In one way or another this principl

In one way or another this principle of "similar response" has been widely held and effectively stated by a number of specialists in the field of translating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรืออีกวิธีหนึ่งในหลักการของ "การตอบสนองที่คล้ายกัน" นี้ได้รับการจัดขึ้นอย่างกว้างขวางและมีประสิทธิภาพที่ระบุไว้โดยจำนวนของผู้เชี่ยวชาญในสาขาของการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางใดทางหนึ่ง นี้หลักการของ "การตอบสนองคล้าย" ได้รับการจัดขึ้นกันอย่างแพร่หลาย และกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ โดยผู้เชี่ยวชาญในด้านการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางใดทางหนึ่งหลักการนี้ของ"การตอบสนองความเหมือน"ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและได้อย่างมี ประสิทธิภาพ โดยได้ระบุไว้จำนวนหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านในฟิลด์ของแปล