1. IntroductionPolycyclic aromatic

1. Introduction
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are ubiquitous
contaminants in the environment with potential mutagenicity and
carcinogenicity. They are generated from natural combustion
processes as well as from human activities (Luan et al., 2006). Lowmolecular-
weight PAHs are acutely toxic, with some having effects
on the reproduction and mortality rates of aquatic animals, and
most high-molecular-weight (HMW) PAHs (containing four or
more benzene rings) are mutagenic and carcinogenic (Boonchan
et al., 2000). Most of the pollutant hydrocarbons in the environment
are often composed of mixtures of numerous homologous
compounds and bound to particulates in soil and sediments,
restricting their availability for biodegradation.
Bioremediation is one of the promising technologies to reclaim
PAH-contaminated sites due to its relatively low cost and limited
impact on the environment (Liebeg and Cutright, 1999). Microbial
consortia have been widely used in cleanup of a number of
pollutants in laboratory and field bioremediation studies. It is
generally thought that microbial consortia are more effective than
pure cultures in biodegradation of PAHs (Mueller et al., 1989; Tam
et al., 2003). This is possibly because broader enzymatic capacity
is achieved (Casellas et al., 1998), and the formation of toxic intermediate
metabolites is counteracted by the selection of these deadend
products formed mainly by co-metabolism processes (Vinas
et al., 2005a). Bouchez et al. (1999) found that a culture enriched
from soil could readily mineralize a mixture of five PAHs but mixed
cultures of two or three pure strains possessing the capacity to
mineralize each of five PAHs achieved limited degradation of the
mixture of five PAHs.
Although there have been some studies on the bioremediation
of PAH-contaminated soils with microbial consortia, little is known
about changes in microbial community structure during the
bioremediation process. A few studies that have been described to
date have been performed with soils with single contaminants,
spiked soils or petroleum-contaminated soils (Vinas et al., 2005a).
The objectives of the present study were to enrich an efficient PAHdegrading
bacterial consortium, to investigate the bioremediation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) ที่แพร่หลาย
สารปนเปื้อนในสภาพแวดล้อมที่มีการก่อกลายพันธุ์ที่มีศักยภาพและสารก่อมะเร็ง
พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นจากการเผาไหม้
กระบวนการทางธรรมชาติรวมทั้งจากกิจกรรมของมนุษย์ (Luan et al,. 2006) lowmolecular-
PAHs น้ำหนักมีความเป็นพิษอย่างรุนแรงก​​ับการมีผลกระทบบาง
ในการสืบพันธุ์และอัตราการตายของสัตว์น้ำและ
ส่วนสูงน้ำหนักโมเลกุล (HMW) พีเอเอช (ที่มีสี่หรือ
มีต่อวงเบนซีน) เป็นสารก่อมะเร็งและสารก่อการกลายพันธุ์ (boonchan
et al,., 2000) ส่วนใหญ่ของไฮโดรคาร์บอนมลพิษในสภาพแวดล้อม
มักจะประกอบด้วยของผสมของหลายคล้ายคลึงกัน
สารประกอบและผูกพันกับอนุภาคในดินและตะกอน
จำกัด ความพร้อมของพวกเขาสำหรับการย่อยสลาย.
การบำบัดทางชีวภาพเป็นหนึ่งในเทคโนโลยีที่มีแนวโน้มในการเรียกคืน
เว็บไซต์ม้าป่าที่ปนเปื้อนเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างต่ำและ จำกัด
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม (liebeg และ Cutright, 1999) จุลินทรีย์
consortia มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการทำความสะอาดของจำนวน
มลพิษในห้องปฏิบัติการและการศึกษาด้านการบำบัดทางชีวภาพ มันเป็นความคิดโดยทั่วไป
ที่ consortia จุลินทรีย์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า
วัฒนธรรมที่บริสุทธิ์ในการย่อยสลายของพีเอเอช (mueller et al, 1989;.. ตำ
et al, 2003) นี้อาจจะเป็นเพราะความสามารถของเอนไซม์ที่กว้าง
จะประสบความสำเร็จ (casellas et al,., 1998) และการก่อตัวของสารพิษกลาง
ถูกล่วงรู้โดยการเลือกเหล่านี้หนทาง
ผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่โดยกระบวนการร่วมการเผาผลาญอาหาร (Vinas
เอตอัล , 2005A) Bouchez ตอัล (1999) พบว่าวัฒนธรรมที่อุดมด้วย
จากดินได้อย่างง่ายดายสามารถคืนแร่ธาตุส่วนผสมของห้า PAHs แต่ผสม
วัฒนธรรมของสองหรือสามสายพันธุ์บริสุทธิ์ที่มีความสามารถในการ
แร่ธาตุแต่ละห้าพีเอเอชประสบความสำเร็จในการย่อยสลาย จำกัด
ส่วนผสมของห้า PAHs.
แม้ว่ามีการศึกษาบางประการเกี่ยวกับ การบำบัดทางชีวภาพของดิน
ม้าป่าที่ปนเปื้อนด้วย consortia จุลินทรีย์เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกัน
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของชุมชนจุลินทรีย์ในระหว่างกระบวนการบำบัดทางชีวภาพ
การศึกษาน้อยที่ได้รับการอธิบายให้
วันที่ได้รับการดำเนินการกับดินที่มีสารปนเปื้อนเดียว
แหลมดินหรือดินที่ปนเปื้อนปิโตรเลียม (Vinas ตอัล. 2005A).
มีวัตถุประสงค์ของการศึกษาในปัจจุบันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ pahdegrading
สมาคมแบคทีเรียที่จะตรวจสอบการบำบัดทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
หอม Polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็น
สารปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมกับการศึกษาศักยภาพ และ
carcinogenicity พวกเขาสร้างขึ้นจากธรรมชาติสันดาป
กระบวนการเช่นกันเนื่องจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ (หลวนและ al., 2006) Lowmolecular-
น้ำหนัก PAHs เป็นพิษทั้ง มีบางส่วนมีลักษณะพิเศษ
ซ้ำและอัตราการตายของสัตว์น้ำ และ
PAHs สูงโมเลกุลน้ำหนัก (HMW) มากที่สุด (ประกอบด้วยสี่ หรือ
วงแหวนเบนซีนมากกว่า) mutagenic และ carcinogenic (Boonchan
et al., 2000) ที่สุดของไฮโดรคาร์บอนมลพิษในสิ่งแวดล้อม
มักประกอบด้วยส่วนผสมของหลาย homologous
สารประกอบ และกับฝุ่นละอองในดินและตะกอน,
จำกัดความสำหรับ biodegradation
ววิธีเป็นหนึ่งเทคโนโลยีสัญญาแผ้ว
ปนเปื้อนละไซต์ของค่อนข้างประหยัด และจำกัด
ผลกระทบสิ่งแวดล้อม (Liebeg และ Cutright, 1999) จุลินทรีย์
จังหวัดได้ถูกใช้ในการล้างข้อมูลจำนวน
สารมลพิษในห้องปฏิบัติการและฟิลด์การศึกษาววิธี เป็น
โดยทั่วไปคิดว่า จังหวัดจุลินทรีย์มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า
วัฒนธรรมบริสุทธิ์ใน biodegradation ของ PAHs (เลอร์ et al., 1989 ทัม
et al., 2003) ทั้งนี้อาจเนื่องจากกว้างผลิตเอนไซม์ในระบบ
จะทำได้ (Casellas และ al., 1998), และการก่อตัวของสารพิษกลาง
metabolites เป็น counteracted โดยตัวเลือกเหล่านี้ deadend
ผลิตภัณฑ์เกิดขึ้นส่วนใหญ่จากกระบวนการเผาผลาญร่วม (Vinas
et al., 2005a) Bouchez et al. (1999) พบว่าวัฒนธรรมอุดมไป
จากดินสามารถพร้อม mineralize ผสมของ PAHs ห้า แต่ผสม
วัฒนธรรมของสายสอง หรือสามบริสุทธิ์พันธุ์มีความสามารถในการ
mineralize ลดห้า PAHs ทำได้จำกัดประสิทธิภาพของแต่ละ
ผสมของห้า PAHs
ถึงแม้ว่ามีการศึกษาบางบนววิธีการ
ของดินเนื้อปนเปื้อนละปูนกับจุลินทรีย์จังหวัด น้อยเป็นที่รู้จักกัน
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างชุมชนจุลินทรีย์ระหว่างการ
ววิธีกระบวนการ ศึกษาบางอย่างที่ได้อธิบายไว้ให้
วันได้ปฏิบัติกับดินเนื้อปูนกับสารปนเปื้อนเดียว,
spiked ดินเนื้อปูนหรือดินเนื้อปนเปื้อนสารปิโตรเลียมปูน (Vinas et al., 2005a) .
วัตถุประสงค์ของการศึกษาปัจจุบันได้แก่ PAHdegrading มีประสิทธิภาพ
สมาคมแบคทีเรีย สืบววิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สถาบันวิจัยกลิ่นหอม
polycyclic บทนำ( pahs )มีอยู่ทุกหนทุกแห่งได้
สิ่งปนเปื้อนใน สภาพแวดล้อม ที่มี ศักยภาพ mutagenicity และ
carcinogenicity พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นจากการเผาไหม้จากธรรมชาติ
กระบวนการและจากกิจกรรมของมนุษย์(ล้วน et al . 2006 ) pahs lowmolecular -
น้ำหนักมีพิษร้ายแรงสักวันหนึ่งมีผลกระทบ
บางอย่างในอัตราการตายและ คุณภาพ ของสัตว์น้ำและ
สูงสุด - ระดับโมเลกุล - น้ำหนัก( hmw ) pahs (ประกอบด้วยสี่หรือ
ห่วงมากกว่าน้ำมันเบนซิน)มี mutagenic และสาร( boonchan
et al . 2000 ) สถาบันวิจัยที่ก่อมลพิษหลักๆลงใน สภาพแวดล้อม ที่
ซึ่งจะช่วยมากที่สุดประกอบด้วยของมีส่วนผสมของจำนวนมากซึ่งมีตำแหน่งอย่างเดียวกัน
สารประกอบและผูกพันกับสารคลอรีนในตะกอนดินและ
การจำกัดการใช้งานของตนสำหรับ biodegradation .
บ่อยครั้งbioremediation เป็นหนึ่งในเทคโนโลยีดาวรุ่งอนาคตไกลถึงจุดรับ สัมภาระ
เขตป่าสงวนแห่งชาติป่า - การปนเปื้อนสถานที่เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายต่ำและจำกัด(มหาชน)
ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม( liebeg และ cutright 1999 ) วันจุลินทรีย์
ซึ่งจะช่วยได้รับการใช้งานอย่างกว้างขวางใน( Disk Cleanup )ของหมายเลขหนึ่งของ
มลพิษในอากาศในการศึกษาในห้องปฏิบัติการและฟิลด์ bioremediation มันเป็นความคิดที่ว่าวันจุลินทรีย์จะมี ประสิทธิภาพ มาก กว่า

โดยทั่วไปวัฒนธรรมบริสุทธิ์ใน biodegradation ของ pahs ( Mueller et al . 1989 TAM
et al . 2003 ) โรงแรมแห่งนี้คือเป็นไปได้ว่าอาจเป็นเพราะความจุ enzymatic กว้าง
สามารถทำได้( casellas et al . 1998 )และการกำเนิดของกลางเป็นพิษ metabolites
ซึ่งจะช่วยเป็น อภิ โครงการ Gasoducto del Sur โดยทางเลือกของขบวนการทั้งหลาย
ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้เป็นส่วนใหญ่โดยกระบวนการความร่วมมือ - เจริญเติบโต( vinas
et al . 2005 ) bouchez et al . ( 1999 )พบว่าวัฒนธรรมที่ประกอบ
ตามมาตรฐานจากดินไม่สามารถหาซื้อได้ทันทีสร้างคืนแร่ธาตุที่เป็นการผสมผสานของห้า pahs แต่ผสม
วัฒนธรรมของสองหรือสามบริสุทธิ์ความตึงเครียดครอบครองที่ความจุในการ
ซึ่งจะช่วยสร้างคืนแร่ธาตุแต่ละห้า pahs ทำได้จำกัด(มหาชน)การเสื่อม สภาพ ของ
ซึ่งจะช่วยการผสมผสานกันระหว่างห้า pahs .
แม้ว่าจะได้มีการศึกษาในบางส่วนที่ bioremediation
ในเขตป่าสงวนแห่งชาติป่า - การปนเปื้อนดินพร้อมด้วยจุลินทรีย์วัน, Little เป็นที่รู้จักกันในชื่อ
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างชุมชนจุลินทรีย์ในระหว่างกระบวนการ
bioremediation ได้. การศึกษาเพียงไม่กี่บริษัทซึ่งได้รับการอธิบายถึง
วันที่ได้รับการดำเนินการแล้วพร้อมด้วยผืนดินพร้อมด้วยสิ่งปนเปื้อนเดี่ยว
เครื่องเซ่นไหว้ดินหรือน้ำมัน - การปนเปื้อนดิน( vinas et al . 2005 )..
วัตถุประสงค์ของการศึกษาในปัจจุบันที่จะช่วยยกระดับกลุ่มเกิดจากเชื้อแบคทีเรีย pahdegrading
อย่างมี ประสิทธิภาพ เพื่อสืบสวน bioremediation ได้