Can you please confirm if we might

Can you please confirm if we might have to produce any more of the Thai Kiwi-Klenz?

Up to now we have had to put aside some capsules from each batch, and we then bottle it for Thailand if needed. If it is not needed we then bottle it for use here.

This is important because we are currently only producing this about 2 times each year. This means that if we do not set it aside, there is none available.

This requires additional work and more testing, so it does add to costs.

Can you please let us know if we might need to produce more Kiwi-Klenz with the Thai bottles/labels? Ed needs to prepare instructions for QA & Production.

Cheers,
Kane

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณายืนยันถ้า เราอาจมีการผลิตใด ๆ เพิ่มเติมของกีวี-Klenz ไทยหรือไม่ถึงตอนนี้เราได้มีการวางเฉยบางแคปซูลจากแต่ละชุด และเราแล้วขวดมันสำหรับประเทศไทยหากจำเป็น ถ้าไม่จำเป็น เราแล้วขวดมันใช้ที่นี่นี้เป็นสิ่งสำคัญ เพราะเรามีกำลังเพียงผลิตนี้ประมาณ 2 ครั้งในแต่ละปี ซึ่งหมายความ ว่า ถ้าเราไม่ตั้งมันไว้ มีไม่มีนี้ต้องทำงานเพิ่มเติมและการทดสอบ เพื่อให้มันเพิ่มต้นทุนคุณสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบหากเราอาจต้องผลิตเพิ่มเติมกีวี Klenz กับขวด/ป้ายชื่อไทย Ed ต้องจัดเตรียมคำแนะนำสำหรับคุณภาพและการผลิตไชโยเคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดยืนยันว่าเราอาจจะมีการผลิตใด ๆ ของไทยกีวี Klenz? ถึงตอนนี้เราได้มีการใส่กันแคปซูลจากแต่ละชุดและเราขวดแล้วมันสำหรับประเทศไทยหากมีความจำเป็น ถ้ามันไม่จำเป็นที่เราขวดแล้วสำหรับการใช้งานที่นี่. นี้เป็นสิ่งสำคัญเพราะเรากำลังการผลิตเพียงนี้ประมาณ 2 ครั้งในแต่ละปี ซึ่งหมายความว่าถ้าเราไม่ได้ตั้งกันไม่มีผู้ใดสามารถใช้ได้. นี้ต้องทำงานเพิ่มเติมและการทดสอบเพิ่มเติมดังนั้นจึงไม่เพิ่มค่าใช้จ่าย. คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราอาจจะต้องมีการผลิตมากขึ้นกีวี Klenz กับไทย ขวด / ป้าย? เอ็ดจำเป็นต้องจัดเตรียมคำแนะนำสำหรับการควบคุมคุณภาพและการผลิต. ไชโย, เทอรีเคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยยืนยันว่าเราอาจจะต้องผลิตมากกว่าของไทย กีวี klenz ?ถึงตอนนี้ เราได้ใส่กันบางชนิดแคปซูลจากแต่ละชุด และเรา แล้วขวดมันสำหรับประเทศไทยหากต้องการ ถ้าไม่ได้ต้องการเรา แล้วขวดมันใช้ที่นี่นี้เป็นสิ่งสำคัญเพราะขณะนี้เราผลิตประมาณ 2 ครั้งในแต่ละปี ซึ่งหมายความ ว่า ถ้าเราไม่ตั้งมันไว้ ไม่มีใช้ได้นี้ต้องใช้งานเพิ่มเติม และทดสอบเพิ่มเติมเพื่อที่จะเพิ่มต้นทุนสามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราอาจจะต้องผลิตมากขึ้น กีวี klenz กับไทยขวด / ป้าย ? เอ็ดจำเป็นต้องเตรียมคำแนะนำสำหรับ QA & การผลิตเชียร์สเคน