A research-based ExhibitionThe role

A research-based Exhibition
The role and task the curator has assumed differ profoundly to that of an arranger of distinct presences, of architects invited to talk about themselves, their work or their thinking, as occurred in past years. This time, the exhibition is the result of research effected under the guidance of the curator. There are some historic precedents to this in some of the early Architecture Biennales, but nothing comparable. The spirit of research is always something with which la Biennale concerns itself; but here it is la Biennale itself that is doing the research. And we are convinced of the importance of this development and this extraordinary opportunity Rem has offered us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนิทรรศการงานวิจัย
บทบาทและภัณฑารักษ์ที่ได้ถือว่างานแตกต่างกันซึ้งเป็น arranger ของ presences แตกต่าง ของสถาปนิกเชิญพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง ทำงาน หรือความ คิดของพวกเขา ตามที่เกิดขึ้นในปีที่ เวลานี้ นิทรรศการนี้เป็นผลวิจัยผลภายใต้การแนะนำของภัณฑารักษ์ที่ มีบางประวัติศาสตร์เซลล์ที่ถูกอ้างนี้ในบาง Biennales สถาปัตยกรรมก่อน แต่ไม่มีอะไรเทียบได้ จิตวิญญาณของการวิจัยอยู่เสมอสิ่งที่ลา Biennale เกี่ยวกับตัวเอง แต่นี่มันคือลา Biennale เองที่จะทำการวิจัย เรากำลัง convinced ความสำคัญของการพัฒนานี้ และ Rem โอกาสพิเศษนี้ได้นำเสนอเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิทรรศการงานวิจัยตาม
บทบาทและงานของผู้ปกครองที่มีความแตกต่างกันอย่างสุดซึ้งสันนิษฐานว่าการประสานของการแสดงที่แตกต่างของสถาปนิกได้รับเชิญไปพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองในการทำงานของพวกเขาหรือความคิดของพวกเขาที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา เวลานี้การจัดแสดงนิทรรศการเป็นผลมาจากการวิจัยผลกระทบภายใต้การแนะนำของผู้ปกครอง มีประวัติศาสตร์บางทำนองนี้ในบางส่วนของสถาปัตยกรรมต้น Biennales มี แต่ไม่มีอะไรเทียบได้ จิตวิญญาณของการวิจัยเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ la Biennale ตัวเองเสมอ แต่ที่นี่มันเป็น la Biennale ตัวเองที่มีการทำวิจัย และเรามีความเชื่อในความสำคัญของการพัฒนานี้และโอกาสพิเศษนี้ Rem ได้เสนอให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิทรรศการวิจัย
บทบาทและงานผู้ดูแลสันนิษฐานแตกต่างลึกซึ้งว่าเป็นผู้จัดการของหนักที่แตกต่างกันของสถาปนิกชวนคุยเรื่องตัวเอง ทำงาน หรือความคิดของพวกเขาเช่นที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา เวลา นี้ นิทรรศการ เป็นผลจากการวิจัยผลกระทบภายใต้คำแนะนำของผู้ดูแลมีประวัติศาสตร์ตัวอย่างนี้ในบางส่วนของสถาปัตยกรรมก่อน biennales แต่ไม่มีอะไรที่เทียบเคียง จิตวิญญาณของการวิจัยอยู่เสมอบางสิ่งบางอย่างที่ La ความกังวลทำด้วยตัวเอง แต่ที่นี่มันเป็น ลา ทำด้วยตัวเองที่ทำวิจัย และเราเชื่อในความสำคัญของการพัฒนานี้และโอกาสพิเศษแบบนี้มีให้เรา