับ มันอาจเป็นเพียงขั้นตอน. ส่วนที่เหลือของวันผ่านไปตามปกติและมันก็เริ่มที่จะได้รับในช่วงปลายดังนั้นฉันใส่เจมส์ไปที่เตียง ผมซุกเขาในการให้เขาจูบและทำให้แน่ใจว่าจะเปิดสัปหงกของเขาก่อนที่จะปิดประตู ผมเหนื่อยสวยตัวเองดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะไปนอนหลังจากนั้นไม่นาน ฉันมีฝันร้ายที่น่ากลัว ... มันมืด ผมอยู่ในชนิดของสวนสนุก rundown บาง ผมกลัววิ่งผ่านทุ่งนาไม่มีที่สิ้นสุดของเต็นท์ที่ว่างเปล่าหักลงมาขี่และทิ้งกระท่อมเกม สถานที่ทั้งหมดมีลักษณะที่น่ากลัวมัน ทุกอย่างเป็นสีดำและสีขาวรางวัลตุ๊กตาสัตว์ทั้งหมดที่ห้อยลงมาจากในกระท่อมขึงเกมทั้งหมดที่มียิ้มป่วยเย็บบนใบหน้าของพวกเขา มันรู้สึกเหมือนสวนทั้งหมดถูกมองมาที่ฉันแม้ว่าจะมีไม่ได้เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่มีชีวิตอยู่ในสายตา ทันใดนั้นผมเริ่มที่จะได้ยินเสียงเพลงเล่น เสียงของป๊อปไปพังพอนถูกเล่นบน Squeezebox สะท้อนผ่านสวนสาธารณะมันก็สะกดจิต ผมทำตามการปรับแต่งเพื่อเต็นท์ละครสัตว์เกือบตกอยู่ในภวังค์ไม่สามารถที่จะหยุดขาของฉันจากการก้าวไปข้างหน้า มันเป็นสีดำมืดแสงเท่านั้นที่มาจากสปอตไลเดียวส่องแสงอยู่บนศูนย์กลางของด้านบนใหญ่ ขณะที่ผมเดินไปทางแสงเพลงชะลอตัวลงที่ฉันพบว่าตัวเองร้องเพลงไม่สามารถหยุด. "ทุกรอบ bush หม่อนลิงไล่ล่าอีเห็นลิงแม้ว่าคนที่ทั้งหมดในความสนุกสนาน ... " เพลงหยุดขวาก่อนจุดสุดยอดของมันและก็ ไฟยิงบน ความเข้มของแสงไฟที่ได้รับการปฏิบัติทำให้ไม่เห็นทั้งหมดที่ฉันจะได้เห็นเป็นเงาสับเปลี่ยนมืดเล็ก ๆ มาหาผม แล้วอีกคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและอื่น ๆ และอื่น ๆ มีหลายสิบของพวกเขาทั้งหมดมาหาฉัน ฉันไม่สามารถย้ายขาของฉันถูกแช่แข็งทั้งหมดที่ฉันทำได้คือดูเป็นตัวเลขหลอนเข้ามาใกล้ ขณะที่พวกเขาได้ใกล้ชิดฉันจะได้เห็น ... พวกเขาเป็นเด็ก! ขณะที่ผมมองที่แต่ละคนผมสังเกตเห็นพวกเขาถูกทำให้เสียโฉมอย่างน่ากลัวและขาดวิ่น บางคนมีบาดแผลทั่วร่างกายของพวกเขาคนอื่น ๆ ถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงและอื่น ๆ ได้หายไปแขนขาแม้สายตา! เด็กห่อหุ้มฉัน clawing ที่เนื้อของเราลากฉันไปที่พื้นดินและการฉีกขาดในตัวฉัน ในฐานะที่เป็นเด็กฉันฉีกออกจากกันและผมจางหายไปทั้งหมดที่ฉันสามารถได้ยินเสียงได้รับเสียงหัวเราะน่ากลัวน่ากลัว, ความชั่วร้ายเสียงหัวเราะ. ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันถัดไปในเหงื่อเย็น หลังจากการหายใจลึกไม่กี่ฉันมองไปและเห็นว่าไม่กี่ของเจมส์แอ็คชั่นอยู่ในตำแหน่งที่หันหน้าไปทางฉันไว้บน nightstand ของฉัน ผมถอนใจเจมส์ได้ตื่นขึ้นมาอาจจะตื่น แต่เช้าและนำเหล่านี้ที่นี่ ฉันรวบรวมของเล่นและทำวิธีของฉันไปที่ห้องของเจมส์ 'แต่เมื่อผมเปิดประตูเจมส์เป็นเสียงหลับ ฉันเพียงแค่ยักไหล่และวางของเล่นกลับเข้ามาในกล่องของเล่นของเขาและมุ่งหน้าออกไปยังห้องนั่งเล่น ในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในภายหลังเจมส์ตื่นขึ้นมาและฉันทำให้เขาทานอาหารเช้าของเขา เขาเป็นคนที่เงียบสงบและดูเหมือนเมาบิตบางทีเขาไม่ได้นอนหลับได้ดีอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันตัดสินใจที่จะถามเขาเกี่ยวกับของเล่น "น้ำผึ้งเจมส์คุณไม่ใส่ของเล่นในห้องแม่เช้านี้?" ดวงตาของเขายิงขึ้นมาที่ฉันสักครู่แล้วรีบชำเลืองมองกลับลงที่ธัญพืชของเขา "หัวเราะแจ็คไม่ได้." ผมรีดตาของฉันและตอบ "ดีที่คุณบอก 'หัวเราะแจ็ค' ที่จะเก็บของเล่นในห้องของคุณ." เจมส์พยักหน้าและเสร็จเช้าของเขาแล้วตัดสินใจที่จะไปเล่นออกมาในสนามหลังบ้านผมไปพักผ่อนในห้องนั่งเล่นและฉันต้องได้ dozed ออกเพราะผมตื่นขึ้นมาไม่กี่ชั่วโมงต่อมา "อึ! ฉันต้องการที่จะตรวจสอบในเจมส์. "ฉันเป็นบิตกังวลจะได้รับกว่า 2 ชั่วโมงและฉันไม่ได้ตรวจสอบบนเขา ฉันไปก้าวออกไปในสนามหลังบ้าน แต่เจมส์ไม่ได้มีอีกต่อไป ผมได้รับประสาทดังนั้นฉันเรียกเขาว่า "JAMES! JAMES ARE WHERE YOU ?! "ตอนนั้นผมได้ยินเสียงหัวเราะคิกคักมาจากลานด้านหน้า ฉันวิ่งผ่านประตูไปรอบ ๆ เพื่อด้านหน้าของบ้าน เจมส์กำลังนั่งอยู่บนทางเท้า ผมถอนหายใจด้วยความโล่งอกและเดินไปกับเขา "เจมส์กี่ครั้งที่ผมบอกคุณที่จะอยู่ใน backya ... เจมส์สิ่งที่คุณกิน?" เจมส์มองมาที่ฉันแล้วถึงเข้าไปในกระเป๋าของเขาและดึงมือออก เต็มรูปแบบของลูกอมอย่างหนักในทุกสี นี้ทำให้ผมประสาทมาก "เจมส์ซึ่งทำให้คุณขนมที่?" เจมส์เพียงแค่จ้องที่ผมไม่ได้พูด "JAMES! กรุณาบอกแม่ว่าคุณมีขนมที่. "เจมส์แขวนหัวของเขาลงและพูดว่า" หัวเราะแจ็คมอบมันให้กับฉัน. "หัวใจของฉันจมฉันคุกเข่าลงที่จะมองเข้าไปในดวงตา" เจมส์ผมเคยได้มีเพียงพอของ นี้แช่งหัวเราะสิ่งที่แจ็คเขาไม่ได้จริง! ขณะนี้เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงมากและฉันต้องการที่จะรู้ว่าใครให้คุณลูกอม! "ฉันจะได้เห็นสายตาของลูกชายของฉันฉีกขึ้น" แต่แม่หัวเราะแจ็คไม่ให้ฉันลูกอม. "ฉันหลับตาและใช้เวลาหายใจเข้าลึก ๆ เจมส์ไม่เคยโกหกฉัน แต่สิ่งที่เขาบอกฉันเป็นไปไม่ได้ ฉันทำให้เขาคายขนมและฉันโยนส่วนที่เหลือออกไปเจมส์ดูเหมือนจะดี บางทีฉันแค่เว่อหลังจากทั้งหมดที่เขาจะได้รับมันจากทอมและลินดาจากประตูถัดไปหรือนายวอล์คเกอร์ลงบนถนน ทั้งสองวิธีที่ฉันจะต้องเก็บตาใกล้ชิดเจมส์ คืนนั้นฉันใส่เจมส์เข้านอนตามปกติและตัดสินใจที่จะไปนอน แต่หัวค่ำตัวเอง. ทันใดนั้นผมก็ตื่นขึ้นมาด้วยเสียงดังปังมาจากห้องครัว ผมเด้งออกจากเตียงและรีบลงบันได เมื่อผมกลับไปที่ห้องครัวผมก็ตกใจ สิ่งที่อยู่บนเคาน์เตอร์ทุกได้รับการโยนลงบนพื้นและสุนัข Fido ของเราแขวนตายจากการติดตั้งไฟ ท้องของเขาถูกตัดเปิดและอัดแน่นไปด้วยขนมชนิดเดียวกันกับที่เจมส์กินก่อนหน้านี้ในวันนั้น ช็อตของฉันถูกหักได้อย่างรวดเร็วโดยคมกรีดร้องออกมาจากห้องพักเจมส์ 'ตามด้วยการเกิดปัญหาดัง ผมรีบคว้ามีดจากลิ้นชักและย้ายขึ้นบันไดด้วยความเร็วที่ว่ามีเพียงแม่ที่มีเด็กอยู่ในอันตรายอาจมี ผมออกมาผ่านประตูและสะบัดไฟ ทุกอย่างในห้องถูกเคาะกว่าและโยนบนพื้นลูกชายที่น่าสงสารของฉันในเตียงของเขาร้องไห้และสั่นด้วยความกลัว, สระว่ายน้ำของการย้อมสีปัสสาวะแผ่น ผมอุ้มลูกของฉันขึ้นและวิ่งออกจากบ้านและไปติดกับทอมและบ้านของลินดา, โชคดีที่พวกเขายังคงตื่น พวกเขาให้ฉันใช้โทรศัพท์ของพวกเขาและฉันเรียกตำรวจ มันใช้เวลาไม่นานพวกเขาจะมาถึงและฉันอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นพวกเขามองมาที่ฉันเป็นถ้าฉันได้บ้า พวกเขาค้นบ้าน แต่สิ่งที่พวกเขาพบคือสุนัขที่ตายแล้วและ 2 ห้องอยู่ในถังขยะ เจ้าหน้าที่บอกว่ามีใครบางคนอาจจะมีอากาศเข้าไปในบ้านและทำถูกต้องนี้ก่อนที่จะทำการหลบหนีอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาได้ยินฉันมาขึ้นบันได ฉันรู้ว่ามันไม่เป็นความจริง ประตูทุกบานถูกขังและไม่มีหน้าต่างเปิดสิ่งที่อยู่ในบ้านของฉันไม่ได้มาจากภายนอก. วันรุ่งเจมส์อยู่ภายในฉันไม่อยากให้เขาออกไปจากสายตาของฉัน ฉันเดินเข้าไปในโรงจอดรถและพบว่าเด็กเก่าของเขาในการตรวจสอบและตั้งขึ้นในห้องของเขาถ้ามีอะไรเข้ามาในห้องของเขาในคืนนี้ผมก็จะสามารถที่จะได้ยินมัน ฉันเดินไปที่ห้องครัวและคว้ามีดที่ใหญ่ที่สุดจากลิ้นชักและใส่ไว้ใน nightstand ของฉัน เพื่อนในจินตนาการหรือไม่ผมไม่ปล่อยให้สิ่งที่ทำร้ายเด็กน้อยของฉัน. ไม่นานพอที่คืนมา ฉันใส่เจมส์นอนเขากลัว แต่ผมสัญญากับเขาว่าผมจะไม่ปล่อยให้สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา ผมซุกเขาในการให้เขาจูบและเปิดสัปหงก ก่อนที่จะปิดประตูผมกระซิบกับเขาว่า "ราตรีสวัสดิ์เจมส์ฉันรักคุณ." ผมพยายามที่จะอยู่ได้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ฉันรู้สึกว่าตัวเองลอยออก ทารกของฉันจะเป็นที่ปลอดภัยสำหรับกลางคืนและฉันต้องการที่จะนอนหลับ ขณะที่ผมวางหัวของฉันบนหมอนที่ผมได้ยินเสียงนุ่มมาในรูปแบบการตรวจสอบทารกฉันได้วางอยู่บน nightstand ของฉัน ตอนแรกมันฟังเหมือนรบกวนเช่นเดียวกับชนิดวิทยุจะทำให้ จากนั้นก็จะกลายเป็นเสียงครางนุ่ม เจมส์หลับหรือเปล่า? แล้วฉันได้ยินมันหัวเราะจากฝันร้ายของฉันที่หัวเราะน่ากลัว ผมผุดขึ้นมาจากเตียงนอนและคว้ามีดออกมาจากใต้หมอนของฉัน ฉันรีบวิ่งไปที่ห้องพักของเจมส์และ creaked เปิดประตู ฉันพยายามสวิตช์ไฟ แต่มันจะไม่มาใน ผมเอาขั้นตอนในและฉันรู้สึกว่าของเหลวหนาอบอุ่นบนเท้าของฉัน ทันใดนั้นเจมส์สัปหงกมาและฉันจะได้เห็นความน่ากลัวแน่นอนออกมาวางไว้ที่ด้านหน้าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวันในฤดูร้อนดี ลูกชายวัย 5 ขวบของผม เจมส์ เล่นนอกในสนามหลังบ้านของบ้านชานเมืองของเรา เจมส์ เป็นเด็กเงียบ เขาเล่นเองเป็นส่วนใหญ่ เขาไม่ค่อยมีเพื่อน แต่เขามักจะมีจินตนาการป่า ผมอยู่ในครัว อาหารสัตว์เลี้ยงสุนัขของเรา เมื่อฉันได้ยินเสียงเหมือนเจมส์พูดคุยกับบางคนในสนามหลังบ้านผมไม่แน่ใจว่ามันเป็นใคร เขาอาจจะพูดเพื่อที่เขาจะได้มีเพื่อน เป็นแม่เดียวมันลำบากสำหรับฉัน ที่จะคอยจับตาดูลูกชายของฉัน , ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะออกไปข้างนอกและตรวจสอบบนเขา

ตอนที่ฉันไปที่สวนหลังบ้านผมสับสนนิดหน่อย เพราะเจมส์คนเดียวที่นั่น เขาพูดกับตัวเอง ผมสาบานได้ว่าผมได้ยินเสียงอีก " เจมส์มันถึงเวลาที่จะเข้ามา . . . " ฉันเรียกเขา เขากลับมานั่งที่โต๊ะในครัว ก็ประมาณ เที่ยง ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะทำให้เขาเป็นตุรกีแซนวิช " เจมส์ คุณพูดกับใครอยู่ข้างนอก ? " ฉันถาม เจมส์เงยหน้าขึ้นมองครู่หนึ่ง ฉันเล่นกับเพื่อนฉัน " เขาพูดยิ้มๆ ผมเทเขาดื่มนมและยังคงแงะ เป็นแม่ที่ดีจะ" เพื่อนคุณมีชื่อมั้ย ? ทำไมคุณไม่ถามเขาไปกินข้าวด้วยกันกับเรามั้ย ? " ฉันถาม เจมส์จ้องมองฉันสักพักก่อนที่จะตอบว่า " ชื่อของเขาคือหัวเราะแจ๊ค " ฉันเป็นบิตได้ โดยเขาได้กล่าวว่า " โอ้ เป็นชื่อที่แปลก สิ่งที่เพื่อนของคุณมีลักษณะอย่างไร " ฉันถาม งง เล็กน้อย " เขาเป็นคนตลก เขามีผมยาวและจมูกกรวยเวกเตอร์ขนาดใหญ่เขามีแขนยาวและกางเกงกับถุงเท้าซึ่งมีริ้ว และเขาก็จะยิ้มอยู่เสมอ ผมรู้ว่าลูกชายผมพูดถึงเพื่อนในจินตนาการ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กอายุของเขามีเพื่อนในจินตนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาไม่เด็กจริงเล่นกับ มันอาจจะแค่เฟส

ส่วนที่เหลือของวันผ่านไปตามปกติ และมันเริ่มจะดึกมากแล้ว ฉันให้เจมส์นอน ฉันซ่อนตัวเขาให้เขาจูบ และให้แน่ใจว่าเปิด Nightlight ของเขา ก่อนที่เขาจะปิดประตู ผมเหนื่อย ผมก็เลยตัดสินใจเข้านอน หลังจากนั้นไม่นาน ฉันได้ฝันร้าย . . . . . . .

มันมืด ผมอยู่บางชนิดของตัวอ่อน สวนสนุก ผมกลัว วิ่งผ่านทุ่งหญ้า กว้างไกลเต็นท์ว่างเปล่าเสีย rides และกระท่อมร้างเกม สถานที่ทั้งหมดได้ดูน่ากลัวนะทุกอย่างเป็นสีดำและสีขาว , รางวัลตุ๊กตาสัตว์ทั้งหมดแขวนจากห่วงในเกมกระท่อมทั้งหมดด้วยป่วย grins เย็บบนใบหน้าของพวกเขา มันรู้สึกเหมือน ปาร์ค ทั้งหมดมองมาที่ผม แม้ว่ามันจะไม่ใช่สิ่งมีชีวิตอื่นอยู่ในสายตา แล้วอยู่ๆ ผมก็เริ่มได้ยินเสียงเล่นเพลง เสียงของพ่อไปพังพอนถูกเล่นบน Squeezebox สะท้อนผ่านสวนสาธารณะก็ถูกสะกดจิต .ผมตามมันปรับให้เต็นท์ละครสัตว์เกือบมึนงง ไม่สามารถหยุดขาของฉันจากการย้ายไปข้างหน้า มันเป็นสีดำสนิท ไฟสปอตไลท์ส่องมาจากเดียว ที่ศูนย์ของด้านบนใหญ่ ขณะที่ผมเดินตามแสงเพลงหน่วงลง ฉันพบว่าตัวเองร้องเพลงไม่เลิก

" รอบๆพุ่มต้นหม่อน

ลิงไล่พังพอน

ลิงแม้ว่าโครงการทั้งหมดในความสนุกสนาน . . . . . . . "

เพลงหยุด ก่อนจุดไคลแม๊กซ์ และทันใดนั้นไฟยิงบน ความเข้มของแสงแทบจะตาบอด ทั้งหมดที่ฉันสามารถมองเห็นเป็นขนาดเล็กที่มืดเงาสลับกับฉัน แล้วอีกหนึ่งตัว และ อีก และอีก มีหลายสิบของพวกเขาทั้งหมดมาต่อฉัน ฉันขยับไม่ได้ ขาของฉันถูกแช่แข็ง