Case example 2: Luwi, a 13-year-old

Case example 2: Luwi, a 13-year-old Zambian girl was staying with her aunt who was supportive and participating in the TF-CBT treatment with her (both of the girl’s parents had died of AIDS). However, her uncle was often verbally abusive of Luwi and treated her “like a 2nd class citizen” (a phrase commonly used with HIV orphans living with other family members). Luwi shared with the therapist that her uncle came home during the day (when aunt was at work) with alcohol on his breath. At these times the uncle would often try to sexually abuse her. He had never actually molested her, but Luwi was frightened that she would get pregnant or contract HIV, and be forced to leave aunt’s home just as she had been forced to leave her previous aunt’s home when she disclosed sexual abuse by her other uncle. She did not want to tell her aunt about her uncle’s behavior because Luwi did not want to risk her aunt getting angry at her, or not believing her. Luwi summarized her situation: “I don’t have any other family to live with, I will have to live on the streets.” The therapist believed that the aunt would be supportive, but Luwi said that she would run away before telling the aunt about her uncle. The therapist was concerned that the danger of Luwi running away was imminent and real, so agreed not to discuss what was occurring with the aunt. The therapist and Luwi developed the strategy that if the uncle came home with alcohol on his breath during the day when the aunt was at work, Luwi would say that she had to go to the market in order to fix him something to eat. She would then leave and not return until her aunt had returned home. Luwi practiced this strategy with the therapist and felt empowered to do it with her uncle. The following week she reported that she had used it successfully and, after a few weeks, she felt able to share with her aunt what had been occurring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีตัวอย่าง 2: Luwi ได้อยู่กับป้าของเธอที่ได้สนับสนุน และเข้าร่วมในการรักษาชุมชน TF กับเธอ 13 ปีเก่า Zambian สาว (ผู้ปกครองของเด็กหญิงทั้งสองเสียชีวิตของโรคเอดส์) อย่างไรก็ตาม ลุงของเธอมักจะมีคำผรุสวาทวาจาของ Luwi และถือว่าเธอ "เหมือนเป็นพลเมืองชั้นสอง" (วลีที่ใช้กับเชื้อเอชไอวีนั้นอาศัยอยู่กับสมาชิกในครอบครัว) Luwi ร่วมกับนักบำบัดที่ลุงของเธอมาบ้านในระหว่างวัน (เมื่อป้ามีที่ทำงาน) กับแอลกอฮอล์ในลมหายใจของเขา ครั้งนี้ ลุงจะมักจะพยายามที่จะละเมิดทางเพศเธอ เขามีก็ molested เธอ แต่ Luwi ไม่กลัวว่าเธอจะตั้งครรภ์ หรือสัญญาเอชไอวี และบังคับให้ปล่อยของป้าหน้าเหมือนเธอก็ถูกบังคับให้ออกจากป้าของเธอก่อนหน้านี้หน้าแรกเมื่อเธอเปิดเผยถูกล่วงละเมิดทางเพศ โดยเธอลุงอื่น ๆ เธอไม่ต้องไปบอกป้าของเธอเกี่ยวกับลักษณะการทำงานของลุงของเธอเนื่องจาก Luwi ไม่ชอบความเสี่ยงป้าของเธอได้รับโกรธที่เธอ หรือไม่เชื่อเธอ Luwi สรุปสถานการณ์ของเธอ: "ฉันไม่มีครอบครัวอื่น ๆ กับ ฉันจะต้องอยู่บนท้องถนน" ผู้บำบัดเชื่อว่า ป้าจะสนับสนุน แต่ Luwi กล่าวว่า เธอจะวิ่งหนีก่อนที่จะบอกป้าที่เกี่ยวกับลุงของเธอ ผู้บำบัดมีความกังวลว่า อันตรายของ Luwi ที่วิ่งออกไปถูกแน่ และแท้ จริง ดังนั้น ตกลงไม่เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งเกิดขึ้นกับป้า การบำบัดโรคและ Luwi พัฒนากลยุทธ์ว่าถ้าบ้านลุงมากับแอลกอฮอล์ในลมหายใจของเขาในระหว่างวันเมื่อป้าที่มีที่ทำงาน Luwi จะพูดว่า เธอได้ไปอยู่ในใบสั่ง fix เขาให้กิน เธอจะปล่อยแล้ว และไม่กลับจนกว่ารับป้าของเธอ Luwi ฝึกฝนกลยุทธ์นี้กับผู้บำบัด และสักหลาดอำนาจทำกับลุงของเธอ ในสัปดาห์ถัดไปเธอรายงานว่า เธอได้ใช้มันสำเร็จ และ หลังจากสองสามสัปดาห์ เธอรู้สึกร่วมกับป้าของเธอที่มีการเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นกรณีที่ 2: Luwi 13 ปีสาวแซมเบียพักอยู่กับป้าของเธอที่เป็นกำลังใจและมีส่วนร่วมในการรักษา TF-CBT กับเธอ (ทั้งพ่อแม่ของหญิงสาวที่เสียชีวิตจากโรคเอดส์) แต่ลุงของเธอก็มักจะด้วยวาจาที่ไม่เหมาะสมของ Luwi และปฏิบัติต่อเธอ "เหมือนพลเมืองชั้นที่ 2" (เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปมีเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีสมาชิกครอบครัวคนอื่น) Luwi ที่ใช้ร่วมกันกับนักบำบัดโรคที่ลุงของเธอกลับมาถึงบ้านในช่วงวันที่ (เมื่อป้าเป็นที่ทำงาน) กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในลมหายใจของเขา ช่วงเวลาเหล่านี้ลุงมักจะพยายามที่จะละเมิดทางเพศเธอ เขาไม่เคยขืนใจจริงของเธอ แต่ Luwi ก็กลัวว่าเธอจะได้รับการตั้งครรภ์หรือสัญญาเอชไอวีและถูกบังคับให้ออกจากบ้านป้าขณะที่เธอถูกบังคับให้ออกจากบ้านป้าก่อน ๆ ของเธอเมื่อเธอเปิดเผยล่วงละเมิดทางเพศโดยลุงอื่น ๆ ของเธอ เธอไม่ได้ต้องการที่จะบอกป้าของเธอเกี่ยวกับพฤติกรรมของลุงของเธอเพราะ Luwi ไม่ต้องการที่จะมีความเสี่ยงที่ป้าของเธอได้รับโกรธที่เธอหรือไม่เชื่อเธอ Luwi สรุปสถานการณ์ของเธอว่า "ผมไม่ได้มีครอบครัวอื่น ๆ ที่จะอยู่กับเราจะต้องมีชีวิตอยู่บนท้องถนน." บำบัดโรคที่เชื่อกันว่าป้าจะสนับสนุน แต่ Luwi บอกว่าเธอจะวิ่งหนีไปก่อนที่จะบอกป้า เกี่ยวกับลุงของเธอ บำบัดโรคเป็นกังวลว่าอันตรายของ Luwi วิ่งหนีกำลังใกล้เข้ามาและเป็นจริงจึงไม่เห็นด้วยที่จะหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับป้า บำบัดโรคและ Luwi พัฒนากลยุทธ์ที่ว่าถ้าลุงมาที่บ้านกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในลมหายใจของเขาในช่วงวันที่ป้าเป็นที่ทำงาน Luwi จะบอกว่าเธอต้องไปตลาดเพื่อที่จะสาย x เขาบางสิ่งบางอย่างที่จะกิน จากนั้นเธอก็จะออกและไม่กลับมาจนกว่าป้าของเธอได้กลับบ้าน Luwi ฝึกกลยุทธ์นี้กับนักบำบัดโรคและรู้สึกเพิ่มขีดความสามารถที่จะทำกับลุงของเธอ สัปดาห์ต่อมาเธอรายงานว่าเธอได้ใช้มันประสบความสำเร็จและหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเธอรู้สึกว่าสามารถที่จะแบ่งปันกับป้าของเธอสิ่งที่เกิดขึ้นได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คดีตัวอย่างที่ 2 : luwi อายุ 13 ปี , แซมเบียสาวพักอยู่กับป้าของเธอที่ได้สนับสนุนและมีส่วนร่วมในการรักษา tf-cbt กับเธอ ทั้งพ่อแม่ของเธอก็เสียชีวิตจากโรคเอดส์ ) อย่างไรก็ตาม ลุงของเธอก็มักจะใช้วาจาที่ไม่เหมาะสมของ luwi และดูแลเธอ " เหมือนเป็นพลเมืองชั้น 2 " ( วลีที่ใช้กันทั่วไปกับเอชไอวีเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่กับสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ )luwi แบ่งปันกับนักบำบัดที่ลุงของเธอกลับมาบ้านในระหว่างวัน ( ตอนป้าอยู่ที่ทำงาน ) กับแอลกอฮอล์ในลมหายใจของเขา เวลาเหล่านี้คุณมักจะพยายามที่จะละเมิดทางเพศของเธอ เขาไม่เคยลวนลามเธอ แต่ luwi กลัวว่าเธอจะท้อง หรือการทำสัญญาเอชไอวีและถูกบังคับให้ออกจากบ้านป้าเธอเคยถูกบังคับให้ปล่อยเธอก่อนน้าของบ้านเมื่อเธอเปิดเผยการละเมิดทางเพศอื่น ๆโดยลุงของเธอ เธอไม่อยากบอกป้าของเธอเกี่ยวกับพฤติกรรมของลุงของเธอ เพราะ luwi ไม่ต้องการความเสี่ยงป้าของเธอจะโกรธเธอ หรือไม่เชื่อเธอ luwi สรุปสถานการณ์ของเธอ : " ผมไม่มีคนอื่นอยู่ด้วยฉันต้องไปอาศัยอยู่บนถนน " จิตแพทย์เชื่อว่าคุณป้าจะสนับสนุน แต่ luwi กล่าวว่า เธอจะหนีก่อนจะบอกป้ากับลุงของเธอ นักบำบัดที่กังวลว่า อันตรายของ luwi วิ่งหนีถูกขและจริง จึงตกลงที่จะไม่หารือเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับป้านักบำบัด luwi และพัฒนากลยุทธ์ว่า ถ้าลุงมาที่บ้านกับแอลกอฮอล์ในลมหายใจของเขาในระหว่างวันที่ป้าไปทำงาน luwi จะบอกว่าเธอต้องไปที่ตลาดเพื่อถ่ายทอด x เค้ากินซะ เธอจะจากไปและไม่กลับจนกว่าป้ากลับมาบ้าน luwi ฝึกกลยุทธ์นี้กับนักบำบัดและรู้สึกมีอำนาจที่จะทำมันกับลุงของเธอสัปดาห์ต่อมา เธอรายงานว่า เธอได้ใช้มันเรียบร้อยแล้ว และหลังจากไม่กี่สัปดาห์ เธอรู้สึกว่าสามารถใช้กับป้าของเธอที่เคยเกิดขึ้น