The Indian Tsunami Early Warning Ce

The Indian Tsunami Early Warning Centre (ITEWC) in Hyderabad monitored the 11 April 2012 tsunami off the coast of Sumatra, which was generated by a shallow strike-slip earthquake and it largest aftershock of magnitude Mw (mB) 8.5 and 8.2 respectively, that occurred inside the subducting slab of the Indian plate. The earthquake generated a small ocean-wide tsunami that has been recorded by various tide gauges and tsunami buoys located in the Indian Ocean region. ITEWC detected the earthquake within 3 min 52 s and issued six advisories (bulletins) according to its Standard Operating Procedure. The ITEWC performed well during the event, and avoided false alarms and unnecessary public evacuations, especially in the mainland part of India region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียสึนามิต้นเตือนศูนย์ (ITEWC) ในไฮเดอราบัดตรวจสอบสึนามิ 11 2555 เมษายนปิดการชายฝั่งสุมาตรา ซึ่งสร้างขึ้น โดยมีแผ่นดินไหวตื้นตีลื่นและมันระทึกที่ใหญ่ที่สุดของขนาดเมกะ (mB) 8.5 และ 8.2 ตามลำดับ ที่เกิดขึ้นภายในพื้น subducting ของแผ่นอินเดีย สร้างแผ่นดินไหวสึนามิทั่วมหาสมุทรขนาดเล็กที่บันทึกไว้ โดยมาตรวัดน้ำและคลื่นสึนามิต่างๆ ทุ่นตั้งอยู่ในภูมิภาคมหาสมุทรอินเดีย ITEWC ตรวจพบแผ่นดินไหวภายใน 3 นาที 52 วินาที และออกคำแนะนำหก (กระดานข่าว) ตามขั้นตอนปฏิบัติของมาตรฐาน ITEWC ที่ทำได้ดีในระหว่างเหตุการณ์ และหลีกเลี่ยงการเตือนผิดพลาดและไม่จำเป็นพึ้นสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนแผ่นดินใหญ่ของภูมิภาคอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียสึนามิในช่วงต้นของศูนย์เตือนภัย (ITEWC) ใน Hyderabad ตรวจสอบ 11 เมษายน 2012 สึนามินอกชายฝั่งของเกาะสุมาตราซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยตื้นแผ่นดินไหวตีลื่นและมันระทึกที่ใหญ่ที่สุดของขนาด Mw (MB) 8.5 และ 8.2 ตามลำดับที่เกิดขึ้น ภายในแผ่น subducting ของแผ่นอินเดีย แผ่นดินไหวที่เกิดคลื่นสึนามิในมหาสมุทรกว้างขนาดเล็กที่ได้รับการบันทึกโดยมาตรวัดน้ำต่างๆและทุ่นสึนามิตั้งอยู่ในภูมิภาคมหาสมุทรอินเดีย ITEWC ตรวจพบแผ่นดินไหวภายใน 3 นาที 52 วินาทีและออกหกคำแนะนำ (กระดานข่าว) ตามขั้นตอนมาตรฐานในการดำเนินงาน ITEWC ดำเนินการได้ดีในระหว่างการแข่งขันและหลีกเลี่ยงการเตือนที่ผิดพลาดและการอพยพประชาชนที่ไม่จำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนแผ่นดินใหญ่ของภูมิภาคอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียศูนย์เตือนภัยสึนามิ ( itewc ) / ตรวจสอบ 11 เมษายน 2555 สึนามินอกชายฝั่งของเกาะสุมาตรา ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยตีตื้นใบใหญ่ขนาดแผ่นดินไหวและอาฟเตอร์ช็อกขนาด ( MB ) 8.5 และ 8.2 ตามลำดับ ที่เกิดขึ้นภายใน subducting พื้นของแผ่นอินเดีย แผ่นดินไหวขนาดเล็กในมหาสมุทรกว้างสร้างคลื่นสึนามิที่ถูกบันทึกไว้โดยมาตรวัดน้ำต่าง ๆและสึนามิทุ่น ตั้งอยู่ในมหาสมุทรอินเดีย ภูมิภาค itewc ตรวจพบแผ่นดินไหวภายใน 3 นาที 52 และออกหก advisories ( ประกาศ ) ตามขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐาน การ itewc ปฏิบัติดีระหว่างเหตุการณ์ และหลีกเลี่ยงการเตือนที่ผิดพลาด และอพยพประชาชนที่ไม่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแผ่นดินใหญ่ ส่วนหนึ่งของภูมิภาคอินเดีย