BACKGROUND:A growing number of stud

BACKGROUND:
A growing number of studies have identified cleaners as a group at risk for adverse health effects of the skin and the respiratory tract. Chemical substances present in cleaning products could be responsible for these effects. Currently, only limited information is available about irritant and health hazardous chemical substances found in cleaning products. We hypothesized that chemical substances present in cleaning products are known health hazardous substances that might be involved in adverse health effects of the skin and the respiratory tract.
METHODS:
We performed a systematic review of cleaning products used in the Swiss cleaning sector. We surveyed Swiss professional cleaning companies (n = 1476) to identify the most used products (n = 105) for inclusion. Safety data sheets (SDSs) were reviewed and hazardous substances present in cleaning products were tabulated with current European and global harmonized system hazard labels.
RESULTS:
Professional cleaning products are mixtures of substances (arithmetic mean 3.5 +/- 2.8), and more than 132 different chemical substances were identified in 105 products. The main groups of chemicals were fragrances, glycol ethers, surfactants, solvents; and to a lesser extent, phosphates, salts, detergents, pH-stabilizers, acids, and bases. Up to 75% of products contained irritant (Xi), 64% harmful (Xn) and 28% corrosive (C) labeled substances. Hazards for eyes (59%) and skin (50%), and hazards by ingestion (60%) were the most reported.
CONCLUSIONS:
Cleaning products potentially give rise to simultaneous exposures to different chemical substances. As professional cleaners represent a large workforce, and cleaning products are widely used, it is a major public health issue to better understand these exposures. The list of substances provided in this study contains important information for future occupational exposure assessment studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:จำนวนที่เพิ่มขึ้นของการศึกษาได้ระบุน้ำยาเป็นกลุ่มเสี่ยงในผลร้ายสุขภาพของผิวหนังและระบบทางเดินหายใจ สารเคมีในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอาจจะชอบลักษณะพิเศษเหล่านี้ ปัจจุบัน เฉพาะจำกัดมีข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและการออกฤทธิ์ระคายเคืองสารเคมีสารอันตรายในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด เราตั้งสมมติฐานว่าสารเคมีในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดจะรู้จักสารอันตรายต่อสุขภาพที่อาจจะเกี่ยวข้องกับผลกระทบสุขภาพร้ายของผิวหนังและระบบทางเดินหายใจวิธีการ:เราดำเนินการตรวจสอบระบบทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในสวิสซักภาค เราสำรวจสวิสบริษัททำความสะอาดมืออาชีพ (n = 1476) ระบุผลิตภัณฑ์ที่ใช้มากที่สุด (n = 105) สำหรับการรวม เอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัย (SDSs) ได้ทบทวน และมีสนับสนุนอยู่ในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสารพิษกับป้ายอันตรายระบบแคนาดายุโรป และโลกปัจจุบันผลลัพธ์:ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมืออาชีพมีส่วนผสมของสาร (คณิต 3.5 +/-2.8), และสารเคมีต่าง ๆ มากกว่า 132 ระบุในผลิตภัณฑ์ 105 กลุ่มหลักของสารเคมีถูกน้ำหอม glycol ethers, surfactants หรือสารทำ ละลาย อาจน้อยกว่า ฟอสเฟต เกลือ ผงซักฟอก pH stabilizers กรด และฐาน 75% ของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ออกฤทธิ์ระคายเคือง (Xi), 64% เป็นอันตราย (Xn) และ 28% กัดกร่อน (C) ชื่อสาร อันตรายสำหรับดวงตา (59%) และผิว (50%), และอันตรายจากการกิน (60%) มีรายงานมากที่สุดบทสรุป:ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดให้สูงขึ้นเพื่อถ่ายภาพพร้อมกับสารเคมีต่าง ๆ อาจ เป็นน้ำยาทำงานแทนแรงงานขนาดใหญ่ และผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดใช้ จึงเป็นประเด็นสำคัญเข้าใจภาพเหล่านี้ รายชื่อของสารในการศึกษานี้ประกอบด้วยข้อมูลที่สำคัญสำหรับการศึกษาประเมินอุบัติเหตุในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง:
ตัวเลขการเติบโตของการศึกษาได้ระบุการทำความสะอาดเป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงสำหรับผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ของผิวหนังและระบบทางเดินหายใจ สารเคมีที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดจะต้องรับผิดชอบต่อผลกระทบเหล่านี้ ขณะนี้ข้อมูลที่ จำกัด เพียงอย่างเดียวคือมีอยู่เกี่ยวกับการระคายเคืองและสุขภาพของสารเคมีที่เป็นอันตรายที่พบในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด เราตั้งสมมติฐานว่าสารเคมีที่อยู่ในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่เป็นที่รู้จักกันสารอันตรายต่อสุขภาพที่อาจจะมีส่วนร่วมในผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ของผิวหนังและระบบทางเดินหายใจ.
วิธีการ:
เราดำเนินการตรวจสอบระบบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่ใช้ในภาคการทำความสะอาดสวิส เราได้ทำการสำรวจ บริษัท ทำความสะอาดมืออาชีพชาวสวิส (n = 1476) เพื่อระบุผลิตภัณฑ์ที่ใช้มากที่สุด (n = 105) สำหรับการรวม เอกสารข้อมูลความปลอดภัย (SDSS) ได้รับการตรวจสอบและสารที่เป็นอันตรายอยู่ในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่ถูก tabulated กับยุโรปในปัจจุบันและทั่วโลกป้ายอันตรายระบบฮาร์โมไน.
ผลการศึกษา:
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมืออาชีพผสมของสาร (ค่าเฉลี่ย 3.5 +/- 2.8) และอื่น ๆ กว่า 132 สารเคมีที่แตกต่างกันมีการระบุใน 105 ผลิตภัณฑ์ กลุ่มหลักของสารเคมีที่มีกลิ่นหอม, อีเทอร์ไกลคอล, ลดแรงตึงผิวตัวทำละลาย; และในระดับน้อย, ฟอสเฟต, เกลือผงซักฟอกค่า pH ความคงตัวกรดและเบส ลดสูงสุดถึง 75% ของผลิตภัณฑ์ที่มีการระคายเคือง (Xi) 64% ที่เป็นอันตราย (Xn) และ 28% มีฤทธิ์กัดกร่อน (C) สารที่มีข้อความ อันตรายสำหรับตา (59%) และผิว (50%) และอันตรายโดยการกลืนกิน (60%) มีรายงานมากที่สุด.
สรุป
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงพร้อมกันกับสารเคมีที่แตกต่างกัน ในฐานะที่เป็นตัวแทนของการทำความสะอาดมืออาชีพแรงงานขนาดใหญ่และผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายก็เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในการทำความเข้าใจความเสี่ยงเหล่านี้ รายชื่อของสารที่ให้ไว้ในการศึกษาครั้งนี้มีข้อมูลที่สำคัญสำหรับการเปิดรับการประกอบอาชีพในอนาคตการศึกษาการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง :
ตัวเลขการเติบโตของการศึกษาได้ระบุความสะอาด เป็น กลุ่มที่เสี่ยงต่อผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ของผิวหนังและทางเดินหายใจ สารเคมีที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอาจจะรับผิดชอบต่อผลกระทบเหล่านี้ ในปัจจุบัน เพียง จำกัด ข้อมูลเกี่ยวกับ สุขภาพ สารระคายเคืองสารเคมีอันตรายที่พบในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเราตั้งสมมุติฐานว่า สารเคมีที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเป็นที่รู้จักสุขภาพอันตรายที่อาจเกี่ยวข้องกับผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ของผิวหนังและทางเดินหายใจ วิธีการ :

เราได้ทำการตรวจสอบระบบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่ใช้ในภาคธุรกิจซักแห้ง สวิสเราสำรวจ บริษัททําความสะอาดมืออาชีพชาวสวิส ( n = 1 , 476 ) ระบุ ส่วนใหญ่ใช้ผลิตภัณฑ์ ( n = 100 ) สำหรับการรวม . เอกสารข้อมูลความปลอดภัย ( sdss ) จำนวนและวัตถุอันตรายที่อยู่ในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมี tabulated ด้วยปัจจุบันในยุโรปและทั่วโลกเป็นไปตามระบบอันตราย :

ผลฉลาก ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมืออาชีพจะผสมสาร ( ค่าเฉลี่ย 3.5 / 2.8 )และกว่า 132 สารเคมีต่าง ๆ ที่ระบุในแบบผลิตภัณฑ์ กลุ่มหลักของสารเคมีมีกลิ่นหอม , ไกลคอลอีเทอร์โดย ตัวทำละลาย และในระดับน้อย , ฟอสเฟต เกลือ ผงซักฟอก สารเพิ่มความคงตัวและ pH , กรด , เบส ถึง 75% ของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ทำให้ระคายเคือง ( Xi ) 64 เป็นอันตราย ( คริสเตียน ) และ 28 % กัดกร่อน ( C ) ซึ่งสาร อันตรายต่อสายตา ( 59% ) และผิว ( 50 % )และอันตรายจากการกลืนกิน ( 60 เปอร์เซ็นต์ ) มีค่ามากที่สุด

รายงาน สรุป ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด อาจให้ขึ้นไปพร้อมกันรับสารเคมีที่แตกต่างกัน ทำความสะอาดมืออาชีพที่เป็นตัวแทนบุคลากรขนาดใหญ่และสะอาด ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญที่จะเข้าใจความเสี่ยงเหล่านี้รายชื่อสารไว้ในการศึกษานี้มีข้อมูลที่สำคัญสำหรับอนาคตของการสัมผัสการประเมินการศึกษา