the critics aren't certain whether

the critics aren't certain whether the film version of the book will be successful

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจารณ์ไม่แน่ใจว่ารุ่นฟิล์มของหนังสือจะประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจารณ์ไม่แน่ใจว่าภาพยนตร์เวอร์ชั่นของหนังสือเล่มนี้จะประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจารณ์ไม่แน่ใจว่ารุ่นของฟิล์ม หนังสือเล่มนี้จะประสบความสำเร็จ